今天的中國人是幸運的，我們經曆中國曆史前所未見的製度工程，努力建設持續開放及法治的社會，擁抱經濟動力和健康自我概念的發展，盡管未盡完善，亦不必像範蠡一樣受製於當時社會價值觀，隻能以“無我”為外衣，追求“自我”，今日我們可以像富蘭克林建立自我，追求無我。
在今天，停滯的思想模式已變得不合時宜，這不是棄舊立新，采取二元對立、非黑即白的思維，而是要鼓勵傳統的更生力，使中國文化更適用於層次多元的世界。
在全球化的今天，我們要懂得比較曆史，觀察現在和夢想未來。從商的人，應更積極、更努力、更自律，建立公平公正、有道德感、自重和守法精神的社會，才可以為穩定、自由的原則賦予真正的意義。
雖然沒有人要求我們，我們自己要願意發揮我們的智慧和勇氣，為自己、企業和社會創造財富和機會，大家可以各適其適。
最近我看到一段故事《三等車票》：在印度，一位善心的富孀，臨終遺願要將她的金錢留給同村的貧因小孩分批搭乘三等火車，讓他們有機會見識自己的國家，增長知識之餘，更可體會世界的轉變和希望。
“栽種思想，成就行為；栽種行為，成就習慣；栽種習慣，成就性格；栽種性格，成就命運”。這不知道是誰說的話，但我覺得適用於個人和國家。
我最近常常對人說，我有了第三個兒子，朋友們聽說後都一臉不好意思的恭喜我。我是很高興，我不僅愛他，我的兒子也將愛他，我的孫兒也將愛他。我的基金會就是我第三個兒子。
過去六十多年的工作，滄海桑田，但我始終堅持最重要的核心價值：公平、正直、真誠、同情心，憑仗努力和蒙上天的眷顧，循正途爭取到一定的成就，我相信，我已創立的一定能繼續發揚；我希望，財富的能力可有係統地發揮。我們要同心協力，積極、真心、決心，在這個世上散播最好的種子，並肩建立一個較平等及富有同情心的社會，亦為經濟、教育及醫療作出貢獻；希望大家抱慷慨寬容的胸懷，打造奉獻的文化，實現我們人生最有意義的目標，為我們心愛的民族和人類創造繁榮和幸福。
謝謝大家。
◎說明提示：
2004年6月28日，李嘉誠先生在汕頭大學出席由長江商學院主辦的“與大師同行”講座係列時，以“奉獻的藝術”為題，與千多位修讀長江商學院行政人員工商管理碩士課程的學員、汕大學生與中外嘉賓講述他對奉獻的看法。
李嘉誠，漢族，現任長江實業集團有限公司董事局主席兼總經理。國際知名企業家李嘉誠先生一向熱心公益，以“推動教育醫療”為其終生不渝的職誌，累計捐款逾港幣50億元。為使其捐款能更有計劃及有係統地投入支持各項公益事業，李先生於1980年成立了李嘉誠基金會。基金會支持的核心項目包括教育、醫療護理、文化藝術以及其它社會公益事業。
保持求知欲，保持赤子心(史蒂夫·喬布斯)
保持求知欲，保持赤子心
——在美國斯坦福大學畢業典禮上的講話
2005年6月12日 史蒂夫·喬布斯
今天能參加你們的畢業典禮，我感到很榮幸。你們要離開的是世界上最好的大學之一，而我從來沒有大學畢業過。說老實話，這是我最親密接觸大學畢業的時刻了。今天我想告訴你們我生命中的三個故事。就這些，沒啥壯舉，不過是三個故事。
第一個故事是關於連起生命中的點滴。
我進裏德大學讀了半年之後就退學了，不過還是作為在校生在校園裏晃蕩了一年半才最終真正離開。我為什麼要退出呢？
這事在我出生前就開始了。我的生母當時是年輕的未婚大學畢業生，她決定把我送給人收養。她態度很堅決，收養我的人必須是大學畢業生，這樣，由一名律師及其妻子來收養我的事在我出生前就全都弄好了。可是當我呱呱墜地的時候，他們在最後關頭確定他們真正想要的是女孩。這樣，我現在的父母，當時他們也在備選名單上，在晚上接到一個電話，告訴說有一個意外出生的男嬰，問他們是否想要，他們說當然想要。我的生母後來才發現，我的養母不是大學畢業生，我的養父連高中都沒有讀完。她拒絕在最後的收養文件上簽名。幾個月後當我養父母保證以後我會上大學之後，她才妥協。
十七年之後，我上大學了。不過當時不懂事，選擇了一所花銷昂貴的大學，幾乎和斯坦福大學不相上下。我父母都是工薪階層，他們的積蓄都用來支付我的學費了。過了半年，我看不到這麼做有什麼價值。我不知道以後如何生活，也不知道大學如何來幫我對生活做出規劃。而我在這裏花的是我父母一生所積攢的錢。於是，我決定退學，並且相信這個決定會被證明是成功的。在當時，這個決定還是很讓人驚慌的，不過回頭去看，這是我做出的最好的決定之一。我退學了，就不用再去上那些我不感興趣的必修課了，我開始旁聽那些看起來有意思的課程。
