兩個大尹正會在一處,專等諸生勸他的回話。隻見王世名一同諸生到來,兩大尹心裏暗喜,道:“想是肯從所議,故此同來也。”王世名身穿囚服,一見兩大尹即稱謝道:“多蒙兩位大人曲欲全世名一命。世名心非木石,豈不知感恩?但世名所以隱忍數年,甘負不孝之罪於天地間,顏嘻笑者,正為不忍簡屍一事。今欲全世名之命,複致殘久安之骨,是世名不是報仇,明是自殺其父了。總是看得世名一死太重,故多此議論。世名已別過母妻,將來就死,惟求速賜正罪。”
兩大尹相顧持疑,諸生輩雜亂講,世名隻不改口。汪大尹假意作色道:“殺人者死。王俊既以毆死致為人殺,論法自宜簡所毆之屍有傷無傷,何必問屍親願簡與不願簡!吾們隻是依法行事罷了。”王世名見大尹執意不回,憤然道:“所以必欲簡視,止為要見傷痕,便做道世名之父毫無傷,王俊實不宜殺,也不過世名一死當之,何必再簡?今日之事要動父親屍骸,必不能勾。若要世名性命,隻在頃刻可了,決不偷生以負初心!”言畢,望縣堂階上一頭撞去。眼見得世名被眾人激得焦燥,用得力猛,早把顱骨撞碎,腦漿迸出而死。
囹圄自可從容入,何必須臾赴九泉?
隻為書生拘律法,反令孝子不回旋。
兩大尹見王秀才如此決烈,又驚又慘,一時做聲不得。兩縣學生一齊來看王秀才,見已無救,情義激發,哭聲震天。對兩大尹道:“王生如此死孝,真為難得。今其家惟老母、寡妻、幼子,身後之事,兩位父母主張從厚,以維風化。”兩大尹不覺垂淚道:“本欲相全,豈知其性烈如此!前日王生曾將當時處和之產,封識花息,當官交明,以示義不苟受。今當立一公案,以此項給其母妻為終老之資,庶幾兩命相抵。獨多著王良一死無著落,即以買和產業周其眷屬,亦為得平。”諸生眾口稱是。兩大尹隨各捐俸金十兩,諸生共認捐三十兩,共成五十兩,召王家親人來將屍首領回,從厚治喪。
兩學生員為文以祭之,雲:
嗚呼王生,父死不鳴。刃如仇頸,身即赴冥。欲全其父,寧棄其生。一時之死,千秋之名。哀哉尚饗!
諸生讀罷祭文,放聲大哭。哭得山搖地動,聞之者無不淚流。哭罷,隨請王家母妻拜見,麵送賻儀,說道:“伯母尊嫂,宜趁此資物,出喪殯殮。”王母道:“謹領尊命。即當與兒媳商之。”俞氏哭道:“多承列位盛情。吾夫初死,未忍遽殯,尚欲停喪三年,盡妾身事生之禮。三年既滿,然後議葬,列位伯叔不必性急。”諸生不知他甚麼意思,各自散去了。
此後,但是親戚來往,問及出柩者,俞氏俱以言阻說,必待三年。親戚多道:“從來說入土為安,為何要拘定三年?”俞氏隻不肯聽。停喪在家,直到服滿除靈,俞氏痛哭一場,自此絕食,旁人多不知道。不上十日,肚腸饑斷,嗚呼哀哉了!學中諸生聞之,愈加希奇,齊來吊視。王母訴出媳婦堅貞之性,矢誌從夫,三年之中,如同一日,使人不及提防,竟以身殉。今止剩三歲孤兒與老身,可憐可憐。諸生聞言,慟哭不已,齊去稟知陳大尹。大尹驚歎道:“孝子節婦,出於一家,真可敬也!”即報各上司,先行獎恤,候撫按具題旌表。諸生及親戚又義助含殮,告知王母,擇日一同出柩。方知俞氏初時必欲守至三年,不肯先葬其夫者,專為等待自己,雙雙同出也。遠近聞之,人人稱歎。巡按馬禦史奏聞於朝,下詔旌表其門曰“孝烈”,建坊褒榮。有《孝烈傳誌》行於世。
父死不忍簡,自是人子心。
懷仇數年餘,始得伏斧。
豈肯自吝死,複將父骨侵?
