章節4
故事的結尾
2月19日，聖費號信報艦從布宜諾斯艾利斯啟程，上麵載著司達登島的給養品和接替人員，一路上風疾浪順，暢通無阻。那一星期的大風暴並沒有影響到麥哲倫海峽的另一麵，所以拉法雅艦長率船提前到達了目的地。
幸虧早來了，否則那條二桅船就會逃離小島了，那就隻好放棄追捕海盜的計劃了。
拉法雅決定抓住一切機會，必須在今晚搞清過去三個月中愛爾高灣事件的真相。但現在隻有法司奎士上了船，他的兩個同伴卻沒有和他在一起，而和他在一起的卻是一個陌生人。
兩人被拉法雅艦長叫到士官室內，艦長首先問道：
“為什麼燈塔點亮得這麼遲，法司奎士?”
“它一直滅了長達九個星期，艦長。”
“九個星期?為什麼?你那兩個同伴呢?”
“他們兩個都死了，艦長，”法司奎士沉痛地說，“上次聖費號離開三星期後，燈塔看守就隻剩下我一個人了。”
戴維斯接口說道：
“艦長，請允許我來告訴您一切吧，”他說，“我們一開始的炮擊並不是致命的，雖然我們已經擊中了二桅船，但它仍將在今天逃走。勇敢的法司奎士不顧一切地遊到了船上，將炸彈在後舵和尾柱之間引爆了，但這還遠遠不夠。雖然也損傷了它，但它會在12個小時之內修複，但幸虧有這12小時的延誤，才使信報艦能及時阻止了二桅船。這都是法司奎士的功勞，當他發現了信報艦時，能及時想到要重新點亮燈塔，這也要歸功於他。”
拉法雅艦長和兩人熱情地握手，對他們的英勇行動表示稱讚，是他們使聖費號爭取到阻止二桅船逃走的時間。
然後，拉法雅也向他們說起了自己天黑前看到司達登島時的情形。
拉法雅艦長完全相信自己的方位，通過今天早上的測量，他認為隻要徑直駛向桑裘安角，就可以在天黑前看到角地。
其實還沒到天黑前，拉法雅艦長就清晰地看到到了司達登島東岸的山巒。這時他們離司達登島大概還有10裏，他很有把握兩小時內到達港口。事實上，這正是戴維斯和法司奎士看到他們的時候，也正是卡剛特在燈塔頂上喊出“信報艦來了”的時候，而且康加也因此趕緊預備逃走。
那時，聖費號正在風平浪靜的海麵上徑直向桑裘安角行駛。
等到天色將要完全黑下來時，它距離愛爾高灣口子僅有一裏來路了。
它把速度減慢了一半，等燈塔上的燈亮起來。
但一直等了一個小時，燈塔也沒亮起來，但拉法雅艦長堅持自己不會弄錯方位，認定愛爾高灣就在前麵，但為什麼他已進入燈光範圍之內還是看不到燈亮呢?
當時有人說，可能是燈塔的機件剛好那時失靈了，或者是大風暴把燈毀壞了，比方鏡頭刮裂、 燈頭碰碎等。但大家都沒有料到竟是燈塔遭受了海盜的襲擊，而且三個守衛已經被殺害了兩名，逃了一名。
“我當時真有點一籌莫展，”拉法雅說，“四周漆黑一片，我不敢冒然進港，就不得不停在海中等天亮再說。但船員和官兵們都忐忑不安，有一種不祥的預兆。幸虧9點鍾的時候燈亮了。我認為可能真是燈塔因為出了毛病而延誤了一會兒。我們於是全速向灣口開去，僅用了一小時就進了口，再有半裏多路就到小河了，我們卻遇到了停泊在港灣裏的二桅船。我正想讓人上去察看一下，就聽到了槍響，它發自燈塔月台，我們這才想到有人在攻擊我們的燈塔，而我們的人正與敵人展開激戰。我情急之下命令先用汽笛聲震懾敵人一下，再有15分鍾，信報艦就能到達目的地了。”
“這汽笛響得真是恰到好處，艦長。”法司奎士說。
“但還是多虧你勇敢地點亮了燈塔，”拉法雅艦長答道，“否則我們難以到達，而且現在，二桅船可能早就逃到了海上去了。那我們就不會阻住他們了。”
