正文 第二十章 決鬥(3 / 3)

現在的莫比·迪克已經不願再戰了,它想從大船的旁邊穿過去,然後盡快逃走。大白鯨從大船邊遊過,思達巴克看到亞哈船長正指揮小艇鼓起風帆在後麵使勁追趕。他禁不住又大喊道:“別追了,亞哈船長,莫比·迪克跟你沒有仇!”

亞哈船長叫喊道:“不許廢話,趕快調轉大船,跟上我,注意距離。”

此時,已經回到大船的塔斯蒂哥、魁魁格和大個兒,都在往桅杆上爬。那些槳手正在修理那兩隻破損的小艇,司塔布和弗拉斯克也在甲板上挑著標槍。亞哈船長看到這裏,心中不免升起一陣喜悅之情:“好,他們沒有背叛我。”

在前麵拚命奔逃的莫比·迪克漸漸慢了下來,不知道是這三天把它累壞了,還是它又想出了什麼對策。亞哈船長指揮著小艇趕了上來,槳手們手裏的槳已被鯊魚咬得破爛不堪,他們必須付出平時三倍的力氣才能讓小艇快起來。很快,小艇衝進了莫比·迪克噴出的水霧裏,和這個大家夥齊頭並進了。小艇與莫比·迪克挨得如此之近,但莫比·迪克依舊保持著從前的風度,平靜地遊著。

亞哈船長也堅定地站著,他如同神話裏的英雄,身體後仰,兩隻手臂高高舉起自己的標槍,嘴裏咒罵了一句後,使勁地將標槍投進了莫比·迪克的眼睛裏。莫比·迪克疼得翻滾起來,小艇急忙躲避,雖然躲開了致命的一擊,但卻被弄翻了,幾個人都被扔到了海裏。此時,亞哈船長和兩個槳手都緊緊地抓著船舷,而另一個槳手卻被甩到遠處的波濤裏漂浮著。亞哈船長看到莫比·迪克又以極快的速度遊了起來,他急忙喊著:“快放繩子,讓小艇靠過去,不能讓它跑了。”

亞哈船長的話還沒說完,隻聽“啪”的一聲,那根捕鯨索被拉斷了。亞哈船長大怒道:“快給我追!”

莫比·迪克發現後麵的小艇仍在追趕,就轉過身來,準備用額頭去迎擊。可就在一轉身的時候,它卻一眼看到了正緊緊跟隨小艇的佩闊德號。這下,莫比·迪克的憤怒都集中在了這艘黑乎乎的大船上。它猛撲過去,張開巨嘴對準船頭瘋狂地咬了起來。小艇上的一個槳手絕望地大叫起來:“天哪!它在咬大船。”

亞哈船長見狀,急忙命人快劃小艇衝過去阻攔,千萬不能讓大船被毀了。可這時,小艇被莫比·迪克咬過的艇頭忽然裂開了,海水瘋狂地灌了進來,急得小艇上的槳手們急忙往外淘水,以防小艇沉下去。

此刻,大船上的人們還不知道佩闊德號正在受到攻擊。莫比·迪克再次張開大嘴咬大船的時候,被站在第一斜桅杆下麵的思達巴克和司塔布發現了。一瞬間,大船上所有的人都擁到船頭,絕望地看著凶猛的白鯨摧毀佩闊德號。

亞哈船長漂浮在海中的破艇裏,絕望地號叫:“莫比·迪克,你衝我來呀!”

莫比·迪克仍然啃咬著大船,一種和亞哈船長同樣強烈的複仇火焰在它體內噴發。它咬爛船頭,又開始攻擊右舷。在它那巨嘴一次次的啃咬下,海水忽地從裂口處湧進了艙底,那水聲如山洪一般轟鳴。佩闊德號開始下沉了,水手們在甲板上不停地晃動和跌倒。

莫比·迪克終於停止了對佩闊德號的攻擊,它已經用盡了氣力,一翻身在距離亞哈船長隻有幾碼遠的地方停了下來。它要聚集最後的力氣,給它的仇人以致命一擊。此時的海麵很安靜,隻有亞哈船長在號叫著。

過了一會兒,莫比·迪克又動了起來,它飛快地向亞哈船長的小艇衝來。亞哈船長迎著白鯨,舉起一支標槍,用盡最後的力氣擲了出去,這一槍正中莫比·迪克。

莫比·迪克也在用最後的力氣狂奔著,身體和捕鯨索都攪在了一起。亞哈船長正彎腰去解繩子,卻被如飛而起的繩子勒住了脖子,他連聲都沒吭一下,就被拖著消失在了大海裏。

而被莫比·迪克拖著的捕鯨索已全部放盡的時候,放繩索的桶一下彈了起來,順勢射飛了一個水手,他也沉到海裏不見了,剩下的水手都嚇傻了。

此時的海麵一片朦朧,佩闊德號就快沉沒了,幾個站在高處的水手正處於一種安靜的狀態,他們在和大船一起往下沉。在不遠處,莫比·迪克也靜靜地仰躺著。此時,沉沒的佩闊德號已經在海麵上卷出了一個大漩渦,正將所有的一切都卷入海底。包括那隻小艇和莫比·迪克,一切的一切,甚至一塊木板,都被卷進漩渦裏不見了。海麵很快恢複了平靜,一切都結束了,隻有從遠處趕來的一群鷹在盤旋。

佩闊德號的故事就這樣結束了。但有一個人卻幸免於難,那個人就是我。原來,在費達拉失蹤後,我便頂替他做了亞哈船長的頭槳手。就在莫比·迪克弄翻小艇,所有的人都落水後,那個漂在海裏沒能靠近小艇船舷的水手就是我。

後來發生的一切,我都遠遠地看到了。大船下沉時帶起的漩渦當時也在吸卷著我,當我被卷到漩渦中心的時候,那漩渦已經慢了下來,我正好在漩渦的中心位置停了下來。就在這時,那個用魁魁格的獨木舟棺材做的救生圈,因為被漩渦卷得不深,已經很快地浮到了海麵上,成了我的救生圈。

我在那口棺材上漂蕩著,好不容易熬到了第二天,就在佩闊德號徹底沉沒的同時,我被一艘路過的大船救了起來。它就是臘基號捕鯨船,那船長仍在為尋找自己的孩子而東奔西走,但他們救上來的卻是我。就這樣,我活了下來,才有了現在這個機會,給你們講述這震撼人心的悲劇。

此時,我仍然忘不了沉船後的那一幕,我漂在獨木舟棺材上,海麵寂靜無聲,鯊魚在我的身邊遊來遊去,海鷹在我的頭上盤旋……