46、聖人去甚、去奢、去泰。(1 / 1)

原文

將欲取天下而為之,吾見其不得已。天下神器,不可為也,不可執也。為者敗之,執者失之。是以聖人無為,故無敗,故無失。夫物或行或隨;或覷或吹;或強或羸;或載或隳。是以聖人去甚、去奢、去泰。

——《道德經》

譯文

想要治理天下,卻又要用強製的辦法,我看他不能夠達到目的。天下的人民是神聖的,不能夠違背他們的意願和本性而加以強力統治,否則用強力統治天下,不能夠違背他們的意願和本性而加以強力統治,否則用強力紡治天下,就一定會失敗;強力把持天下,就一定會失去天下。因此,聖人不妄為,所以不會失敗;不把持,所以不會被拋棄。世人秉性不一,有前行有後隨,有輕噓有急吹,有的剛強,有的贏弱;有的安居,有的危殆。因此,聖人要除去那種極端、奢侈的、過度的措施法度。

道家智慧故事

老子多處談到統治者應行“無為”之治。他極力宣傳“無為”的政治思想,主張一切都要順應自然,因應物性,希望那些得“道”的統治者治國安民,做任何事情都不要走極端,不要存奢望,不要好大喜功。

曹操的兩次戰役的官渡之戰:袁紹親點大軍七十萬人馬直逼官渡,曹操率領七萬軍隊迎敵。曹操冷靜的分析了雙方態勢“以靜製動,消其銳氣;出奇兵方能取勝”,因此製定了鳥巢燒糧的奇兵計劃。火光四起,煙霧彌空,袁家官兵哭嚎驚竄,曹軍將士呐喊追殺。官渡之戰局勢陡轉,袁紹隻帶八百多人渡河奔命,曹操大獲全勝,回許昌慶功。

赤壁之戰:曹操收編劉表部眾,號稱八十萬大軍向長江推進。孫權命周瑜為主將,程普為副,率三萬精銳水軍,聯合屯駐樊口(今湖北鄂州境)的劉備軍,共約五萬人溯長江西進,迎擊曹軍。曹操將戰船首尾相連,結為一體,以利演練水軍,伺機攻戰。周瑜采納部將黃蓋所獻火攻計,並令其致書曹操詐降,曹操中計。黃蓋擇時率蒙衝鬥艦乘風駛入曹軍水寨縱火。曹軍船陣被燒,火勢延及岸上營寨,孫劉聯軍乘勢出擊,曹軍死傷過半,遂率部北退。赤壁決戰,曹操在有利形勢下,輕敵自負,指揮失誤,終致戰敗。孫權、劉備在強敵進逼關頭,結盟抗戰,揚水戰之長,巧用火攻,終以弱勝強。此戰為日後魏、蜀、吳三國鼎立奠定了基礎。

官渡之戰和赤壁之戰作為中國古代著名戰例被載入史冊,都是曹操指揮的,可結果恰恰相反,為什麼?曹操可謂是名垂青史的英雄了,就在他身上驗證了老子的精彩論述:“輕則失根,躁則失君。”給後人留下了活生生的學習案例。

上一章 書頁/目錄 下一章