當時蘇聯駐伊寧、塔城的領事館，造了些輿論，散發了不少傳單。說歡迎中國邊民到蘇聯去，那邊有吃有穿有工作，於是10多萬中國人就真跑過去了！”
陳轉媧過境以後，先後在阿拉木圖、塔什幹一帶，當過挖煤的礦工、化工廠的工人。說到剛來蘇聯的一年半載，他眼淚花花。剛跑過境的漢人，不懂一句俄語，蘇聯政府對這些人控製很嚴：將漢人分散在各廠礦、農莊，隻能在指定範圍內活動，不準任意遷徙，出遠門要報告。他在礦井裏挖煤，要絕對聽從蘇聯工長的安排、指揮。他不懂俄語，隻能打手勢。下了工，硬逼著自己象小學生一樣學俄語單詞，日常對話。花了一年多，他才度過這孤獨，苦難的時期。後來交了幾個俄羅斯朋友，又同現在的妻子結了婚，才稍許鬆了一口氣，勉強走進“蘇聯人”的生活圈子。從工廠退休後，他帶著妻室兒女，同一些華人朋友，千裏迢迢來到富饒的安加拉河畔的安加爾城近郊種菜，建立新的家園，以求發展。
“這裏有一點跟中國不同，”陳轉蝸說，“這裏沒有糧食、戶口管理。因為地多，你願意跑到哪裏安家都可以，隻需向政府交少許土地費，就可以開荒種地，修建房屋。建房也不難，有的是樹木，隻要肯花費勞力。”
這裏的華人比俄羅斯人勤勞，會做，能吃苦耐勞。多數華人家庭都混得不錯，家底殷實。後來我們拜訪的陳家鄰居——甘肅蘭州的孫繼明，四川南充李文泉——兩家住房、院落，生活設施跟陳家不相上下。每家都有一、兩台小車、冰箱、彩電。孫家四口人，兩個女兒，—個大學畢業在化工廠工作，一個讀中專。兩台小車，其中一台帶鬥的專門進城賣菜用。
青菜價錢高，一蔸大白萊可賣20盧布，20蔸大白菜可頂一個技術工一個月的工資。賣菜的地攤稅，每天5戈比，一個月不到2盧布。陳家每年收入大約2至3萬盧布。盧布與外幣比價掉了很多，但在俄羅斯，2萬盧布仍可買一輛伏爾加轎車。一輛兒童自行車60盧布，一套西裝300盧布。2盧布可進餐館吃頓飯。這已是物價漲了一、兩倍的情景。
老陳說到去年回中國陝西探親，對家鄉經濟改革帶來的大變化讚歎不已！他說當年家鄉要有現在這樣好，他就不會離鄉背井跑新疆，跑蘇聯了。說到他在西安、北京的遊覽，所見所聞，說著說著，他忽地流淚不止。由抽泣而哽哽咽咽乃至哭出聲來。開始以為他僅僅是被一種思鄉之情所激動，後來聽出他是為不得已加入俄羅斯國籍失去了中國國籍而難以自抑：
“在北京，一看我們持外國人的護照，就把我們當外國人！住賓館、乘車都要我們拿美元或德國馬克，我們明明是黑頭發黃皮膚的中國人嘛！我們當年跑蘇聯是萬不得已，後來加入蘇聯國藉更是生活所逼啊……”
原來中蘇關係破裂以後，受害最大的是那10多萬在蘇聯的中國人。蘇聯政府加強了對他們的管製，采取歧視政策。不放棄中國國藉，他們不能同蘇聯工人同工同酬，外出要報告，請假。原來結交的蘇聯朋友也不敢上門，他們被完全孤立了。為了家庭，為了子女上學，就業，他們中的絕大多數不得不加入蘇聯國籍。然而他們的心還留在中國，他們第一代，第二代，中國人還是同中國人結婚，很少有找純蘇聯血統的人結合的。陳轉媧的心情我們能夠理解，他抽泣不止，我們勸慰他：想家了，經常回中國探親走走，來往很方便的嘛！他擦著眼淚說：
