正文 第16章 Waiting Alone For A Lifetime我用一生獨自等待(2)(2 / 3)

在我看來,愛情是彩色玻璃後麵的某些東西,若隱若現,撲朔迷離,很難捉摸。每當我遇到滿臉洋溢著幸福的夫婦時,我都很想知道他們是在哪裏找到真愛的,也很想跟隨他們回家尋找答案。

幾年後,我在紐約找到了一份夢寐以求的工作——一份叫《七天》的雜誌寫婚禮概況。我必須找到有趣的訂了婚的夫婦並把他們的愛情故事寫出來。我可以問所有的陌生人我一直想知道的事。

我發現至少有一個確切的答案可以回答“你怎麼知道這是真愛?”這個問題。當你周圍的一切事物——樹葉、天空中光的陰影、一碗草莓——突然閃爍著虛幻的光的時候,你就知道那就是真愛了。一個人的極小的細節對大多數人來說微不足道,當它們使你著迷,令你難以置信時,這就是愛的表現。一位新郎告訴我他深愛著未來妻子的一切,包括她的書寫以及當她回家時她像一隻貓那樣撓公寓門的習慣。一位新娘說她會愛上新郎是因為“一天晚上,一直飛蛾正繞著燈在飛,他抓住了它,並把它從窗戶放了出去。我就說,‘就是那樣,他就是我要找的人。’”

當你們不停地向對方傾訴時,你會發覺這就是愛。幾乎每對我采訪過的夫婦都說在他們第一次或第二次約會時,會不停地交談。對一些人來說,墜入愛河就像走進了隔音的懺悔室,在那裏你可以說出所有的話。

尋找真愛就像是在你昏暗寓所的另一端尋找一間鍍金的舞廳,同時,又像在尋找正合適你穿的舊的藍色牛仔褲,就像你會永遠穿著它們那樣。我說不出到底有多少女人告訴過我,她們知道自己正在熱戀是因為她們忘了在自己的男朋友麵前化妝。亦或是因為她們穿著法蘭絨睡衣在男友周圍晃來晃去也會感到很自在。辛德瑞拉的傳說有其現實的真理性——當你感到非常舒適,當鞋子正合你的腳時,這就是真愛。

最後,如果你們在最艱難的時候——國稅局在審查你的時候,你在暴風雪中開著敞篷車的時候或者當你頭發斑白的時候——還可以使對方放聲大笑,那麼我認為你們正在熱愛。正如有人曾經告訴我,90%的愛情可以使相愛的彼此生活得安逸有趣,直到臨終之時。

七年前,我開始為《紐約時報》的“誓約”專欄寫關於愛情和婚禮的報道。由於我長期在這方麵有所專研,很奇怪的發生了,我被認為是愛情方麵的專家。事實是,愛情對我來說仍然是個謎。唯一我可以很確信的是:愛情像氧氣一樣充足。要尋找它,你不必很苗條,天生金發碧眼,也不必很出色——功成名就,善於社交,在政治方麵知識淵博,或是非常迷人。

我采訪過很多人,他們的命運不濟——一位芭蕾舞女演員長期受背部問題的困擾,一位物理學家經曆過112次(他數過)極糟糕的相親,一位單簧管演奏者是單親父親,他幾乎付不起房租。但是一旦他們遇到真愛,愛情的幸福就會給他們的生活帶來幽默,燭光,家常便飯,趣事,奇遇,詩情畫意以及促膝長談。

當人們問我在哪裏可以找到真愛時,我會給他們講我第一份工作麵試時的故事。那是和一位著名雜誌的文學編輯見麵。我沒有工作經驗和技能,所以他沒想要聘用我。但是他給了我一些令我終身難忘的建議。他說:“要融入社會,努力工作並專注於你熱愛的事——寫作。如果你表現優異,我們會找到你的。”

這就是我總是告訴尋找真愛的人們要等待“我中大樂透了”的感覺的原因——要等待,等待,等待。不要看那些教你怎樣設圈套,引誘或是使約會對象著迷的雜誌。不要擔心你的口紅顏色或是身高,因為這些都無關緊要。隻要好好生活,照顧好自己,不要過分奢求。真愛就會降臨。

最終,真愛光顧了我。我二十八歲時遇到了我的丈夫。在一家文具店裏,我正在買打字機的色帶,他正在看備忘錄記事本。我記得他的眼睛跟他褪色的牛仔褲極為搭配。他記得我的運動鞋沾滿了泥沙。他還會說到那雙運動鞋以及它們怎樣喚起了自己童年的回憶——海邊的篝火,在沙灘上開著破舊的吉普車——那些都是他倍感珍惜的回憶。

我怎麼知道那就是真愛呢?我們第一次真正意義上的約會持續了九個小時,我們說個不停。在生活中,我已經很久沒跳舞了,但是我可以和他一起跳,而且完全合拍。當你最後不再會被足尖絆倒的時候,我懂得那就是真愛。我們相遇後,過了一年就結婚了。

我很珍惜為“誓言”寫專欄的時光。聽了那些故事,我確信愛情、樂觀、勇氣、完美的搭檔和好運真的存在。在我看來,愛情並不虛幻,它不僅僅是愛情小說或童話故事的題材。它就像地鐵那樣真實可信,它有規律地出現,隻要你堅持在站台等待,你就不會錯過它。

True Love 真愛

Anonymous 佚名

An ancient Hebrew text says,“Love is as strong as death.”It seems that not everyone experiences this kind of strong love.The increase in poverty,crime and war tells us that the world is in desperate need of true love.But what is true love?