整個事情並非全都那麼具有傳奇色彩。我沒有宿舍房間，隻好睡朋友房間的地板，我把可樂瓶還回去，這樣可以得到五分錢來買吃的東西，每周日的晚上我會步行七英裏橫穿城區，到黑爾克力斯納教堂吃那每周一頓的美食。我喜歡這種狀態。我憑著好奇和直覺，無意中涉足的很多事情後來證明都是非常有價值的。
我給你們舉個例子說明。
當時裏德大學提供的可能是全國最好的書法課程。整個校園裏每張海報，每個抽屜上的每張標簽都是非常漂亮的手寫體。因為我已經退學，不必再去上那些常規課程，於是我決定去上書法課，這樣就能學會漂亮的手寫體。我學習襯線和襯線字體，學習在不同字母組合中改變間距，學習如何使印刷排版和外觀變得好看。這個過程非常美妙，具有曆史意義和藝術上的精致，這種方式是科學所無法獲取的，我發覺它令人陶醉。
當時我根本沒有想到，這會在以後的生活中得到實際的運用。不過，十年之後，當我在設計第一台邁克因特斯(Macintosh)電腦時，它全都在我記憶中複活了。我將其設計到“邁克因特斯”中去，它是第一台具有漂亮的排版樣式的電腦。如果我在整個大學生活中沒有旁聽，那麼“邁克因特斯”就永遠也不會有多種字體或間距合理的字體。由於Windows已經仿照“邁克因特斯”了，可能現在個人電腦沒有用我們的這些字體了。如果我沒有退學，我也不會旁聽這門書法課，個人電腦也許就不會像現在那樣具有奇妙的排版樣式了。當然，我在大學的時候還不可能看那麼遠，將這些點滴連起來。不過，在過了十年之後回頭來看，這個線索是非常清晰的。
再說一次，你們不可能聯結未來的點滴，你隻有回頭看的時候才能將它們聯結起來。因此，你們必須要相信那些點滴在將來總會連起來的。你們必須要信任某種事物——你們的直覺、命運、因緣，或者無論其他什麼。這種方法從未讓我失望過，它造就了我生命中所有的轉機。
我的第二個故事是有關愛與失去的。
我很幸運，我很早就發現了我喜歡的是什麼。當我20歲的時候，沃仔(Woz)和我在我父母的車庫裏開創了我們的蘋果公司。我們很努力，十年內，蘋果公司從當初車庫裏就我們兩個人，發展為擁有4000名員工，產值達20億的公司。一年前，我們剛推出我們最完美的產品“邁克因特斯”，這時我剛到而立之年。可是，接著我就被炒了魷魚。你怎麼會被你自己開創的公司炒了魷魚呢？是的，隨著蘋果的發展，我們聘用了新人，我認為他很有才幹，能夠和我一起管理公司，開始的一年左右一切正常。可是，接下來我們對於未來的設想開始有了分歧，最終我們鬧翻了。當我們鬧翻之後，董事會站在他那邊。於是，在而立之年我就這樣出局了，並且鬧得沸沸揚揚。以前我整個成人生活中所集中關注的事情都消失了，而這是摧毀性的。
我真的不知道如何來打發最初的幾個月。我覺得我讓業界的前輩們失望了，當接力棒傳給我的時候，我卻把它失落了。我碰到大衛·派科德(David Packard)和鮑勃·諾裏斯(Bob Noyce)，試圖為自己的糟糕表現道歉。我是公認的失敗者，我甚至想到從矽穀逃走。不過我漸漸明白了某件事，我仍將熱愛我過去所做的事情，蘋果公司所發生的事情的變動絲毫沒有改變這一點。我被拒絕了，可是我還有愛。因此，我決定重新開始。
那時我沒有看到這點，不過後來我發現，被蘋果炒魷魚是我所經曆的最好的事情。保持不敗之地的重負被再次成為開拓者的輕鬆所取代，這使我得到解放，從而進入了我生命中最具有創造性的時期。
在接下來的五年，我開了兩家公司，一家叫奈克斯特(Next)，另一家叫皮克斯(Pixar)。我和一個令人著迷的女人談起了戀愛，她後來成為我的妻子。“皮克斯”製作了世界上第一部電腦動畫電影《玩具總動員》，現在是世界上最成功的動畫製作公司。形勢發生了巨大的變化，蘋果買下了“奈克斯特”，我回到了蘋果，我們在“奈克斯特”研發的技術成了蘋果公司現在複興的核心因素。倫妮(Laurene)和我現在共同擁有一個美好的家庭。
我確信，如果我沒有被蘋果公司炒魷魚的話，這一切都不會發生。這是苦藥，可是我想，病人是需要它的。有時生活對你的沉重打擊讓你措手不及，不要喪失信心。我確信，我之所以能夠一直前進，唯一的原因就是我喜歡我所做的事情。你要去發現你所喜愛的，這點對你的工作是如此，對你的愛人也同樣如此。你的工作將占據你生命中的很大一塊，創造偉業的唯一辦法就是去熱愛你所做的事情。如果你還沒有找到，那麼就繼續尋找，不要停頓，依靠心靈的力量，當找到它的時候你會知道你找到了，而且，正如其他所有偉大的事業一樣，它也是隨著時間的流逝而變得越來越好。因此，繼續尋找，直到你找到，不要停頓。
