朱翦似著打聽杜清澤的下落，隻知道從殺手入城後，他一直在與敵人廝殺，也不知道他現在到底怎樣。
夜幕剛剛降臨，外麵終於平靜了一些，牢中一眾都心神不寧，等待著機會逃跑。偏偏這時，黃懷玉遣人帶走了聶夫人，臨走時聶夫人不舍地看著聶晏，最終留下淒涼的笑容。
聶晏見母親被帶人，猶如困獸一樣煩燥不安，在牢房內走來走去，大聲咒罵。
半夜裏，黃懷玉等人住的那座宮殿忽然燃起熊熊大火，整個城市一片喧鬧。
守牢的獄卒們得到了命令，一個個默不出聲地在牢中四處灑滿了油，看見子，這些獄卒是要縱火焚獄。牢中的犯人們全都狂亂起來，眾人再也無法鎮定，整個牢房叫聲一片。
洛寒大聲叫喚著：“阿翦，你的人什麼時候到，我們就要被燒死了！”
朱翦心裏也焦急起來，但卻還得不往安慰眾人：“你們相信我，我們一定會平安無事的。”
火終於點燃，眾人幾乎絕望，就在這時，牢房下忽然裂開一個大洞，阿呆鑽了出來。
眾人從牢房內出來後，分做了幾路人馬行動，約好在黑水灘集彙合。付林等人已經在黑水灘準備好一切，隻待眾人到達。
一路由梅錢帶隊，冷峰做向導，全部撤出月氏城。一路跟朱翦去尋杜清澤。聶晏要去尋找聶夫人，朱翦本打算派幾個人給他，可是聶晏見人手本來不多，沒有要，他執意自己去找母親，說完隻身走了。
朱翦左右為難，她看著聶晏的背影，心中感到無比害怕，害怕從此再也見不到他了，朱翦橫下心，她仔細交待阿呆，一定要找到杜清澤，無論用什麼方法，一定得把他平安帶到黑水灘。此時朱翦身邊已無護衛，她不顧阿呆的阻擋，毅然向著聶晏追去。
聶晏狂奔而至黃懷玉的小院，院裏到處都是燒紅了的火，到處都是燃盡了的黑煙，聶晏大聲著“娘”！然而回映他的隻有呼呼地火聲。
聶晏圍著小院跑了一圈，都沒有找到一個可以突進去的口，他的皮膚被灼得火辣辣的，他的頭發也被火苗漂得焦糊。然而他早已顧不上這些，閉著眼睛就要往裏麵衝。
他剛抬起腿，有人一把抱住了他，他慌亂地回頭，卻看到了同樣慌亂的朱翦。
朱翦滿臉通紅，全身濕透，她手裏還提著一瓶水，她把水潑在聶晏身上：“我和你一起去。”
“你進去幹什麼！”聶晏一把推開朱翦，他從未這樣霸道地對過她。在這緊要關頭，再也顧不得兒女私情，他自己向著火海衝入。
朱翦被推得後退了幾大步，她一跺腳，心裏恨恨地罵了一聲，仍舊追隨著聶晏的腳步，一起雙雙進入了火海。
小院早已陷入火海，狂亂的火苗肆意舞動著身軀，在風的助力下，火舌席卷了一切阻礙，把滿身的怒火遍地撒去。
一陣陣嗆人的濃煙直衝朱翦而來，她的雙眼被煙眯得幾乎睜不開眼，口鼻幹澀難耐，她隻得眯著眼睛，循著聶晏的聲音而去。
她的眼前越來越花，頭也越來越重，她覺得自己好象喘不過氣來，她下意識地去找自己的藥，這才發現自己的藥早被黃懷玉搜了去。
她第一次這麼恐慌，她很想開口大叫聶晏，但是看到聶晏模糊的身影在火海中穿來穿去，焦急地大聲呼叫著自己的母親。她不忍心讓他分心。
大漠的房屋很少用木頭，一般都用石頭壘成。院子裏全是條石搭成的圍廊，一條長長的條石，搖搖欲墜，終於耐不住火焰的狂熱，從走廊頂上塌了下來。
朱翦木愣愣地站在原處，喘著粗氣，臉色潮紅，她努力地調整好自己的氣息，盡量抵製著一波波襲來的頭痛。根本沒有注意到頭頂上的危險。
“紫藤！”小院不大，聶晏在裏麵來回找了幾圈，並沒有發現母親及黃懷玉，他隻得退出院子，正準備再往別處找尋母親。回頭卻看到那燒得通紅的石條向著朱翦砸來，而朱翦卻全無往日的精靈，呆子一象柱在那裏，他目赤欲裂，狂叫著，用豹子的速度竄到朱翦眼前，使勁用肩一頂，抱著她翻了出去，雙雙跌在地上。
石條擦著他的後背砸了下來，火熱的石塊早被燒得象炭一樣，將他後麵的衣服全部燎開，他的後背被燙得通紅一片。
落下的石條砸在地上，頓時四分五裂，彈起的數塊，向著兩人的方向飛濺而來。聶晏連忙俯在她的身上，緊緊護住她。那些炭渣一樣的石塊，悉數打在了聶晏裸露的後背，燙得他齜牙裂嘴，抱著朱翦的雙臂收得緊緊的，隻到朱翦咳起嗽來，他才皺著眉，艱難地站了起來。