這句話，跟批退下去的文件截然相反。這是不是毛澤東服了安眠藥在夢中說的夢囈。護士長吳旭君當時在場，她親眼看到、親耳聽到毛澤東在這個問題上180度大掉頭的經過。下麵引自她親筆寫的回憶文章——
我一下子愣了。我想，這跟白天退走的批件意思正相反呀！再說，還有十幾分鍾就到四月七日淩晨，世乒賽已經結束了。說不定外交部早已把意思傳給了美國人，人家已經回國了。假如我按毛現在說的去辦，顯然與已經批過的文件精神不符合，完全有可能會辦錯。
毛平時曾交待過，他“吃過安眠藥以後講的話不算數。”現在他說的算不算數呢？我當時很為難，去也不是，不去也不行。你想，假如我把毛的意思傳錯了，人家美國隊真來了，怎麼辦？更糟糕的是怕第二天毛睡醒過來後說沒說要這麼辦，那還了得？我豈不是“假傳聖旨”？可一想到這些天他苦苦思索中美關係，關注世界對我們派球隊的反映，又覺得很可能他在最後一刻作出了新決定。我如果不辦，誤了時機那也不行。怎麼判斷？怎麼辦？我又無人再請示，又不能說：“主席，你給我寫個字據，免得你不承認。”當時，也沒有錄音機。再說，即使有錄音機，誰敢錄音呀！請與不請，隻有一字之差，辦對了是應該的，辦錯了後果不堪設想。我當時隻有一個念頭：我必須證實毛現在是不是清醒，怎麼證實呢？我得想辦法讓他再主動講話。
於是，吳旭君故意裝作若無其事，繼續吃飯。過了一會，毛睜開眼發現吳還在吃飯，就催他：你還在吃飯呀，我讓你辦的事你怎麼還不去辦？吳旭君故意大聲地問：主席，你剛才和我說什麼呀？我盡顧吃飯了，沒聽清楚，你再說一遍。吳旭君用小聰明讓毛澤東複述剛才的指示。吳旭君這樣記述——
於是，毛又一字一句、斷斷續續、慢慢吞吞地把剛才講的話重複了一遍。我還是不太放心，反問他：“主席，白天退給外交部的文件不是已經辦完了嗎？你親自圈閱的，不邀請美國乒乓球隊訪華了。怎麼現在又提出邀請呢？你都吃過安眠藥了，你說的話算數嗎？”我急著追問。
毛向我一揮手說：“算！趕快辦，要來不及了。”
聽了這話我真急了，拔腿就往值班室跑，去給王海容打電話。電話通了，我把主席的決定告訴她。她聽完之後也急了，在電話裏大聲喊道：“護士長，白天你們退給外交部的批件我們都看了，主席畫了圈的，怎麼到晚上又變了呢？”
“就是變了！”
“他吃過安眠藥，這話算不算數？”
“算！”我肯定地說。
“你怎麼證明真算數？”
“我又反複問過了，趕快辦，要不然來不及了。”我也衝著電話大聲嚷。時間馬上就到午夜12點了。
“唉呀！現在都快12點了，說不定有些國家的代表團已經提前走了，美國隊走沒走我還不知道呢，得趕快想辦法抓住他們。我馬上辦！”
天知道，可憐的王海容那一夜會忙成什麼樣子。
通完電話，我又緊跑回去，隻見毛澤東仍坐在飯桌前，硬撐著身體。見我進來，他抬起頭看著我，等待著。
我把剛才的情況向毛作了彙報，聽完以後他點頭表示：“好，就這樣。”
然後，他才上床躺下。這消息比安眠藥還靈。
第二天毛醒後剛一按電鈴，我迫不及待地大跨步第一個跑進他臥室去，要和他核對這件事。我真怕他說：“我不知道，我什麼也沒說。”
“主席，昨晚你叫我辦的事你還記得嗎？”我問。
“記得清清楚楚。”毛說。
“你說清清楚楚指的是什麼？”
“瞧你緊張的樣子！”毛並不著急。
“你快說呀！”
“當然是邀請美國隊訪華口羅。”
聽到這句話我才長長地出了一口氣，膨脹了一夜的腦子都快炸了，這時才鬆了下來。我對毛笑著說：
“唉，主席，你可真行。你的決定突然轉了個一百八十度。你睡了一個好覺，嚇得我一夜都沒睡。”
毛咯咯地笑出了聲。他說：“你這個人呀，已經為中國辦了件大事，可是你自己還不知道呢。”
邀美球隊訪華，基辛格大受震動
中國人邀請美國乒乓球隊訪華。這把美國驚呆了。把世界轟動了。成了舉世矚目的重大事件。