（評注：多少難題目，到此公手，便是一篇絕好文字。）
“譯文”
明朝嘉靖年間，景王朱載圳離京師赴封地德安，他乘坐的舟船渡過淮河，船隊從彭城到達寶應，沿途千裏到處都張羅著給他們提供各種費用。整個船隊中僅各種大船就達一萬餘艘，錦團花簇，華麗無比，所到之處，兵衛夾途，連拉船的纖繩都是以錦製成，而拉纖者更達五萬人以上。為讓他們通行，沿淮河兩岸各要擴清道路五丈寬，沿途所遇民房則一律拆除。
在範？所轄的地段上，凡遇臨江民房，他都讓在民房相近的江邊上放一隻破廢的船隻，上麵加板並覆黃土，這樣看上去就和平地一樣，民房故此不用折毀，百姓得到了安寧。
當時，沿途各郡都在大肆征調丁夫，以侯景王，呼召甚急。範？卻一點兒也不做此等準備，漕撫為此事大為憂慮，叫來範？相問。範？開玩笑他說："有明公您在，還有何憂慮呢？"漕撫不高興他說："你這是想把罪名推卸給我。我隻是一個老頭子，能濟保事？"範？說："不是我敢這樣做。實際上隻要仰仗明公，那些丁夫是很容易聚集來的。"漕撫愕然道："為什麼？"範？說："現在景王的船隊已經出發，運糧的船隊必不敢進入河道。他們一日接一日地空坐等候，耗費錢糧，必很為難。現在我們可以讓他們以旗甲守船，其餘每船用十人為夫。他們得到雇金，來服役必定喜歡，隻要按次數發給他們一張紙牌為憑證就行了。"漕撫問："如還不夠怎麼辦？"範？說："現在鳳陽來應差的有數萬人，他們是一塊兒來到這淮河中下遊地方的，服役完畢後必還要順淮河河道而返。如果我們乘歸途之便，出錢雇傭他們，不會不樂意應役的，這樣就可有數倍於應準備的人數了。"漕撫大喜稱服。範？又說："然而這樣做是不會有用處為。"漕撫又一次愕然而起，問："因為什麼？"範？說："現今黃河上流的水都已經蓄了起來，用以接濟景王的船隊。等到船隊進入黃河，則各閘一齊泄開，其勢如高屋建瓴，怎麼能用得上眾多的人夫呢？"漕撫說："固然如此，他們能夠輕易自去嗎？"範？說："到時再計議吧，您不必憂慮。"漕撫感歎他說："你真有心計，我比不上你呀。"
開始的時候，光祿寺要求沿途郡縣給景王準備的膳食，都是珍異的食品，每頓都值數千兩白銀。範？拿著《大明會典》到撫院爭執，說："王舟所過州縣，僅隻供應雞鵝柴炭，這部《大明會典》就是明證。而且光祿寺院要我們準備萬方玉食以操辦此事，我們這窮州僻縣，拿什麼按照你們的要求應奉啊？"撫按同意了，並為此事到禮部商議。之後，部分地更改了他們的請求，令他們隻管按每頓飯，王二十兩、妃十兩的價值準備膳食，僅此，就省去了供費達巨萬計。
等景王的船隊到了他們的界段，範？又派人拿著成錠的金子逆河而上，送給景王身邊的人員，並對他們說："我們這裏水勢凶猛，難以停泊，希望你們小心、留意。"於是，景王船隊在此地段都是整日行走，船在水麵上漂流疾如激箭。雖然停泊了三次，但供費僅隻一千三百兩，等船隊到了儀真地界，一夜就使其花費了五萬兩。