[1]“亞美尼亞大屠殺”:土耳其奧斯曼帝國統治時期1915~1917年,100萬~150萬亞美尼亞人死亡的事件。
[2]土耳其知名節目主持人、記者、專欄作者,目前在土耳其Haberturk電視台主持一檔名為《Teke Tek》的談話類節目。
[3]15世紀拜占庭帝國被土耳其奧斯曼帝國滅亡,亞美尼亞也成為了奧斯曼帝國的附庸地,直至1918年亞美尼亞才脫離土耳其宣布成立亞美尼亞第一共和國。亞美尼亞大屠殺的定性問題、邊境問題等都成為了土亞兩國建立正常外交關係的障礙。2008年9月,土耳其總統居爾實現了自1991年亞美尼亞獨立以來土耳其國家元首的第一次訪問;2009年10月,土耳其、亞美尼亞兩國政府在瑞士蘇黎世簽署了旨在結束長期敵對狀態,實現雙邊關係正常化的協定,並同意建立共同委員會調查“亞美尼亞屠殺”事件。雖然兩國為實現關係正常化作出了努力,但時至今日兩國關係仍前途未卜。
[4]http://www.fatihaltayli.com.tr/content.cfm?content_id=6133
[5]亞美尼亞裔作家、語言學家。
[6]前土耳其曆史協會主席、前馬爾馬拉大學副校長、教授。
[7]土耳其高等委員會下設視聽中心,專門接聽觀眾來電,被投訴的節目將成為高等委員會全麵調查的對象。
[8]指1923年土耳其共和國成立後的政府。
[9]土耳其東南部臨地中海的地區。
[10]土耳其安塔利亞東部地區,與伊朗接壤。
[11]節目中不得播放對他人過激的批判言論。
[12]http://dorduncukuvvetmedya.com/1991-teke-tek-e-yayin-durdurma-cezasi.html
[13]http://www.medyafaresi.com/haber/43146/medya-mehmet-ali-biranddan-fatih-altayliya-rtuk-destegi.html
[14]隸屬新聞集團(News Corporation),1993年4月開播。
[15]FOX電視台的一檔相親類節目,在土耳其全國範圍內播出,收視率頗高。該節目與Star TV、Flash TV和ATV電視台的相親類節目一道成為當下土耳其收視率極高的節目。在2010年3月的一份由四千多人參加的問卷調查中,62,5%的人表示喜歡ATV電視台的《Esra Erol ile Evlen Benimle》,10.1%的人選擇了FOX 電視台的《Su Gibi》,25.9%的受訪者選擇了Star TV電視台的《Zuhal Topal ile zdiva》。
[16]按2012年4月彙率算,約合人民幣180萬。
[17]根據土耳其2002年1月1號實施的新《婚姻法》,男女雙方必須年滿17歲才能結婚,而此前的舊《婚姻法》則規定男滿17歲女滿15歲即可結婚。
[18]1992年1月開播的娛樂類頻道,土耳其廣播電視私有化後成立的第二家電視台。該電視台的相親類節目開了土耳其相親類節目的先河,是該類節目的領航者。
[19]共和人民黨共和人民黨為土耳其的第二大黨,土耳其共和國建立初期成立。民族行動黨為土耳其的第三大黨,極右政黨,是偏極端的民族主義政黨,主張泛突厥主義。正義發展黨是土耳其的第一大黨,為偏右的保守派政黨,2011年6月該黨第三次被選為執政黨。
[20]目前高等委員會由8名成員組成,其中5名來自執政黨正義發展黨,2名來自共和人民黨,1名來自民族行動黨。根據土耳其《廣播電視法》,高等委員為每周例會至少一次,最少7名委員出席,最少須由5名委員參與裁決。
[21]http://yorum.milliyet.com.tr/magazin--izdivac-taki-bekaret-rtuk-te-tartisildi/haber/10/11220550/index.htm
[22]一篇發表於2008年4月的消息中寫道:“近兩個月以來舉報投訴相親類節目的電話不下500個,投訴的大部分觀眾都指出電視相親的形式違反了土耳其的家庭觀、價值觀和道德體係,也給青少年造成了不良的影響,這種沒有水平的節目應當從電視節目中消失”。
[23]目前共有3家土耳其全國性電視台播出相親類節目。交友類網頁成百上千。根據媒體評論類網站medyatava的統計,土耳其平均每年有10萬對夫妻離婚,而平均每天報名參加相親類節目的人數在4000左右,報名人數與最終上節目的人數比率約為150∶1。59%的報名者為男性,20%的報名者年齡在18~25歲,35%年齡在26~45歲,45%的報名者為40歲以上。相親類節目的播出時長為4~5個小時,播放時間一般安排在下午。
[24]專家解讀:土耳其心理學家賽哈特針對相親類節目作了一份比較全麵的問卷調查,問卷調查的結果顯示,當下人們對相親類節目多持不信任態度,人們除了把此類節目視為男女交友的平台之外,更多的是把它當作娛樂類的輕鬆節目。