癌症是殺手，談癌色變，一點也不誇張，但是癌症真的是不治之症嗎？癌症真的如此可怕嗎？我想癌症本身並不可怕，可怕的是我們缺乏正確的認識，缺乏合理的治療，缺乏樂觀的態度。從事中醫藥防治癌症這麼多年來，我一直在思考一個問題，就是“癌到底是什麼”？現代醫學認為癌是機體在各種致癌因素的作用下，局部組織異常增生而形成的新生物。癌細胞就是異常增生的細胞。英文稱為Cancer，原意為“螃蟹”。形容“癌”的無規律性，像螃蟹一樣的橫行霸道，不受任何約束，任意繁殖，可向周圍擴散，不管是硬如岩石的骨質，還是韌如牛皮的筋膜，都可以被這個號稱“螃蟹”的癌侵犯損害。中醫稱癌為岩、積聚、癥瘕，認為其多由於正氣不足，氣滯、血瘀、痰凝、濕聚日久凝聚而成的產物。一個認為是新生物，一個認為是病理產物，其實沒有太大的區別，似乎並沒有將“癌”到底是什麼說清楚。所以，關於“癌”的治療一直很茫然，現代醫學圍繞著這種認識，開展了以攻擊、殺滅癌細胞為主的各種治療，如手術、化療、放療等。而目前的中醫根據自身的認識，也開展了針對氣滯、血瘀、痰凝、濕聚這些病理產物為主的治療，采用理氣、化瘀、化痰、除濕等一係列方法。現代腫瘤臨床療效如何呢？這無須我們來細說。我們應該不斷地問“癌到底是什麼呢？”這個問題的解決才是我們開啟癌症治療大門的金鑰匙！其實，我認為“癌”既不是一種細胞，也不是痰或瘀。“癌”應該是一種狀態，我們暫且稱它為“癌狀態”。這是一種人與自然，人體內部五髒六腑之間失衡的狀態。
癌是一種狀態，要想真正解決癌症，就必須改變“癌狀態”，改變癌細胞賴以生存的土壤。有了這種認識，就使我們在癌症的治療選擇中變得更加理性，從而避免盲目崇尚“速戰速決”、“斬盡殺絕”觀點帶來的過度治療，真正強調在維護生活質量基礎上的癌瘤病灶的有效控製，注重達到中醫“髒腑和、氣血和、陰陽和、經絡通”的狀態，這才是我們臨床治療所希望達到的目標。
本書並非專業論文，隻是一種科普讀物，是筆者在長期的臨床實踐中所獲得的一些感悟和癌症防治的新觀點，這些感悟和觀點，我也曾寫過一些科普性的文章發表在我的博客中，我想通過這樣的讀物能幫助更多的患者正確認識癌症，選擇科學合理的治療方法，更好地發揮中醫藥在癌症臨床治療中的優勢和特色，這也是本書編寫的目的和初衷。我們更有理由相信，在中西醫學者的共同努力下，癌症已不可怕，帶瘤生存已成為現實，戰勝癌症並不遙遠。
北京中醫藥大學教授、主任醫師、博士生導師
李忠2010年3月於北京