I say, you are the teh of April
笑響點亮了四麵風;輕靈
yhters dan Aeoluss call
在春的光豔中交舞著變。
and swiftly ge your steps in ripples .
你是四月早天裏的雲煙,
you are, leisurely the sky, roming,
黃昏吹著風的軟,星子在
in murmurs of dusky air, and stars sparkle
無意中閃,細雨點灑在花前。
casually, when misty rain falls, upon flowers.
那輕,那娉婷,你是,鮮妍
so softly, so gently, and you, in these fairy hour
百花的冠冕你戴著,你是
are Floras honor, i,
天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。
yet majestic, like a bright full-moon night,
雪化後那片鵝黃,你像;新鮮
or the hawing snorout
初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅
shooting and proud, you are. Supple rejoice of seeing
水光浮動著你夢期待中白蓮。
the lotus flower upon the expaer shimmering.
你是一樹一樹的花開,是燕
You are blooming buds of trees, or a s
在梁間呢喃,--你是愛,是暖
whispering at my window, you are love, and mellow.
是希望,你是人間的四月天
a chapter of poetry, and tender april of mondialito.
夜影邊寫邊吟,聲音婉轉動聽,一絲淡淡的疼痛從始至終貫穿其中,從夜影說出第一句英文的時候,所有人便是被吸引過去了。
因為夜影雖然是用純正英式英語說著,但是緊接著便是用法語再次翻譯了!
此時在座的二十二人,如同看到的是一個知識寶庫,一顆燦燦發光的金子!
等到夜影吟完,沉寂了一會兒,熱烈的掌聲便是瞬間響起!
“秋葉同學,還可以嗎?”夜影問道。
“夜老師,謝謝!”
夜影擺擺手,說道:“還有人要提問嗎?”
“沒有了!”
“男神、男神……”
“歐巴、歐巴……你有女朋友嗎?”
“幹嘛?是我先看上的!”
“你看上梁朝偉了,他就是你的?”
“——”
“既然沒有人要提問了,那我就要說說我的規矩了!”夜影敲了敲講桌,說道。
“老師您說!”
尊稱都用上了!
“現在,你們就是我的學生,所以我希望你們能夠尊重我!”夜影微笑道。