法吏拘文墨,枉效書生忱。
寧知俠烈士,一死無沉吟!
彼婦激餘風,三年蓄意深。
一朝及其期,地下遂相尋。
似此孝與烈,堪為薄俗箴。
【注釋】
典刑:指常刑。
簡屍:檢驗屍體。
搭廠:搭棚子做簡屍場。
門:指門子,官府中親侍左右的仆役。皂:即皂快,衙門中的差役。
仵作:舊時官府中檢驗命案屍首的人。
朱墨錢:古代官府文書用朱墨兩色,故以朱墨作為公文的代稱。朱墨錢,蓋指出公文費用。
佐貳:輔佐官員。擺案酒:安排酒席。案酒,指下酒物。
折盤盞:猶言將酒錢折成現金。這是借口勒索。
聖主:即皇上。
風力:威勢。
劣撅:也作“劣缺”。狠毒,頑劣。
執命:追查凶手償命。
揣己:猶退讓。
有想頭:吳語,有指望,有利可圖。
張本:原由,依據。
起發:詐取,撈取。
放屁喇撒:吳語,罵人話。胡言亂語。
理刑館:指掌管刑獄的衙門。
出牌:發出拘捕人犯的票牌。
拶:即拶子。古時夾女犯手指的刑具。
蒸簡:舊時用酒醋蒸熏骨骼以定死因的驗屍方法。
假借:寬容。
湛盧:寶劍名。
梟獍:梟,惡鳥;獍,惡獸。比喻忘恩負義之徒或狠毒的人。
萬曆:明神宗朱翊鈞年號(1573—1620)。
交關:相關。
錙銖必較:比喻人氣量狹小,對極少的銀錢都十分計較。錙、銖:古代兩種最小的重量單位。
決裂:厲害。
處息:調解使之平息。
做了人家:這裏意為做了人情。
三推六問:指反複審訊。推:推究。問:審問。元關漢卿《竇娥冤》第四折“他將你孩兒拖到官中,受盡三推六問,吊拷繃扒。”
頭敵:對頭。
傳真的:繪畫人像者。
渾:全。
遊泮:古代學宮前有泮水,故稱學宮為泮宮。明清時儒生經考試取入府、州、縣學為生員,謂之“遊泮”。
呱呱:小兒哭聲。借指小孩。
斬絕先祀:砍盡先人祠旁的樹。意為斷絕祭祀祖先。
大尹:這裏是對縣令的稱呼。
花息:利息。
文法:法製,法規。
請詳:即“申詳”。指向上司陳報案情請複審。
矜念:憐念。
是的:確實。
申文:即呈文。行文呈報。
稟揭:向上級稟呈案情的揭帖。
端的:真實,詳盡。
烈士:有節氣有壯誌的人。
父母:即父母官。舊時對州縣官的稱呼。
令君:即縣令。
囹圄:牢獄。
哀哉尚饗:舊時祭文的結語。哀哉:表示悲傷或痛惜的感歎詞。尚饗:希望死者來享用祭品。
賻儀:為助人治喪而贈予的財物。
入土為安:舊時土葬,人死後葬入墳墓,使死者得到安息。
撫按:明清巡撫和巡按的合稱。旌表:古代統治者對所謂義夫、節婦、孝子、賢士、隱逸及世代同居等大加推崇,由地方官申報朝廷,獲準後則賜以匾額,或建造牌坊,予以表彰。
斧:斧子與鐵,古代刑具。行刑時置人於上,以斧砍之。
箴:古代一種告誡規勸性的韻文文體。這裏指勸戒,勸告。