消息迅速在信報艦上傳開，所有的船員都跑來向兩人表示祝賀和慰問。
第二天，隨聖費號而來的三個接替人員與法司奎士見了麵。
當然，拉法雅還派了重兵守住二桅船，否則的話，康加肯定會趁落潮時將船偷回駛向大海。
為了保證新燈塔人員的生命安全，拉法雅艦長決心徹底清除島上的海盜。現在除了已被打死的卡剛特和法加斯外，還有包括他們的首領康加在內的十二個海盜。但是由於島麵廣闊，搜捕要費很大工夫，還有可能白費工夫，就算再仔細也不可能搜遍島上的每一寸土地。因此要想把海盜全部抓獲，很可能要花上幾個星期，甚至幾個月的時間。但拉法雅艦長這次下定了決心，不管耗費多少工夫，都要保證燈塔人員不再有生命危險，確保燈塔永遠亮下去，否則他決不離開司達登島。
不過，因為康加他們已經到了窮途末路，也可能用不了太久就能解決此事。因為在海盜原來的大本營——聖巴蘇羅摩角和愛爾高灣——都未儲存糧食。第二天，拉法雅艦長讓法司奎士和戴維斯領他去了一趟桑裘安角，在這邊的山洞裏沒有發現餅幹、鹹牛肉等儲藏物資。看來所有的食物都已經被運到二桅船上去了，但他們在山洞裏發現了一些被褥、衣服、器皿等從失事船上弄來的東西，艦長派人將其搬上燈塔。這就更把康加等人送入了絕境。他如果回來，甚至連一點賴以生存的的打獵用的刀劍、獵槍等也找不到了，能維持生存的可能隻剩下釣魚來吃了。但又怎能允許他有空閑釣魚呢?所以他除非投降，否則隻有被餓死。
於是，所有的人員展開拉網式搜索，幾位長官各自率領一隊船員，走遍了島上的角角落落，拉法雅艦長還親自領人去了一趟聖巴蘇羅摩角，但沒發現什麼。
一連幾天都毫無收獲。
但3月10日一大清早，院子外麵來了6個麵色蒼白、筋疲力盡的火地島人。他們投降後即被囚禁在聖費號上，並給他們提供了飲食。
又過了四天，又有5具屍體被黎加爾上尉在威勃司特角附近發現了，法司奎士將其中的兩個智利人指了出來。這些人一直用生魚和貝殼來充饑，但他們沒有生火的東西，隻有吃生的，所以在他們身邊隻發現了一些碎骨、碎片，卻沒有看到任何灰燼。
第二天傍晚，落日的餘輝灑滿海岸，在離燈塔500米遠的岩石叢中，終於又出現了一個人。在信報艦來的前一天，戴維斯和法司奎士就是在那裏監視二桅船的；也是在那裏，法司奎士下定了最後一搏的決心。
現在站在那裏的人卻是康加。
法司奎士正陪三名接班人員在院子裏散步，他見到康加，驚叫了一聲：
“他來了!”
正在水邊散步的拉法雅艦長和黎加爾上尉也聞聲趕了過來。
戴維斯和其它水手也隨後趕來，大家站在平坡上，注視著這個僅存的海盜。
他為什麼到這兒來?為何敢這麼明目張膽?他是想投降嗎?那他應該知道這麼做的後果。他隻有被押回布宜諾斯艾利斯，然後——以身伏法!
康加高高地淩駕於另外的石頭上，海浪在它腳下嗚咽著，他如石雕般紋絲不動，雙眼呆呆地凝望著小河，他看到了停泊在信報艦身旁的二桅船。
他現在肯定有滿腹感慨，並且肯定沮喪多於悔恨!恨自己沒趕在信報艦到達之前將船開出，否則他現在已經在太平洋上遨遊了!
但拉法雅艦長卻隻有一個念頭：逮捕康加!
他一聲令下，黎加爾馬上帶領6個水手爬出了圍牆，他們想從櫸樹林中繞到那堆亂石中去，然後捉住康加。
他們在法司奎士的帶領下抄最近的路迅速前進!
但他們還沒走出100步，隨著一聲槍響，看到康加一頭栽進了洶湧的浪花中。
他在最後關頭把自己毀滅了!