我的第三個故事是有關死亡的。
我17歲的時候，讀到如下的話：如果你把每天都看做是最後一天來過的話，那麼有一天你會發現你這麼做肯定是對的。這句話給我留下了深刻的印象，從那以後，在過去的三十三年裏，每天早上我對著鏡子問自己：“如果今天是我生命的最後一天，我還會做我今天打算要做的事情嗎？”如果一段時間內每天的答案都是否定的，那麼我知道我需要做出改變。
記住自己很快就要死去，這是我所遇到的最重要的工具，它能幫助我做出生命的重大抉擇。因為幾乎所有的事情、所有外在的期望、所有的尊嚴、所有對於尷尬或失敗的恐懼，在麵對死亡的時候就都煙消雲散了，隻留下真正重要的事情。記住你很快就要死去，能夠使你避免陷入認為自己會遭受損失的心理誤區。據我所知，這是最好的辦法了。你已經是赤條條無牽掛了，沒有理由不聽從自己的內心。
大約一年以前，我被診斷出患有癌症。我是早上7點半做的掃描，結果清楚顯示我的胰腺上有一個腫瘤。我當時連胰腺是什麼都不知道。醫生告訴我，這種癌症屬於那種幾乎無法治愈的，不要指望能夠活過三到六個月。我的醫生建議我回家安排後事，這話隱含的意思就是讓我做好死亡的準備。它意味著你要在接下來的幾個月中告訴他們你本打算在以後十年告訴他們的話。它意味著要確保對一切都要守口如瓶，這樣才能使你的家庭盡可能輕鬆地麵對。它意味著和這世界說拜拜。
那天我一直遭受這個診斷結果的折磨。那天晚上我做了一個活組織切片檢查，他們在我的喉嚨下麵插入了一個內診鏡，穿過我的胃，到達我的腸子，插了一根針到我的胰腺，從腫瘤中取出了一些細胞。我還比較鎮靜，不過我妻子，她當時也在，告訴我說，當他們在顯微鏡下觀察細胞的時候，醫生們叫喊起來，因為證明那是一種少見的胰腺癌，可以通過手術治愈。我接受了手術，現在我一切正常。
這是我距離死亡最近的一次，我希望這也是我以後幾十年內離死亡最近的一次。經曆過這件事之後，比起死亡對我來說還是一個有用但純粹是思維概念的時候，現在我可以更加肯定地告訴你們：沒人想死。即使那些想上天堂的人也不會為了要去那裏而想去死。死亡仍然是我們共同擁有的目的地，沒人能逃脫。事實如此，因為死亡很可能是生命中唯一最好的創造了，它是改變生命的手段，它除舊布新。現在，你是新人，不過要不了多久，你就會逐漸成為老人，被清除出去。很抱歉，是這樣的具有戲劇性，不過，這真的是事實。
你們的時間是有限的，因此不要浪費時間去過別人的生活。不要被教條所羈絆，這樣你就是在根據別人思考的結果來生活。不要讓其他人的觀點所發出的聲音淹沒了你自己內心的聲音。最重要的是要有勇氣聽從你自己的心靈和直覺。它們總會知道你真正想成為什麼人，其他一切事情都是次要的。
當我年輕的時候，有本令人感到驚奇的出版物《全球目錄》，它是我們那一代人奉為經典的書之一。它是由一個叫做斯圖亞特·博蘭德的人創辦的，在門羅公園，離這兒不遠。博蘭德用他的詩意格調使這本雜誌煥發生機。這是在20世紀60年代晚期，在個人電腦和台式印刷係統出現之前，因此這個出版物全部都是用打字機、剪刀、寶麗來製作的。它有點像紙質的google，不過是在google出現前的三十五年。它是理想主義的，充滿著整潔的圖案和卓越的觀念。
斯圖亞特和他的團隊出版了幾期《全球目錄》，當刊物壽終正寢的時候，他們出版了最後一期。那是在70年代中期，那時我正處在你們現在這個年齡。在他們最後一期刊物的封底上有一幅清晨鄉間小路的照片，如果你勇於冒險你會在這種路上招手搭便車。照片下麵印著這些話：保持求知欲，保持赤子心(Stay Hungry，Stay Foolish)，這是他們停止活動時的告別詞。保持求知欲，保持赤子心，我一直都希望能做到這樣。現在，當你們作為畢業生重新開始新生活的時候，我祝願你們能做到這樣。
保持求知欲，保持赤子心。
謝謝大家！
◎說明提示：
這是史蒂夫·喬布斯2005年6月12日在美國斯坦福大學畢業典禮上的演講詞。
史蒂夫·喬布斯(1955～)：1972年進入裏德大學，半年後退學，現為蘋果電腦公司和皮克斯動畫公司的首席執行官(CEO)。