26.薊的遭遇
一幢華貴的公館旁邊有一個美麗的花園,裏麵種著許多珍貴的樹木和花草。在花園外麵的柵欄附近,長著一棵很大的薊,開著紫色的花朵。
公館裏舉行著盛大的宴會,有許多從京都來的高貴客人,其中也有許多年輕人。他們走到花叢中,每個年輕的姑娘都摘了一朵花,把花插到了年輕男士的扣眼裏。一位蘇格蘭小姐向四處張望了很久。當她看到柵欄外麵的薊叢開著大朵的紫花時,微笑了起來。她請主人的兒子為她摘了一朵,然後把它插在這個年輕人的扣眼裏,年輕人感到無比榮耀。每個年輕男士都願意換掉自己的花,戴上由這位蘇格蘭小姐插的花。
薊別提有多開心了,它心想:那位從蘇格蘭小姐手中得到薊花的年輕紳士,得到了愛情。這完全是由我促成的!我一定會被移植到花園裏!
幾個星期過去了,薊隻剩下最後一朵花了。這時,一對年輕的夫妻到花園裏來了。他們沿著柵欄走著,年輕的妻子朝外麵望,“那棵大薊還在那兒!它隻剩下最後一朵花了!我們要在我們畫像的框子上刻出這樣一朵花!”於是他們越過柵欄,把薊的花萼摘了下來。薊叢很滿足,它想:我的第一個孩子被插在扣眼裏,我的最後一個孩子被刻在畫像框子上,我沒有什麼遺憾了!
27.神方
王子和公主剛結婚,他們生活得很幸福。他們很想得到一個能保持這種幸福的神方。於是,王子和公主拜訪了一個智者,請求智者送給他們一個神方。智者說:“你們去世界旅行吧!隻要在路上遇到一對完全幸福的夫妻,你們就向他們要一塊貼身衣服的布片,把布片隨時帶在身上,你們的生活就會永遠幸福!”
王子和公主開始了世界旅行。不久,他們聽說一位騎士和他的妻子過著最幸福的生活。於是,他們來到騎士的家。騎士對他們說:“不錯!我們的生活很幸福,但是我們沒有孩子!”騎士說著,掉下了眼淚,他的妻子也很傷心。
看來在這裏是得不到神方了。王子和公主繼續尋找婚姻幸福的夫妻。他們每遇到一個路人,便向他打聽有沒有婚姻幸福的夫妻,但一對也沒有找到。
有一天,他們路過草地,看見一個牧人和他的妻子快樂地吹著笛子。王子和公主看到這一幕,高興極了!他們對牧人說:“你們一定是最幸福、最快樂的夫妻吧?”牧人說:“對!我們是天底下最幸福的夫妻!”“太好了!”王子高興地說,“既然你們是最幸福的夫妻,就請你把貼身衣服撕一塊給我們吧!”牧人說:“我們窮得連一件破衣服都沒有呀!”王子和公主再次失望了。他們徹底厭倦了這種旅行,決定回家了。
他們路過森林,遇到了那位智者。王子對智者說:“我懂了,滿足是世界上最難得的寶貝。”“我也懂了!”公主說,“隻要自己懂得滿足,就能得到永遠的幸福!”智者向他們祝福道:“你們在彼此的心裏都已經找到了真正的神方了!”
28.堅定的小錫兵
今天是吉姆的生日,爸爸送給他一個很大的禮盒。盒子裏裝著二十五個錫兵,但有一個獨腿的小錫兵,原來他是最後鑄出來的,錫水不夠用了,錫鑄師便隻給他做了一條腿。吉姆非常喜歡他。因為他隻有一條腿,卻像其他錫兵一樣堅定地站著。
其他禮物中,有一個單腿站立的可愛的芭蕾舞姑娘。小錫兵看著她高興極了。因為他以為芭蕾舞姑娘像他一樣天生就隻有一條腿。天黑了,人們都睡覺了。這時,玩偶們說起了悄悄話。小錫兵同芭蕾舞姑娘手拉手歡快地跳起舞來。忽然,魔鬼拿著一把明晃晃的刺刀向小錫兵衝了過來。他大聲吼道:“小錫兵,快放手!”小錫兵毫不示弱地拔出槍筒裏的尖刀,同魔鬼搏鬥起來。可魔鬼吹出一陣風,小錫兵便一個跟頭從樓上栽到了石頭縫兒裏。
幾天後,兩個男孩兒從這兒走過發現了小錫兵,把他從石縫兒裏拔了出來。然後用報紙折了一艘小船,把小錫兵放在了裏麵。就這樣,小錫兵順著河水漂走了。