也是那天在四合院，其實老太太是怕阿春成份不好，在首長家裏，要格外小心謹慎，別出岔子才對。所以一見她洗手沒馬上回來，趕忙出來尋找，恰巧，碰到了穿得象紅猴子的杜洛克。正脅迫著快嚇死的阿春，在解她的衣帶。老太太眼神不算利落，一頭闖了進去，阿春萬幸逃脫了虎口，但杜洛克卻怒火中燒地反身撲向這位院長，恨不能生吞了她。若不是第一書記聞聲走來，估計一頓飽揍非挨不可。
杜書記斥退了他的兒子：“放手，看你自己還象個樣子麼？”原來杜洛克也跟他父親一樣，在火頭上，忘了係好已解開的褲帶，此刻，也好象準備注射似的，把屁股衝著第一書記。
作老子的不得不裝裝樣子，罵了杜洛克幾句。院長自然順水推舟：“不奇怪，不奇怪，年青人容易得這種性躁狂病，你看他這身穿戴，色調，多少反應這種病態心理。”如同剛才杜書記大講有成份論，又不唯成份論；重烙印說，又不純烙印說的道理一樣，老太太又講了半天關於性壓抑與性躁狂，神經病和精神病的醫學理論。於是，害得阿春耽誤了去車站接阿秋，而且嚇得她從小坐下病根的恐懼症又犯了。
現在，躲在消毒室的院長也有些害怕：“性躁狂病是不會傳染的，怎麼一下子出現這麼多性饑餓的年青人。”
阿春不得不小聲提醒老太太：“您輕點兒，他們現在叫紅衛兵，讓聽見了可不得了！”
老太太不知道新事物，她把紅衛兵和性躁狂攪在一起，而且優心忡忡地說：“這種狂病犯起來，不管老的少的，一律糟蹋，來發泄獸欲的。”院長雖然是上年歲的女同誌，她也害怕遭到淩辱的命運。正愁得沒法辦的時候，門砰地被人踢開了，進來的正是凶神惡煞般的杜洛克。於是，院長當時嚇暈過去。其實，杜洛克穿著紅褲紅鞋，佩著澳毛紅呢袖章，老太太卻認為他赤條條一絲不掛，隻好仰麵倒下，聽天由命了。
沒想到，應該恐懼至死的阿春，卻一步步後退，退到牆腳，再無可退之路的時候，也不知從哪平添一股勇氣——這也許就是：“一個人死都不怕，還有什麼可以嚇倒的呢”？什麼家庭出身？什麼階級成份？什麼隻許規規矩矩，不許亂說亂動？什麼帽子在群眾手裏捏著？什麼脫胎換骨？什麼誠惶誠恐？什麼永遠夾著尾巴做人？什麼……什麼……統統置之度外。阿春情急智生，從藥品櫃裏，抄起一瓶來蘇兒——一種用來消毒殺菌的藥水，朝杜洛克臉上拚命灑過去。
隻聽得一聲慘厲的呼喊，杜洛克捂住眼睛，拔刀朝阿春瘋狂地刺過去。其實獨眼龍應該很能瞄準的，但是來蘇兒燒灼的疼痛苦楚，使他隻能孤注一擲地進行這最後的報複。誰知休克的院長，從昏迷中蘇醒，她也踉踉蹌蹌地掙紮站起，竟胡裏胡塗地產生了已被奸汙的感覺，忿不欲生地朝杜洛克撲去，於是，她替阿春挨了一刀。
正在混亂中，副書記和他的警衛員，抬著暈厥的老戰士，也來到了急救室……
這都是古老的往事了，時光荏苒，確實在漸漸地淡忘著。當然，人和事都不大可能重複的。但造成許多苦楚悲痛的緣由，卻會象影子，長長地拖曳在人們的身後，怎麼能很快消逝呢？這到底是留在心田裏的創傷，即使痊愈的疤痕，也會有隱痛的。
現在，我們的杜書記，雖已離休，卻還健在著；而大雙小雙的爸爸，至今那骨灰盒裏，隻有一張黨費收據，在“文革”中落到屍骸無存的地步；杜洛克通過植皮，已看不出來蘇兒燒灼的痕跡，也許由於移植自己臀部的皮，所以如今在老子護庇下，越發地不要臉皮；但那位“兩萬五”老戰士，卻永遠成了輪椅人。他還活著，而且活得很結實。盡管老杜再三反對，甚至想方設法阻撓，老紅軍仍被選進了中共S市紀律檢查委員會。至於我們的主人公，阿春從那次來蘇兒事件以後，她的恐懼症倒勿藥而愈。事屬正當防衛，也敢直起腰來，據理力爭；何況醫院院長一口咬定杜洛克沒穿褲子，存心不良，所以，這官司不了了之。阿秋從此也把他的鐵券丹書，視同敝屣，一心和妻子培育金魚，整整逍遙了十年。
現在，兩口子還是那樣恩愛，那樣討人喜歡。也許因為他倆的珍貴品種金魚，蜚聲海內外，也許因為他倆是萬元戶，也許什麼都不是，隻是因為他倆日子過得太美好，太平靜了，於是，那拖長了的影子，又翻開了舊賬。喬老爺當年的憂慮，又被擺在紀律檢查委員會的桌子上。
可能你已經忘記那位喜愛打小報告，並隨時記錄在冊的二馬科長了吧？
當我們坐輪椅的老戰士，從他那大木櫃裏，堆積如山的活頁紙裝訂成冊的記錄本中，翻到第四百八十二卷。第六千二百三十五頁。正好記載著前第一書記，前水產局長，以及這位科長在四合院養魚池畔的全部談話，不由得問二馬：“怎麼能說人家憑空捏造、誣陷打擊呢？你不也建議包架專機嗎？”
“是我說過的嗎？”二馬不相信自己記的賬。“我怎麼可能說那樣的話呢？”也許他真的記不起來了，臉上洋溢出那種忘卻的麻木和淡漠的癡呆模樣，真有點達到空靈、透明、無差別境界的意思。看來，能夠一無掛礙和昨天告別，這種超脫，怕也是一種幸福吧？
“那麼？”“兩萬五”又翻過兩頁問：“這句話什麼意思？”
二馬接過來，一字一字地念出聲：“治療性躁狂的紅衛兵症，最好的辦法，就是用來蘇兒朝臉上灑去……”
“怎麼回事？”
這顯然是道聽途說記下來的隻言片語，二馬更說不上所以然了。
他隻好朝老戰士傻笑。
這種超時空的，凡人聽不明白的笑聲，多麼象夜貓子在哭喪啊