退落的潮水終於把這個惡貫滿盈的家夥“送”回了大海。
這就是司達登島上這出戲的最後一幕。
顯然，島上的燈光從3月3日起就再也不會熄滅了，法司奎士向新燈塔看守員交付了一切。現在島上已沒有一個海盜了。
戴維斯和法司奎士都將隨船返回布宜諾斯艾利斯，之後戴維斯再轉道回摩比爾。憑他這次的英勇表現以及卓著功勳，相信他會很快升遷。
而法司奎士呢，在曆盡這麼多磨難，經過堅強的奮鬥後，現在需要回故鄉休養一段時期了。
直到3月18日下午，拉法雅艦長看到島上沒有什麼後顧之憂了，就下令返航了。
信報艦在太陽落山前的一刹那駛出了港灣。
島上，高高的燈塔射出強烈的光芒，隨著信報艦犁出的波痕跳躍、閃爍。信報艦越走越遠，終於隱入了黑暗之中!
天邊燈塔卻發射出萬道光芒!神秘島
乘氣球逃生
一八七五年一月，一場猛烈的風暴從北到南，席卷了美洲、歐洲和亞洲1800英裏的廣闊地區，給這些地區的國家和人民造成了難以估量的災害。與此同時，在高空中同樣上演著一幕慘烈的悲劇。
在高空中的某個地方，一個很大的氫氣球下麵吊著一個吊籃，吊籃裏麵坐著五個人。氣球以每小時90英裏的速度被龍卷風卷進一股氣流的漩渦中，飛快地掠過天空，同時不停地轉動。
暴風不停地刮著，這已經是第五天了。可以斷定，這個氣球是從很遠很遠的地方飄來的。幸運的是，盡管他們在這呼嘯的狂風中飄蕩，卻還沒有出現什麼意外。
坐在氣球裏的5個人不知道現在是白天還是黑夜，也聽不到地麵上的聲音。因為吊籃下麵的濃霧和陰雲包圍著他們，他們的視線被遮斷了。隻有當氣球快速下降的時候，他們才意識到危險正在向他們襲來。他們趕緊把彈藥、槍枝和糧食扔下去，以減輕氣球的負重。這樣氣球又升到4500英尺的高空中。當他們一發覺下麵是茫茫大海時，就嚇得趕緊把最有用的東西也扔掉了，同時竭盡所有的辦法保持氣球裏原有的氫氣。
氣球裏的人在驚險恐怖中送走了黑夜，迎來了白晝。風暴終於逐漸緩和下來。中午的時候，風暴不再猛烈，逐漸變成了和風。
但也就在這個時候，氣球裏的氫氣不足了，氣球開始慢慢下降。氣球在下降的過程中逐漸癟下去，氣囊慢慢拉長，從球形變成了橢圓形。氣球裏的人看到下麵是一片汪洋大海，他們的命運看來注定要沉入大海，葬身魚腹了。但是氣球裏的人都顯得很勇敢，沒有一個人驚慌，都保持著冷靜的頭腦。也沒有一個人發出一句怨言，大家都在千方百計使氣球降落得慢一點，爭取遲降落的時刻。他們決心要奮鬥到最後一刻。
到了下午兩點，氣球離海麵隻有400英尺了。“東西都扔掉了嗎？”一個洪亮而鎮定的聲音從氣球裏傳出。“不，還有1萬金法郎。”回答的聲音同樣堅強有力。“那麼扔掉。”隨著這個聲音，一個很重的錢袋落到了海裏。“氣球上升了沒有？”“是的，上升了一點兒。不過，一會兒又要下降。”“還有沒有可扔的東西？”“沒有了。”“有！還有吊籃！”“對！讓我們抓住網索！把吊籃也扔到海裏去吧！”
再沒有可以減輕氣球重量的辦法了，看來隻有這樣做了。他們把吊籃的繩割斷了，吊籃掉到了海裏。氣球也隨之上升了200英尺。
氣球裏有5位乘客，他們爬上氣球網，從高空中注視著下麵可怕的茫茫大海。
重量對氣球來說是很敏感的，即使減輕很少的重量，也可以改變氣球的高度。不多久，氣球由於漏氣，又開始下降了。氣球裏的人已盡了最大的努力，現在隻好聽從上帝的安排了。
到下午4點時，氣球距海麵隻有500英尺了。
