第二天一大早，還沒有一個人起床，奧立弗就輕輕地打開了棺材店的門，離開了這座房子。
他沿著街道跑下去，穿過鎮子，橫穿過一條原野的小路，來到了大路上，這才喘了口氣，一屁股坐在地上。
道邊有個路碑，上邊標示著：距倫敦七十英裏。
倫敦，這個地名在奧立弗心中喚起了一連串新的想象。
啊，倫敦！聽說那地方大得不得了，如果去了那裏，就沒有一個人能找到自己了。哇，太棒了！奧立弗從地上跳起來，大步朝前走去。
奧立弗一路上風餐露宿，僅靠一塊麵包充饑，幾乎凍死餓死。他不敢乞討，因為一些牌子上寫著警告：任何乞討的人，一旦被抓住，將被送進監獄。路上的行人拒絕給他錢，說他是一條小癩皮狗，不應該得到任何東西。有的人還威脅說，要放出狗來咬他。多虧兩個好心人給他東西吃：一個是仁慈的老婦，一個是看門人，要不是他們，他早就像他母親一樣死去了。
就這樣，奧立弗一瘸一拐地走著，腳上的傷口淌著血，渾身沾滿塵土，在他逃走後的第七天清晨，來到了倫敦附近一個叫巴涅特的小城。
奧立弗已經精疲力竭，他在一個冰冷的台階上坐下來歇腳。
街上馬車來往穿梭。一個漫不經心的少年從奧立弗身邊走過去又轉回來，他打量著奧立弗，說：
“喂！夥計，怎麼了？”
這個孩子的年齡和奧立弗差不多，但奧立弗從來沒有見過像他這樣的樣子奇怪的人。他的臉髒兮兮的，和普通的男孩沒有什麼兩樣，可他的一舉一動卻和大人一樣。他身上穿著一件又肥又大的衣服，差點兒拖到腳後跟，衣袖很長，幾乎把他的雙手全蓋住了。
見奧立弗無助地望著他，他又關切地說：“我叫傑克，外號機靈鬼。朋友，出了什麼事嗎？”
“我又累又餓，”奧立弗像見到親人一樣，淚水在眼睛裏直打轉，“我走了整整一星期的路。”
“一星期！是治安推事的命令嗎？”
“治安推事是什麼？”奧立弗不解地問。
“治安推事是一種法官。”傑克解釋說。他明白了奧立弗涉世不深，沒有多少經驗。“別去管那些了。你想吃東西吧？我包下了。我隻有一個先令，外帶半便士，不過，管他呢，我請客了。”
這個男孩扶著奧立弗站起來，來到附近的一家雜貨店，在那裏買了一些熟火腿和一個大麵包、一罐啤酒。奧立弗感激地看了一眼機靈鬼傑克，就狼吞虎咽地大吃起來。
傑克不停地觀察著奧立弗，最後他問：“去倫敦嗎？”
“是的。”
“有地方住嗎？”
“沒有。”
“認識什麼人嗎？”
“不認識。”
傑克吹了聲口哨，將兩隻手插進衣袋裏，說：“今兒晚上我也去倫敦。在那裏，有一位體麵的老紳士，他會給你安排一個住處，一個錢也不收你的。”
奧立弗高興得跳了起來。
他倆一路相伴，在半夜的時候來到了倫敦的一處貧民窟。奧立弗從來也沒見過這麼肮髒、悲慘的地方。街道狹窄泥濘，到處散發著熏人的臭氣。
這時，傑克推開了菲爾胡同附近的一扇門，拉著奧立弗走進一個昏暗的走廊裏。