祭祀密室裏的氣氛令人窒息，沒想到阿梅雷特居然認識那些古老而奇怪的阿維斯陀文字。穆歌和得悉可能隨時會醒，要在他們醒來之前，破解這些符號的意義，並且暫時保守住這個秘密。
阿梅雷特急得滿頭大汗，珍珠般的汗水順著白皙的脖子流淌，閃閃動人。她把所有的字母重新梳理一遍，卻沒有找到一條有效的解讀法門，敲開這些符號的秘密。她對張思翰說：“這些阿維斯陀字母的排列很奇怪，我研究過阿維斯陀字母，雖然有些字母本身的含義非常晦澀難懂，但是翻譯起來並不困難，可是現在你看，根本沒法連讀，比如這個字母，我從來沒有見過。”阿梅雷特畢竟是一個女人，即使是虛假的嫵媚，也總會流露出一絲小鳥依人的軟弱。
張思翰用放大鏡觀看那些字母，問：“問題出在哪裏？”
阿梅雷特說：“不通順，就算一兩個阿維斯陀文字無法翻譯，但是可以根據上下文的意思來編排推測，不過這些字母好像無法翻譯，根本構不成通順的語句，甚至文字間多了一個“i”的造型。”
“那你知道這個i的意思嗎？”
阿梅雷特說：“不知道，阿維斯陀文字並不複雜，是種組合類的文字，有時候我在研究它們的時候，借助過印度的犍陀羅語，因為犍陀羅語和阿維斯陀文字相互翻譯過一些佛教經典，但是這個字母不是阿維斯陀文字，也不是犍陀羅語，所有的字母都連不成一條完整的句子。”
張思翰關切地問：“一點頭緒都沒有嗎？”
阿梅雷特搖頭說：“娜娜真是個神人，他寫的阿維斯陀文字，估計連最厲害的文字學家也無法翻譯。”
張思翰問：“有沒有可能是一種密碼，或者說是打亂順序的文字。”
阿梅雷特仔細地審視了一下那些文字，說：“如果文字是錯亂的順序，應該有一個規律，而這個規律沒有在文字中有所暗示。”
張思翰將放大鏡對準字母橫看豎看，泄氣地說：“你把那些文字念給我聽聽，或許我能幫助你破譯出來呢。”
阿梅雷特說：“抱歉，阿維斯陀文字是一種死語言，據說它的讀音是後人研究出來的，但不一定正確，當年這種語言都是祆教祭司口口相傳，究竟怎麼念，隻有天知道。”
張思翰說：“這麼說，你讀不出來？”
阿梅雷特說：“也不是，比如這個形狀與9相似的文字，有的讀克字音，有的讀卡字音，阿維斯陀文字的用法是很靈活的，當年粟特人從絲綢之路經過西域三十六國，從事絲綢和珠寶買賣，每個國家的語言都有點不同，所以他們的語言是相當靈活的，變化多種多樣，想從讀音上突破太難了。”
張思翰忽然說：“我仿佛明白點了。”
阿梅雷特眼前一亮，說：“真的嗎，張思翰，我就知道，你總會給我驚喜。”
張思翰卻對美女的誇獎不以為然，他叫阿梅雷特附耳過來，在她的耳邊說了一串字母，阿梅雷特的眼光漸漸發亮，如同一隻發情的母貓，居然真對張思翰有了幾分欽佩，幾分愛慕的感覺。她用女性溫柔的目光看著張思翰說：“你真是一個奇才，怎麼想到的？”
張思翰說：“是你的話激發了我的靈感，其實娜娜很聰明，他把一些拚音拆開，然後加在阿維斯陀文字中，故意用來迷惑我們，真正有用的不是那些阿維斯陀文字，而是夾雜在這些文字中的拚音。”
張思翰輕聲把那串字母聯讀出來，“aomiaozaiyuxiezi。” 然後他輕緩地把字母的意思翻譯出來，“奧妙在於蠍子！”他反複念了兩遍，不解其意。
“蠍子？”阿梅雷特說，“張思翰，娜娜又出了一個難題，蠍子是什麼意思？”
張思翰說：“如果我沒猜錯，奧妙在於蠍子，蠍子其實是諧音的意思，是娜娜的玩笑，是指阿維斯陀文字的諧音，你把這些文字讀出來，用諧音整理一下，應該就是答案。”
阿梅雷特得到了張思翰的指點，將那些文字整理一遍，顫抖著用諧音一字一字大聲解讀出來：“濠鏡中的熔岩，凝固於舉案齊眉之地，指引我們尋找踏上阿胡拉神頭上的光明！”
濠鏡中的熔岩，凝固於舉案齊眉之地，指引我們尋找踏上阿胡拉神頭上的光明——這是娜娜留下的密碼，或者說是一種隱語。
阿梅雷特說：“張思翰，鏡子裏怎麼會有熔岩，這怎麼解釋？”
張思翰歎息一聲，“想不到娜娜還真有意思，層層設防，很怕秘密被人破解。”
阿梅雷特咯咯一笑，“沒讓你立刻破解，等參加完Geh-sarna儀式，我們一同想辦法逃走，我會一直陪著你，我能幫助你，得到你想要的一切。”