突然，一聲狗叫聲劃破寂靜的天空。原來氣球隊裏還帶著一隻狗！它也攀在網眼上。
“托普看到什麼了？”一個人大聲問。“陸地！陸地！”另一個人馬上回答他。
從天亮到現在，氣球已隨著大風向西南飄了幾百英裏。呈現在眼前的是一片很高的陸地。但是這片陸地還在30英裏以外。如果氣球這樣飄下去，少說也得要一個小時才能到達那裏。
看到離海岸隻有400米遠了，4個人都歡呼起來。但就在這時，大海裏一個巨浪打來，氣球竟被一下子打得上升到了1500英尺的高空。接著又遇到一陣風，把氣球吹得沿著和陸地差不多平行的方向飛去。
折騰了一陣子，氣球終於降落在一個波浪衝擊不到的沙灘上。人們從氣球網眼裏鑽了出來。
原來吊籃裏有5個人和一隻狗，可是現在隻剩下4個人了！
氣球在著陸後突然又飄上了空中。
隻見黑人納布一邊哭一邊發瘋似地衝向海浪：“史密斯先生，史密斯先生！”
“我們一定要救他！我們一定要救他！”剩下的人也跟著叫起來。
這幾個人根本不是什麼氣球飛行員，而是一群戰俘。他們想出了這種非常奇特的辦法進行逃跑計劃。少了的那個人正是納布的主人，工程師塞勒斯·史密斯及其愛犬托普。
史密斯因為南北戰爭而上了前線，他當時的職責是管理鐵路。在裏士滿戰場上，他成了俘虜，並因此結識了戰地記者史佩萊、水手潘克洛夫以及少年赫伯特。一天，史密斯同這幾個人及其仆人，趁南軍監管人員不注意時，乘著一隻南軍準備用作通訊工具的大氫氣球逃了出來。可是，工程師史密斯卻就在快要到達安全地之前連同他的狗失蹤了。
他們推斷，工程師是在海濱的北部失蹤的，他失蹤的地點至少離海岸半英裏。這時暮色已濃，加上天色不好，顯得格外昏暗。幾個人向北麵一片荒蕪的地方走去，邊走邊不時地大聲叫喊。他們想，如果史密斯沒有死，那麼他應該就在這一帶，至少也可以聽到托普的叫聲。他們想聽到回音，然而他們所聽到的隻是澎湃的海浪聲和拍打海岸的波濤聲。一夥人四處尋找，決心找到史密斯先生。
四個人又走了20分鍾，他們突然發現腳下白浪翻滾，隻好停住了。認真一看，才發覺他們已來到了海角的另一頭，海浪猛烈地拍擊著岩石。
“也許史密斯先生就在這附近，我們再喊喊吧。”納布說。他們又喊了幾聲，一樣沒有回音。
沒辦法，四個人隻得回去。他們改從另一邊往回走。這裏遍地沙石，道路崎嶇難走。走了一英裏多之後，他們找不到拐回北邊的去路了。他們認定剛才拐過的那個海角必定是和大陸連在一起的。盡管他們一點力氣都沒有了，但還是堅持前進，並且盼望碰到一個拐角，使他們能夠回到原來出發的地方。走了近兩英裏，他們到了一個高地。這個高地全是又濕又滑的岩石，而且前麵又沒有路了。
潘克洛夫說：“看來我們是在一個小島上，我們已經從這個島的一端走到另一端了。”
現在還不知道這個小島和其他重要的群島是否相連。在氣球上的時候，他們就看見了這片陸地，但還來不及看仔細他們就被狂風送上了海島。
憑著多年的航海經驗，盡管在昏暗中，潘克洛夫仍然能夠肯定，西方那片朦朦朧朧的影子就是海岸。由於黑暗，他們不能斷定這個島是否和其他島嶼相連。因為四周都是大海，他們也無法離開這個小島。
“雖然我們的朋友沒有回音，但不能就這麼認為他就已經不在了。”記者史佩萊說道。大家都同意他的說法。
一個難熬的夜晚過去了。清晨的濃霧散開後，這四個人焦急地朝四周觀望，昨天晚上看到的西方那片朦朧的巨影不見了，陸地的一點影子也沒有。不過潘克洛夫仍很自信，說：“憑我的感覺，那邊準有陸地。”
