附錄二:武全文詩選注(2 / 3)

③羅浮:山名,在廣東省境內。相傳羅山之西有浮山,為蓬萊之一阜,浮海而至,與羅山並體,稱羅浮。

春行

雨後春容①處處閑,尋芳②緩步出田間。

壟頭舊草抽新草,天外煙山繞近山。

千樹聞啼鶯語媚,百花照水蝶衣斑。

恰從柳陌逢童子③,共說初修禊④事還。

①春容:春光。

②尋芳:尋覓芳菲。

③童子:兒童。

④修禊:古代民俗於農曆三月上旬到水邊嬉遊採蘭,以驅除不祥,稱修禊。

登黃鶴樓①

萬裏長江百尺樓,白雲飛盡楚天②浮。

此身直立層霄③上,手挽銀河夜倒流。

①黃鶴樓:故址在湖北武漢市蛇山的黃鵠磯,臨長江。相傳有仙人子安乘黃鵠過此,故名。

②楚天:楚地的天空。因楚在南方,也泛指南方天空。

③層霄:天空高遠之處,猶言九霄。

藏山·飛樓①

側身緣磴過,舉步得蹣跚②。

絕澗垂天碧,飛樓抱日丹。

雲根③騰腳底,鬥柄④掛欄杆。

頓覺身生翼,淩空一嘯寒。

①藏山飛樓:藏山在盂縣境內,傳為春秋戰國時程嬰藏趙氏孤兒處。飛樓,俗名梳流樓。

②蹣跚:走路緩慢。

③雲根:深山高遠處雲起的地方。

④鬥柄:鬥杓。北鬥七星,四星象鬥,三星象杓,杓即柄。

文筆①

斯文②自在茲③,何事覓文筆?

卻羨水中央,挺然脫穎④出。

①文筆:指文筆山,在盂縣境內。

②斯文:儒者,或文人,此指文化氣氛。

③茲:此。

④脫穎:穎全體脫出,非止露尖而已。穎,毛筆尖。友來山窗①終日靜,來往得吾徒②。

迎客花爭笑,應門鳥解呼③。

野蔬連露剪,村酒向鄰沽。

為報雞壇④日,今宵步不孤。

①山窗:此指山間的書窗。武全文青少年時代為避世情幹擾曾在山中攻讀。

②吾徒:我的同樣是讀書的朋友。

③解呼:懂得呼喚。

④雞壇:朋友相會之處。古代越人相交,禮封土壇,祭以雞犬,故名。

井陘①道中

策馬②出榆關③,東走井陘道。

誰人解談兵,莫遣淮陰④笑。

①井陘:縣名,屬河北省。

②策馬:趕馬。策,古代的一種馬鞭子,頭上有尖刺。

③榆關:即山海關。隋開皇三年築城關,設榆關總督。

④淮陰:指韓信,他曾當過淮陰侯。

登高神山

仰天尋嶺道,漸上一身輕。

馬踏雲根①過,人衝雨足②行。

鍾聲來碧落③,鳥語樂新晴。

縱眼看今古,嶔崎④信此生。

①雲根:深山雲起之處。

②雨足:猶雨腳,指雨絲落地。

③碧落:天空。

④嶔崎:山路高而不平。

七夕

又是穿針①會,銀河徹夜曉。

稽首②告天孫③,寧拙不願巧。

①穿針:舊時的一種風俗。傳說農曆七月初七夜天上牛郎織女相會,婦女於當晚穿針,稱為乞巧。

②稽首:磕頭。

③天孫:星名,即織女星。

荷亭

閣敞風宜受,塘幽草自生。