臨軒窺浴日①，照樹識流鶯。
魚狎芙蕖②聚，杯擎菡萏③清。
欲呼池水問，可否濯吾纓④？
①浴日：旭日初升，光影與水流上下的景象。
②芙蕖：荷的別名。
③菡萏：荷花的別稱。
④纓：結冠的帶子，此指有聲望的封建士大夫的冠飾。
灶夜①
夜靜燈青香滿爐，灶前稽首②自躊躇。
年來功過知多少，半字於今掩得無③？
①灶夜：即農曆臘月二十三日夜，舊為祭灶日。
②稽首：磕頭。
③無：疑問詞，用同“否”、“嗎”。
壽良①村落
平地一堆起，周垣②小結村。
雞棲茅屋角，犬吠柵欄門。
比戶③炊柴火，終年飽菜根。
隔籬憑野望，蒿長遍荒原。
①壽良：縣名，屬山東省。
②垣：牆，短牆。
③比戶：家家戶戶。比，並列。
晴日芮穀①遊，同楊子愚穀②
晴日有餘閑，悠哉可自得。
與子攜手行，來渡汭水北。
有穀窈然③深，峰回複徑仄④。
泝洄過小橋，還經危石側。
丘壑處處幽，隨人意所即。
願言⑤持贈君，悠悠一片雲；
願言浣吾子，溶溶一灣水；
願言與子登，嶙峋⑥岸千層；
願言與子歇，山間待明月；
願言與子仙，漱石⑦飲清泉；
願言與子友，道人及樵叟⑧；
願言與子棲，婆娑樹影低。
此日同把臂，巵⑨酒不辭醉。
世事等閑看，功名有如寄。
無求獲亦多，清白誌已遂。
山水各爭妍，相逢良不易。
與君更締盟，一日一來至。
①芮穀：芮為古國名，周初諸侯國之一，在今陝西省大荔縣南。又水名，通汭，穀在汭水北。
②楊子愚穀：楊愚穀，生平不詳。子，對人的稱呼。
③窈然：深遠。
④徑仄：路徑狹小、傾斜。
⑤言：助詞，無實際意義。
⑥嶙峋：山勢重疊的樣子。
⑦漱石：晉孫楚少時欲隱，謂王濟曰當枕石漱流，語誤為“漱石枕流”。王曰：“流可枕石可漱乎？”孫曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒”（見《世說新語》）。
⑧樵叟：打柴的老者。
⑨巵：酒器。
秀水（舊名細水）
犰猶南，三十裏。
繞細流，清無已。
蕩①文心，洗俗耳。
遊若②龍，逝如駛③。
乃更名，曰秀水。
①蕩：激蕩，激發。
②若：如。
③逝如駛：流逝如同快馬奔跑。
史問（二十首選二）
問希文①
人生須行樂，獨欲後天下。
安得②世間人，盡是解憂者？
問臥龍③
茅廬猶未出，預把三分付。
不識漢家鼎④，依然留得住。
①希文：範仲淹，字希文，嚐言“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”。
②安得：怎樣才能使得……安，怎樣。
③臥龍：喻隱居或尚未露頭角的傑出人物，此處指孔明。
④鼎：上古祭器，引申為政權。