[60]肋旁骨：肋骨。
[61]擼：撫摸。
[62]好手勿碰爛肉：調笑言語。
[63]戇：gang，傻。
[64]嘸輕頭：不知輕重。
[65]搞七撚三：搗蛋、瞎搞。
[66]眼烏珠：眼珠。
[67]嘴巴介老：牙尖嘴利。
[68]隔手：馬上。
[69]擺標勁：故作姿態。
[70]啷個：什麼。
[71]幺妹：小女孩。
[72]門方，條幅：門，對聯。指有對策。
[73]搞燈兒：玩耍。
[74]巴適：舒服。
[75]汰：洗。
[76]攃：撕。
[77]自來火：火柴。
[78]算盤珠子：特指突出的脊錐骨。
[79]背壁：背。
[80]有勁：有意思。
[81]花：花言巧語。
[82]邪氣：非常。
[83]自說自話：自言自語。
[84]隑：gei，第三聲。靠。
[85]筆咚四直：筆直。
[86]洋琴鬼：舊時上海的舞廳樂隊全由外國人擔任，早期的爵士樂由水手傳入，在百樂門舞廳興起，這些玩管弦樂的外國人，被稱為洋琴鬼。
[87]雞娃兒：笨孩子。
[88]一嗆：一陣。
[89]一家頭：一個人。
[90]囥：kang，藏。
[91]料作：衣料。
[92]格嗒：這裏。
[93]格能：這樣。
[94]靜安寺路：今南京西路。
[95]泥城浜：今西藏中路。
[96]大西路：今延安西路。
[97]CC派：陳立夫陳果夫創立的秘密團體，Central club的縮寫。
[98]黑牌汽車：出租汽車。當時的出租汽車不置頂燈，車牌是黑色的，人稱黑牌汽車，要車先打電話訂，很少當街攔車。計費按路程，多少公裏內叫“一差”，至今上海管出租汽車叫“差頭”，便是由此而衍生。華商中大的出租汽車公司為“祥生”、美資為“雲飛”、英資叫“泰來”。“祥生”的叫車電話是40000。廣告語是：四萬萬同胞，撥4萬號電話。
[99]馬斯南路：Rue Massenet，今思南路。
[100]囝囝頭：囝和囡發一個音，指男小孩。
[101]弄送：捉弄。
[102]國際禮拜堂：上海最大的基督教堂，在今衡山路53號。整幢建築呈“L”形。近代哥德式的磚木結構。20世紀初，在滬美國基督教徒在杜美路（今東湖路）組織了一個唱詩班，1923年，集資在貝當路（今衡山路）開始建造這座教堂，1925年竣工並開始使用，英文堂名為Shanghai Community Church，中文名稱為國際禮拜堂。該堂保持了優美聖樂的傳統，現擁有一支60人的聖樂團。
[103]格嗆：這一陣。
[104]搞搞蛋：兒童語言，指搗蛋。
[105]厾：duo，扔，丟。
[106]觸氣：生厭。
[107]難般：難得。
[108]講斤頭：討價還價。
[109]橫東道：打賭。
[110]戇大：傻瓜。
[111]覅：viao，不要。
[112]朆：wen，不曾。
[113]惡毒毒：非常，極其。
[114]嘴巴狡：伶牙俐齒。
[115]幺台：結束。
[116]煞各：結束。
[117]華格臬路福煦路：華格臬路（今寧海路）是張的住宅所在地，福煦路（今延安中路）張的賭場所在地。
[118]雙十節：十月十日為中華民國的國慶日。
[119]連襠碼子：同夥。
[120]軋壞道：學壞。
[121]幾個號頭：幾個月。
[122]來塞：很行，很好。
[123]屏：忍。
[124]白相家什：玩具。
[125]格眼眼：這一點點。
[126]瀴：冷。