比爾一下從座位上跳起來，掀開外套，對手下的哥們兒發號施令道：“兄弟們，上啊！”說完，就從過道上衝了上去。阿曼樂覺得有些惡心，他不願意看見這一幕，但他又有些忍不住。
柯斯先生站在講桌旁，他從講桌下抽出一條長長的、細細的黑色東西，他一揮，就發出咻咻的聲音。
這是一條四米長的黑色牛鞭。柯斯先生握著短短的鞭柄，鞭柄上還包著一層鐵皮，它的力量凶猛得足以把一頭牛殺死。柯斯先生使勁把鞭子朝空中用力一揮舞，鞭子就蛇一般纏住了比爾的腿。比爾身子一晃，險些摔倒在地。柯斯先生猛地一抽，鞭子像一道閃電，迅速地旋轉著，再一次纏住了比爾的腿。
“過來，比爾。”柯斯先生把比爾猛地拉過來，他自己則往後退著。
比爾碰不著他。柯斯先生把鞭子抽得更快更響，發出了咻咻的聲響。每抽一下，他就快速地閃開了。一道道鞭子抽打在比爾身上，比爾被抽得快站不穩了。在教室前麵，他們一人在奮力抽打，一人在拚命躲閃。柯斯先生抽打著鞭子，他自己則快速地閃開，比爾一次次被鞭子纏住絆倒。
比爾的褲管已經撕裂開了，襯衫也撕裂成了碎片，手臂被鞭子抽出了鮮血。鞭子揮過來又抽過去，快速地飛舞著，連看也看不清楚。比爾瘋狂地撲上去，不料鞭子一下把他抽倒在地上，地板發出了轟然一聲響。他毫不甘心，破口大罵著從地上爬起來，想去抓老師的椅子，一把向老師擲過去。可是鞭子把他抽得團團轉。他開始像小牛一樣大聲哭喊起來。他一邊號啕大哭，一邊苦苦求饒。
鞭子不停地揮舞著，旋轉著，發出咻咻的聲響。柯斯先生把比爾拖到門口，用力把他搡到門外，砰的一聲把門關上鎖好，然後，他轉過身說道：“約翰，你給我過來！”
約翰站在過道上，驚恐不安地看著柯斯先生。他轉過身想逃跑，可是柯斯先生猛地一抽鞭子，鞭子一下就纏住了約翰，柯斯先生把約翰緊緊拽著，用力向前拖。
“求求你，求求你，老師，求求你手下留情！”約翰苦苦哀求。柯斯先生不願理睬他。他喘著粗氣，豆大的汗珠順著他的臉頰直淌下來。鞭子像蛇一樣盤旋纏繞，發出咻咻的響聲。柯斯先生把他拖到門前，一把把他推到門外，又砰一聲關上門，然後轉過身來。
其他幾個大男孩如驚弓之鳥，早已驚嚇得屁滾尿流。他們驚慌失措地打開窗戶，一個接一個地跳到窗外的深雪堆裏，夾著尾巴慌慌張張地逃跑啦。
柯斯先生把鞭子卷起來，放回講桌上。他掏出手帕擦了擦臉，理了理衣領，說道：“羅雷，請把窗戶關上好嗎？”
羅雷踮著腳走到窗戶邊，關上窗戶。然後，柯斯先生開始上數學課。沒有人知道柯斯先生講了什麼，誰也沒心思上課。那天下午連課間休息時間都沒有，大家都忘記下課休息了。
阿曼樂迫不及待地等著放學，那樣，他就可以跟著其他男孩一起衝出教室拍手稱快了。那幫大男孩被打敗了！柯斯先生把哈斯克拉山地區的比爾幫擊敗啦！
不過，直到吃晚飯，阿曼樂聽到爸爸和柯斯先生的談話，這才知道整件事最精彩的部分。
“羅雷告訴我，那幫大男孩並沒有把你趕出去。”爸爸說。
“是啊，沒趕出去，”柯斯先生說，“這多虧了你的黑蛇牛鞭。”
正在吃飯的阿曼樂聽了這話，一下就停了下來。他坐在那裏，驚詫地看著爸爸。原來爸爸對這件事情從頭到尾了如指掌。柯斯先生能打敗比爾，憑借的竟然是爸爸的黑蛇牛鞭！阿曼樂相信爸爸是全世界最聰明的人，也是最偉大、最強壯的人。
爸爸繼續向大家說道，那天下午，那幫大男孩神氣十足地坐在瑞奇的雪橇上，宣揚他們要痛揍老師一頓，瑞奇先生覺得這件事很好玩，而且他相信這幫男孩一定有能力辦成這件事，所以他見了城裏的每個人都忘不了誇耀一番，說他的兒子已經把老師狠狠揍了一頓。在回家的路上，瑞奇先生還得意揚揚地停下來告訴爸爸，說比爾揍了老師，把學校又搞垮啦。
阿曼樂聽到這裏，不由得浮想聯翩：當瑞奇先生回家看見比爾那副狼狽樣，不知會有多麼驚訝啊！
從此阿曼樂就擁有了一副屬於自己的牛軛……