卡特讓裏森把手推車推倒自己的房間，裏森給亞克掛了電話。在亞克還沒上來之前，裏森徹底地向卡特坦白了。事情的經過是這樣的：就在卡特夫婦入住旅店，裏森接過雪莉的衣箱時，就感覺著隻衣箱非同一般，她的重量比普通的女人衣箱重了許多，並發現雪莉一直很緊張的盯著自己的衣箱，她斷定裏麵肯定有貴重的東西。於是，第二天早晨，他見卡特出去了，就瞅準雪莉也不在地時候，他就進來打開了雪莉的衣箱，結果被雪莉撞見了。雪莉見裏森翻她的東西，立即像一頭暴怒的母獅子撲了上去，和裏森撕打起來，結果，被裏森用一個煙灰缸給打死了。
不一會兒，亞克來了。他掃了一眼房內的情況，立即明白了。他狡黠的眨著眼睛，說：“讓我看看，這兒是怎麼回事。事情應該是這樣的：你，卡特先生，打電話到服務台，讓裏森送一口大箱子來，裏森按你的要求做好後，你又把他叫上來，讓他把箱子推到外麵去。這時，裏森看到了衣箱上的血跡。”
亞克說到這裏，把衣箱翻過來，上麵果然有一片發黑的血跡。亞克繼續煞有介事地說道：“裏森想起你曾無理取鬧，說太太失蹤了，立刻生疑，打電話叫我上來，於是，我就趕來了……怎麼樣，卡特先生，我們是打開衣箱看看呢，還是叫警察來？”
卡特沒想到會出現這種結果，不由得火起：“你不能這樣誣陷我，要知道裏森把什麼都告訴我了。”
亞克狠狠的瞪了一眼裏森，又鎮靜地說：“告訴你了又怎麼樣呢，卡特先生！你能拿出什麼證據呢？要知道你隻有一張嘴，我們可有兩張啊!”
卡特真氣壞了，這時，他想起克爾來，這個家夥死哪去了，假如他在場該多好啊！他起碼可以幫自己點什麼。他極力辯解道：“這裏到處都有裏森的指紋，這你怎麼向警方解釋？”
亞克怔了一下，又立刻說：“多謝你的提醒。指紋的確是個問題。那，隻好這樣了，如果裏森和我需要坐牢的話，我們就拖你一起下水。我們會說，是你雇用我們，殺害你太太。我第一眼就看出你們夫妻之間矛盾重重，關於你們並不恩愛地旁證一定很多。”
卡特幾乎被亞克的這些話擊垮了。但他還想最後一博：“我想找一個人。”
“誰？”
“克爾。”
“你說什麼，克爾？”裏森忽然笑起來。他把那口大箱子打開了：“你看這是誰？”
裏麵裝著是克爾，他已經死了。
卡特懵了，他還以為裏麵是雪莉呢！他不由得問道：“我太太呢？”
“你太太還在那麵的屋子裏。”裏森說，“剛才，我正要把她放進箱子裏，沒想到克爾這家夥從壁櫥裏跳了出來。他想勒索我，要我五十萬，這家夥也太黑了，我隻好又打破了一個煙灰缸。”
亞克歎了口氣，“看來，我又要費些腦筋了。還得為克爾的失蹤編些理由。也許公款失竊這個理由不錯，二十萬元公款被這個家夥說帶跑就帶跑了”
亞克又轉過來對卡特說：“卡特先生，我們都是成熟而明智的人，為什麼非要給自己找麻煩呢？我們本來無怨無仇，隻是你太太的暴躁性情引起了誤會。我想，你也是一個喜歡自由的人，我們何不達成一個君子協定呢？”
“君子協定？怎麼講？”卡特掙大了眼睛。
“如果你同意這事算了，你可以得到十萬！明天就可以拿到，怎麼樣？”
卡特猶豫了一陣後，還是接受了：“好吧，你這狡猾的年輕人！”
唉，沒想到一切就這樣結束了。雪莉死了，卡特還是有一點悲傷的，畢竟夫妻一場。但想到明天會得到亞克的十萬塊，又有些興奮，折了夫人又賺錢，媽的合算。
可是，卡特沒有賺到那十萬塊錢，沒等天亮，亞克、裏森兄弟倆就撕毀了那個君子協定。