注釋：
[1]麵包丟到河水裏，喻指真心行善不望回報。
[2]在當時汽車是比較新鮮的。
[3]這裏呈現給讀者的是最新、也是最全麵的演講。演講的地方就在費城，那是康韋爾博士的家鄉。當他說“就在這兒費城”時，他是指本書每位讀者家鄉的城市、城鎮或鄉村——正如他在你們那兒演講時會使用其名，而不會采用如下的方式一樣。
[4]在西南亞，流經土耳其和伊拉克。
[5]在西南亞，流經土耳其、敘利亞和伊拉克。
[6]伊拉克首都。
[7]發源於中國西藏岡底斯山之西，上遊為獅泉河和噶爾河，流經克什米爾、巴基斯坦，注入阿拉伯海。
[8]指直布羅陀海峽東端兩岸的兩個岬角。
[9]印度南部一古都，曾以出產金剛石著名。
[10]南非開普省重要城市，1871年發現金剛石後建市。
[11]指印度的一顆原重191克拉的曆史最悠久的大金剛石，1849年以來為英王禦寶。
[12]目前世界第三大鑽石，重189.62克拉。
[13]美國賓夕法尼亞州北部城市，1796年初建，1859年8月城外鑽成國內第1口油井。全國第1座煉油廠和大型天然氣企業亦在此建立。
[14]關於耶穌替世人贖罪、天國到來等的福音。
[15]皮爾斯（1839-1914），美國哲學家、邏輯學家、自然科學家，實用主義創始人。
[16]指美國1933年通行的價值10美元的鷹徽金幣。
[17]暗指那個年輕人有了資本並不善利用，最後還得把母親牽扯進去。
[18]範德比爾特（1794-1877），美國航運和鐵路巨頭，經營渡船起家，創建航運公司，經營從紐約到舊金山的客貨運輸業務，後又擁有紐約-哈萊姆鐵路及紐約中央鐵路等。
[19]A.T.斯圖爾特（1803-1876），美國著名紡織品商人。他的店鋪發展成為有資金6000萬美元的批發、零售商行。1862年開設世界最大零售商店，不僅在歐洲六國設有辦事處與倉庫，而且購買了許多紡織廠的控股權。
[20]沃納梅克（1838-1922），美國最早一批百貨商店的創辦人之一。他以成功地使用廣告而著名。
[21]約翰·雅各布·阿斯特（1763-1848），美國皮毛業商人，1800-1817年在中國經營皮貨獲暴利，後發展成為美國著名的富豪家族。
[22]裏斯（1849-1914），美國新聞記者，社會改革家，以描述紐約貧民窟的《另一半人怎樣生活》一書而聞名。另著有自傳《一個美國人的成長過程》等。
[23]原文Lawson，待考。
[24]雅卡爾（1752-1834），法國發明家。她發明的提花機即以其名命名，即Jacquard。
[25]原文General Greene，待考。
[26]惠特尼（1765-1825），美國機械工程師，發明家。
[27]伊萊亞斯·豪（1819-1867），美國發明家，1846年獲縫紉機發明專利。
[28]麥考密克（1809-1884），美國工業家，發明家，1831年發明收割機，因建廠生產收割機致富，後組建世界最大的國際收割機公司。
[29]卡內基（1835-1919），生於蘇格蘭的美國鋼鐵企業家，致力於慈善事業，捐款資助英、美等國的文教科研機構，創辦圖書館和卡內基基金會等。
[30]昵稱。後麵的‘塞姆’也是昵稱。
[31]時間為1862年9月17日，是美國南北戰爭中的一次決定性戰役，以安堤塔姆河得名。
[32]亞伯拉罕·林肯（1809-1865），美國第16任總統，共和黨人。就任總統後爆發南北戰爭，采取革命性措施，頒布《宅第法》和《解放宣言》，取得戰爭的勝利，戰後遇刺身亡。
[33]斯坦頓（1814-1869），美國律師，陸軍部長。
[34]伊利諾斯州首府。
[35]這裏康韋爾主要在強調一種民主精神。
[36]智利首都。
[37]羅伯特·E·李（1807-1870），美國內戰時期南軍統帥，原為北軍將領，參加南軍後受命任南軍總司令。
[38]指菜牛和乳牛的展出和評獎，在美國常與農業展覽會一起舉行。
[39]美國內戰聯邦退伍軍人協會，1866年成立，1956年解散。
[40]這一段集中表達了作者的中心思想，即從普通的生活中體現出偉大，隻要生活積極向上，於人於社會有益，他就是一個偉大的人。
[41]寫作這篇文章時康韋爾博士仍然在世，並且積極工作著。所以它遠比過去寫的任何文章更能體現康韋爾是位什麼樣的人物。