當濃霧散盡時，整個小島完全顯現出來了。它向東麵的遠處延伸而去，可是西麵卻一下子被亂石灘阻住了。
正如潘克洛夫判斷的那樣，西邊有陸地。在小島和對岸之間橫亙著一條半英裏寬水流湍急的海峽。他們感到有些放心了。
大家正在那裏觀望，卻有一個人突然跳下水去。大家一看是納布。他急於從對岸向北邊遊去。誰也攔不住他，史佩萊準備跟著他去。
潘克洛夫卻說：“不用了，納布一個人就行了。如果我們全都跳到海峽裏去，就有可能全被衝到海裏去。現在正在退潮，大家不要著急，等到水淺的時候，我們就可以找到涉水過去的路了。”
“對，”史佩萊說，“太分散了不好，以免遇到什麼事沒有照應。”
納布正在和激流搏鬥。岸上的人焦急地等待著他的大膽嚐試能夠成功。他的身影在海浪中慢慢消失了。
納布去了之後，剩下的三個人一麵在沙灘上拾貝殼，一麵注視著對麵遠處的陸地。對岸是一個寬闊的港灣，南端的海角上光禿禿的。這個海角同海岸相連，高聳在地麵上，形成一道形狀十分奇怪的花崗石輪廓。小島離海岸有半英裏左右，就像一條巨大的鯨魚。
這是一個由火山爆發而形成的小島。
潘克洛夫、史佩萊和赫伯特認真地考察了這個小島。他們猜想有可能要在這個島上住好幾年，如果這裏附近沒有航線，那麼他們就要在這個島上呆一輩子了。
“我說，潘克洛夫，你看會怎麼樣？”史佩萊對記者說。
“等等看。海水正在退潮，不要多久我們就可以過去。到了對岸那邊，就可以想辦法離開這個困境，那時我們就可以找到史密斯先生了。”潘克洛夫說。
正如潘克洛夫預料的那樣，大約過了3個鍾頭，海峽大部分露出了沙底。
到了10點鍾，史佩萊等三個人脫了衣服，把衣服頂在頭上，跳進齊肩深的海水中，順利地過了海峽。
史佩萊讓潘克洛夫和赫伯特不要走動，他一個人攀上了山崖。上到峭壁之後，他由於想知道史密斯以及納布的下落，就加快了步子，繞過拐角不見了。
“來，孩子，”水手潘克洛夫對赫伯特說，“我們得為今天晚上準備一個住處。還有，他們回來後需要吃的，讓我們想辦法找點好吃的。”
“那我們馬上動手吧。”赫伯特高興地說。
他們必須找一個靠近淡水的住處。他們走了很久，終於在一處石壁下發現有一股水從下麵流出來，形成了一條小溪。溪水在花崗石的夾壁間奔流著。就在小溪旁有一個岩洞。
“我們就住在這兒吧。”潘克洛夫指著岩洞說。
這個岩洞是由地震造成的，是個很好的住所。
“一個很好的石窟，”赫伯特說著就鑽了進去，“像個迷宮一樣。”
“讓我們開始工作吧。”潘克洛夫興奮地說，“去準備一些幹柴，再把石縫堵上，還要找吃的，動手吧，孩子！”
赫伯特到小溪中撿了不少軟體動物送給潘克洛夫。
“這是茨蟹，很好吃的。”赫伯特從小就喜歡研究生物。
“不錯，很有味道，可以當作鳥蛋。”潘克洛夫吃完又撿起一些放進口袋裏。
河岸有很多幹柴，一會兒他們就撿了一大堆。潘克洛夫兩個人用藤子編了一隻木筏，把幹柴堆上去，準備等海水漲潮時把柴運回去。不多久潮水漲了上來，果真把木筏送到了溪水口。他們又撿了不少鳥蛋帶回去。
準備生火時，潘克洛夫發現不見了火柴。這可糟了，沒有火柴怎麼辦？兩個人急得四處亂找，可就是找不到。
到了傍晚時分，史佩萊和納布精疲力盡地回來了。史佩萊狼吞虎咽地吃了幾把生蛤蜊之後，才慢慢地告訴潘克洛夫史密斯的經過。納布聽著聽著，不禁傷心地哭了起來。每個人心裏都十分難受。