“可是我還沒有出生呐!”愛斯梅拉達像一隻可憐的羔羊。
“你一定出生了!我在這兒待了十五年了!多麼長的十五年!還我的孩子!就是你們吉普賽女人給偷去的!你們把她給殺死了!把她給吃了!你們有心肝嗎?!一個天真可愛的小女孩呀!善良的上帝是公平的,今晚就該我吃你了!你這吉普賽女人的孩子!”瘋女人咬牙切齒地說,放聲大笑起來。
“夫人!您是有憐憫心的,快放我逃命去吧!開開恩吧!”
“還我的孩子!”
“唉!你在找孩子,我卻在找我的父母。”愛斯梅拉達雙膝跪下了,眼神變得像死魚一樣。
“還我的孩子!你不知道她在什麼地方嗎?那你就去死吧!除非你能找到我的孩子!”
那瘋女人把一件什麼東西拿了出來,“你看!這兒有她的一隻鞋,這是她惟一留下的東西。告訴我另一隻在哪裏!我要去找!”瘋女人一邊說著,一邊拿出一隻繡花鞋來。這時天色已經大亮了,鞋上的花紋和顏色看得一清二楚。
愛斯梅拉達看到這鞋,忽然一顫:“上帝啊!上帝啊!”她顫抖著伸手從胸前的荷包裏掏出一隻一模一樣的鞋來。
那瘋女人見了,眼睛忽然亮了,閃電般撲到窗口前,把兩隻鞋搶過來仔細比較了一番。“啊!女兒!你是我的女兒呀!”她的臉上綻開了天堂般快樂的笑容。
“媽媽,你是媽媽!”大滴大滴的眼淚從愛斯梅拉達眼中流出來。
“把你的手給我!”母親說著,就撲過來將女兒伸進窗口的那隻手久久地親吻著,胸口一起一伏,老淚像泉水、像秋雨一般不斷流出來。這可憐的母親啊,把她十五年來一滴一滴地注滿她心頭又深又黑的淚井裏所有的眼淚,一股腦兒都傾注在女兒的這雙手上,忽然,她像一頭獅子一樣,瘋狂地撼動著鐵窗一絲兒沒動。她取來一塊石板,猛地幾下,砸斷幾根鐵條,把女兒抱進小屋來,她抱著女兒,一會兒大哭,一會兒又大笑,滔滔不絕地說著:“女兒,我的女兒!”
忽然,她們聽到一陣馬蹄和兵囂碰擊聲由遠而近傳進了小屋。“媽媽!不好了!他們把我抓去!救救我!”
“為什麼?你做了什麼?”
“我不知道。可我知道他們要絞死我。”
瘋女人渾身如受電擊一般:“絞死你!天哪!不會的!我把你丟了15年,為什麼?上帝啊!我一定要救你!”說著,母親把愛斯梅拉達藏在牆角,蓋上一堆雜物,接著,就跪在那兒禱告。
這時馬隊已經停下來了,士兵已來到小屋前。有聲音在說話:“就這裏了,剛才那副主教說就在這裏。”一大隊全副武裝的士兵堵住了窗口。“老太婆!有人說有個女巫在你這兒,她跑到哪去了?”一個為首的麵目凶惡的軍官喝問。
“哦?她呀,咬了我一口,我了手,她就跑了。”
有個士兵發現窗戶的鐵條壞了,而且都是新斷的。“這是怎麼回事?老太婆,你要是說謊,我們就把你帶走。”
“把我抓走吧,我願意受罰。”母親希望以此保護女兒。
這時,一個老兵站出來對為首的軍官說:“這人的確是個瘋老太婆,十五年來,她天天用極其惡毒的語言咒罵吉普賽人,那個帶山羊的吉普賽姑娘是她最恨的一個呢。”其他的士兵也紛紛證明。為首的軍官失望極了,搖搖頭跨上了馬鞍,帶著隊伍轉身離開。
這時,愛斯梅拉達聽到一個熟悉的聲音在說話,是弗比斯的聲音。
“弗比斯!我的弗比斯,到這兒來!”愛斯梅拉達在叫著,撲到窗口。她的母親大叫一聲想拉住她,可是已經晚了。原來弗比斯是帶著他的分隊經過這兒,他並不知道要去抓哪一個女巫,而這對他來講都無所謂,他早已把愛斯梅拉達忘在腦後了。他說完話後就飛奔而去,消失在街頭的拐角,一點兒也沒聽見愛斯梅拉達的叫喊。
“哈哈,原來這兒躲著兩隻老鼠呢!”為首的軍官看見了愛斯梅拉達,馬上帶士兵們衝回來又包圍了小屋。窗口太小,進不去。於是,士兵們拿來鋤頭和撬棍,準備掏個火洞進去。那老兵不禁搖頭歎息:“可憐的帶山羊的跳舞姑娘!”
“弗比斯!弗比斯!”愛斯梅拉達還在失神地叫著。母親坐在女兒身邊,大聲咒罵:“你們這些惡棍!難道真要搶走我的女兒嗎?強盜!惡棍!”
牆被打通了,母親橫下身子在洞口。
“把那女巫抓起來。”軍官下令。
母親忽然跪直身子,大滴的眼淚奪眶而出:“軍官們,大人們,她是我丟了十五年的女兒,今天才剛剛找到她。求你們把她留給我,不要帶走她吧。她不屬於國王,她屬於我。她是一個十六歲的孩子呀!我這麼老了,請你們發發慈悲,把她留給我吧!她是我的孩子!難道你們沒有孩子的嗎!我像求耶穌基督一樣求你們了!”
“很抱歉,但這是國王的命令!”那老虎般凶狠的軍官覺得他自己的心都快支持不住了,但他還是直截了當地說了。士兵們湧進來,母親一句話也不說,隻是撲在女兒身上,拚命地親吻。士兵們把她們一起拖到刑場上。絞架下,粗繩子已經套在了愛斯梅拉達的脖子上。她醒了,看見絞架,她叫道:“不,我不想死!”劊子手扛起她,向絞架上爬去。