“是呀，是呀，中國好了，改革取得了成就，我們在這裏也做得起人了。我們在這裏交了一些朋友，謝爾蓋就是這樣的好朋友……”
陳轉媧在工廠的兒子回家了，他跟母親一道走進客廳，請我們去後麵廚房吃飯。
廚房除了一個大通間外，還有兩間小屋。大通間裏，有中國式的燒劈柴帶煙囪的大鍋大灶，也有俄羅斯城裏人那種四個火眼的不鏽鋼煤氣灶具，還有完全中國化的打豆腐的石磨和涼麵條的水別架。廚房裏霧氣氤氳，香辣撲鼻，熱火朝天。能幹的河北大嫂圍著腰裙，高卷著衣袖，擺開了兩桌酒席。大魚大肉米飯，還有煎辣椒，肉絲蘭粉，小炒黃瓜，糖漬西紅柿，炒韭菜。好久沒吃過地道的中國菜了，女主人的熱腸熱肚感染了我們。我們一個個端起酒杯向女主人，向老陳表示謝意。河北大嫂能說會道還能唱(在老家一定是個業餘文藝骨幹)，她代表丈夫及全家致過歡迎詞，祝酒詞，轉對兒子媳婦說：
“這都是從你們爺爺家，外婆家來的親人，他們是中國作家，你們連中國話都不會說，今後要好好學，不要忘了中國，忘了祖宗！”
接著她提倡唱歌，她起音賓主十多人唱了支俄羅斯歌曲《卡秋莎》，正要唱中國歌曲，忽地外麵熙熙攘攘，又一溜兒走進來五、六個俄籍華人。除了老陳的兩家鄰居外，還有從塔什幹來這裏探親訪友的郭慶山(山西苛嵐人)、李進軍(甘肅蘭州人)、孫某某等人。他們是聽說陳家來了中國作家，特地趕來相會的。好客的女主人立即添杯添酒添筷。
這一餐“中國人的晚餐”(有兩位陪同的蘇聯朋友參加)，情緒越來越高潮！從塔什幹遠道而來的客人說：他們每年都要聚會過“中國節”，吃一餐“中國飯”。他們把這次晚宴當作過“中國節’。賓主暢談中國的經濟改革，談兩國的傳統友誼和兩國各自遇到的麻煩和困難。酒酣耳熱，多情逾濃。
女主人提議要我們中國人一起唱歌。我們起音先唱了一支《瀏陽河》，接著又唱《洪湖赤衛隊》插曲：
洪湖水呀浪呀嘛浪打浪呀，
洪湖岸邊是呀嘛是家鄉呀……
除了兩位當地陪同人員，在坐的所有中國人，當然包括老陳的兒子媳婦，都亮開了嗓子，跟著我們唱中國歌。歌聲在充滿中國情調的酒席上，廚房間回蕩，震響。歌聲在安加河畔的原野上夕陽下飄逸，擴散。
當唱到“洪湖兩岸是呀嘛是家鄉”時，女主人的眼裏閃動著淚花，塔什幹來的客人低下了頭。出生後便成了俄羅斯籍的年輕炎黃子孫，在擦拭他們淚淋淋的眼窩……
趁夕陽尚未墜落，我們提議去門前合影留念。剛走到老陳家門口，又有一輛伏爾加轎車風風火火駛來，在門前停下。人車上鑽出一對中年俄羅斯夫婦，還帶著一個六七歲金發碧眼的小男孩。他們是陳轉媧的摯友，俄羅斯血統的尼察爾夫婦一家。聽說陳家來了中國客人，尼察爾捧著一瓶特大號香檳酒，特地從城裏趕來祝賀！
俄羅斯夫婦跟陳家人一一擁抱過後，參加進來一道照像。這時美麗的安加拉河上空，晚霞輝映，夕陽燭天，金光萬道，把身在異國異鄉的中國人滾燙的心，照亮了，融化了融進了安加拉河滾滾滔滔的河水一樣澎湃的鄉情，親情之中……
回到廚房的大通間，繼續為新來的朋友添杯添筷，繼續沒完沒了的晚宴，繼續發自心靈深處情濃如蜜的歌唱！
（1991年6月補記）