雖然在下麵強烈呼籲之下，日本大本營也通過潛艇運輸的方式，從德國搞來了G四一式半自動步槍以及圖紙。並根據這些圖紙，試圖在不大量調整，還是使用日軍製式彈藥的情況之下，對三八和九九式步槍進行了一定的改進。
但出於節約子彈的目的，日軍高層依舊不願意將這種改良型的步槍，投入一線作戰部隊。再加上經過改進後的步槍，性能也實在不咋地，根本就無法滿足需要。尤其是使用的三八式步槍製式六五步槍子彈，根本就承受不了自動射擊方式，一旦連射很容易出現在大正十一年式機槍身上出現的彈殼斷裂毛病。
三八式步槍的撞針和槍身強度，也難以承受高射速帶來的考驗。幾天下來，撞針就被打成了禿子，或是幹脆斷裂。對槍身造成的損害，也相當的大。使用十一年式輕機槍彈藥，倒是可以。
但對於日軍來說，步槍不能使用步槍彈，隻能使用機槍彈，那還叫做步槍嗎？而且即便使用專用輕機槍彈，可子彈如果在射擊的時候如果不塗油，一樣也經常出現卡殼的情況。甚至比大正十一式輕機槍，卡殼的頻率還要高。
可要是像大正十一年式輕機槍一樣，在步槍上再安裝一個油壺，那結構又太過於複雜不說，也不是一回事。機槍裝油壺，在世界上也有先例，這不是日軍的特例。但步槍上也裝油壺，那可就是讓人笑掉大牙了。誰見過步槍上，還裝一個專門為子彈塗油的油壺？
如果使用九九式步槍改裝，雖說沒有這麼多的毛病。但是槍械明顯超重，連續射擊的精度不理想，後坐力大的難以承受不說。對槍身結構帶來的損失，也沒有比使用三八式步槍改進好到那裏去。最關鍵的是這種改造，並未比新造一支步槍的消耗少到那裏去。
想要走捷徑的日本人，隻想著事半功倍，卻忽視了槍身結構不同，對改造帶來的影響。況且德軍的這種半自動步槍，本身就是為了應對戰場急需的應急產物，在德軍之中都不受自己人的歡迎。
日軍費了九牛二虎之力，從德國人那裏搞來了所謂最先進的武器裝備。試圖借鑒德國人的經驗，在自己製式步槍身上改進出一種半自動步槍而搞出來的這種步槍。與他們的原型槍在德軍之中受到的評價一樣，都是相當的低。甚至在日本人這裏，因為槍身結構的不同，造成使用上的不足，在實驗的時候就沒有通過。
原本想要走捷徑，又不甘心去仿製一個原來自己一直瞧不起對手武器，直接仿製原廠貨又感覺丟麵子的日軍，花了不小的代價，搞來了一堆的卻是廢品。最終進口的一千支德製自動步槍，被丟給了比較容易獲得七九子彈的中國派遣軍駐紮在華中的部隊。
後來日軍在太平洋戰場繳獲了部分美軍使用的加蘭德半自動步槍，則幹脆將口徑改為日軍製式的七七口徑子彈之後，仿製了一部分這種發射全裝藥子彈的半自動步槍。至於美製的M一式卡賓槍，雖說射速更高，也更加的輕便。但被認為還不如抗聯的自動步槍，不僅高層人物嗤之以鼻，下麵的部隊也沒有人喜歡。
隻是這種半自動步槍相對抗聯來說，隻能是一般的射速。雖說比較受日軍一線官兵的喜歡，但卻依舊被日軍高層之中某些掌握實權的人士認為彈藥消耗過高，日本國力難以承受而沒有大量的生產。
最終這種本身因為生產工藝低下，比繳獲的美製原廠裝備性能降低很多。改為七七口徑彈藥之後，雖說質量更加下降的仿製品，但依舊可以稱得上性能不錯的武器。至少在火力密度上，要遠遠的高於手動步槍。
如果真的投產，並裝備到一線作戰部隊。至少部分可以勉強和抗聯裝備的四零式步槍抗衡，並完全可以與美軍裝備的加蘭德半自動步槍抗衡的輕武器。在已經無力大量增加輕機槍配置的情況之下，隻生產了一部分配屬給了中國派遣軍。作為步兵小隊加強火力，配屬給各個據點以抵抗共產軍沒完沒了的騷擾。
在屢次實驗都不成功之後的日軍，好不容易找到一支勉強適合自己的。卻因為自身高層很是有一些能量大的人，死抱著老觀念不放。依舊固執的認為自動武器精度差，浪費彈藥，是日本國力難以承受的。滿嘴還是裝備一支百發不中的步槍，不如裝備一百支百發百中的步槍老觀念。
麵對幾乎所有對手裝備的輕武器，都超過自己的現狀。始終在強調以戰術上的調整，來麵對優勢火力的敵軍。大本營以那位前參謀總長為代表的諸多元帥級人物，一直在強調以武士道的精神，去和對手拚所謂的意誌和精神。而不是從根子上，去想辦法解決問題。