正文 第59章 電台播放名家名篇惹大禍(1 / 2)

我喝到酒吧打烊。“凱絲是五姐妹中最美麗的,也是鎮上最美麗的”,我開著車不停地想。“我應該堅持要她與我住在一起,她是願意和我在一起的,看得出來她是在意的。我那時真是太漫不經心、太懶、太自私了。我應該跟她一起死。我真是豬狗不如。不,狗又何辜?”回到家中我又找了一瓶酒狠狠地喝了下去……

背景概述

1995年11月正式開播的A·IK廣播電台(A·IK RADYO)是一檔以播放世界音樂、爵士樂、土耳其傳統音樂為主的音樂電台,其波段覆蓋了土耳其最大城市伊斯坦布爾及其鄰近地區。然而在2000年5月1日,該電台因播放了美國當代著名的作家、美國後現代主義詩歌大師查爾斯·布考斯基(Charles Bukowski)[34]的名篇《鎮上最美麗的女人》被最高委員會處以停播15天的重罰。

事件始末

1996年1月22日,電台節目主持人艾伊嫻·艾伊德米爾()[35]和古柯賽寧·古柯賽爾(G·ksenin G·ksel)在《故事》節目中一同誦讀了美國作家查爾斯·布考斯基的短篇故事《鎮上最美麗的女人》[36]

2000年5月1日,為了紀念已逝的節目主持人艾伊嫻·艾伊德米爾,電台主持人古柯賽寧·古柯賽爾再次誦讀了4年前和艾伊嫻·艾伊德米爾一起在《故事》節目中誦讀的《鎮上最美麗的女人》。

2000年9月18日,最高委員會以《故事》節目內容破壞社會安寧、損害社會道德和土耳其家庭觀為由對該電台予以15天停播的重罰。高等委員會判定的不當內容:我喝到酒吧打烊。“凱絲是五姊妹中最美的,也是鎮上最美的”,我開著車不停地想。“我應該堅持要她與我住在一起,她是願意和我在一起的,看得出來她是在意的。我那時真是太漫不經心、太懶、太自私了。我應該跟她一起死的。我真是豬狗不如。不,狗又何辜?”回到家中我又找了一瓶酒狠狠地喝了下去。凱絲,這個鎮上最美的女孩,二十歲就死了。外麵有人一直在拚命按著汽車喇叭。我放下酒瓶聲嘶力竭地大吼:“該死的渾蛋,安靜點!”夜晚不斷襲來,我束手無策。

該電台對最高委員會的判罰表示不滿,並向安卡拉第九行政法院起訴要求法院製止最高委員會對其的判罰。隨後,安卡拉第九行政法院組織專家鑒定小組[37]對該判罰進行深入調研。

2001年1月24日,專家鑒定小組在對判罰一事起草的報告書中指出,A·IK電台《故事》節目中播出的短篇故事《鎮上最美麗的女人》和社會安寧、土耳其家庭觀並沒有關聯,也沒有任何形式的違背社會道德的內容。

2001年6月26日,安卡拉第九行政法院取消了最高委員會對A·IK電台的判罰,A·IK電台贏得了訴訟。

安卡拉第九行政法院的判決令最高委員會極大不滿,2001年9月19日最高委員會要求該行政法院複審此案,然而第九行政法院並不買賬,2001年9月28日麵對最高委員會的不滿呼聲,第九行政法院仍堅持了之前的裁決。

安卡拉第九行政法院的維持原判並沒有讓最高委員會束手無策。不久,最高委員會向國務委員會[38]提交申請,要求國務委員會取消安卡拉第九行政法院的裁定並要求對A·IK電台一案進行複審。2001年11月19日國務委員會終止了第九行政法院的裁決,但並未就複審一事作出表態。

盡管A·IK電台對國務委員會終止裁決表示不滿並向國務委員會行政案件總署提出了申請,但此番舉動卻以“無權”為由遭到了行政案件總署的拒絕。

2002年1月3日,在尚未經國務委員會裁定為“電台節目破壞了社會安寧、損害社會道德和土耳其家庭觀”的情況下,最高委員會仍打著“ACIK電台節目有悖社會道德觀、有損社會安定和有違土耳其家庭觀,根據國務委員會的決定”的旗號,對ACIK電台予以了停播15天的判罰。

2002年1月14日~1月29日,實現了5.4萬個小時不間斷廣播的ACIK電台最終被迫停播15天。