家鄉人對穀滿爹無不敬畏有加，跟他講話很少有人敢平視的。但這穀滿爹對你卻很和藹，常常把你叫到他家裏去陪他吃飯。你記得他有一個很奇怪的習慣，就是吃飯的時候，不是坐在板凳上，而是用兩個腳蹲在板凳上，你至今也沒想清楚到底是什麼道理。他不僅對你和藹，甚至有點客氣。他常常對別人說：“翼明是讀書人，將來要做大事的。”他也常對你說起你父親年輕時的往事，說他教過你父親讀書，你父親聰明過人，又勤奮過人，放牛的時候都會帶書在身上，一邊放牛一邊讀書。這些故事你聽起來半信半疑，但你的確喜歡聽他講這些事。你也不怕他，你承認你還相當喜歡他。在某種程度上他也可算是你的一個啟蒙老師，尤其是古文。你們鄉下“耕讀之家”的習慣，是在冬天農閑的時候，把本家子弟聚集起來，請一個老師來教他們四書五經，其實也就是一種“家塾”。你最初的古文一部分是你伯父教的，一部分就是他教的。像《鄭伯克段於鄢》、《周鄭交質》、《石碏諫寵州籲》、《曹劌論戰》、《宮之奇諫假道》、《寺人披見文公》、《介之推不言祿》、《蹇叔哭師》、《馮諼客孟嚐君》、《前出師表》、《後出師表》、《陳情表》、《歸去來辭》，這些名篇就是那時候學的，你至今還能背誦。在這點上，你不得不感激你的伯父和穀滿爹。你後來讀中學時覺得讀書非常容易，古文對你一點都不難，甚至日後你能成為一名研究中國古代文化的學者，都多少受惠於他們的啟蒙。所以你也至今覺得中國舊時的私塾教育並非一無是處，小時候背點詩文對一個人日後的教育是有益的。
穀滿爹後來遭殃了。那是土地改革的時候，穀滿爹被打成惡霸地主，說他是當地一霸，不僅廣有田產，而且包攬詞訟。於是抓起來關在祠堂裏，又逼他交出埋在土裏的金銀財寶，他說沒有，農民不信，有人就在他十個手指上釘竹釘，他慘叫著暈倒過幾次。有一天你偷偷跑到祠堂裏去看他，昔日的威風完全不見了，一個可憐的老頭兒氣息奄奄地躺在地上。你鼻子酸酸的，不敢叫他，趕緊跑了出來。他後來終於被放了出來，但不久就死了，田地、房產當然都被分了。
有一件事是你聽來的，沒有親眼見到。說是他有一個女兒，長得很漂亮，小時也跟他讀過很多書，嫁在離你們老家幾十裏外的一個鄉村，夫家自然也是地主。土改時夫妻倆都被吊打。而他女兒除了“地主婆”外，還有一個罪名是“破鞋”，說她風騷，勾引男人，於是把她吊起來，用繩子紮緊兩個褲腳，把一隻貓從她的褲腰裏放進去，讓貓在褲襠裏亂抓。底下的人便起哄：“你不是騷得難受嗎？看你還騷不騷？”你那時年紀很小，不知道什麼叫階級立場，你聽了這件事隻是覺得心裏很不好過。你見過他女兒一麵，她對你很好，你覺得她的確漂亮，尤其是笑起來，那樣子很迷人，這大概就是他們所說的風騷吧。
2009年8月30日