大家都避之唯恐不及地紛紛往後退，遠遠地看著他。
男孩的母親回來了。
母親被人群圍繞著，但因為大家都不想靠近他，所以在他的四周圈出一塊空地。
男孩擠過人群，進入母親與人群之間的那塊空地。
當母親看到兒子時，忘卻了旅行的疲憊，臉上露出笑容。
男孩一步、兩步，怯生生地靠近。
起先有點遲疑，但跨出第三部後就開始跑過去...緊緊抱住他的母親。
男孩邊笑邊哭，這還是凱姆頭一次看到他真正燦爛的笑容。
「對不起、對不起、對不起...」
母親一邊哭，一邊道歉。
他把兒子抱在胸前，又哭又笑地說：「你長大了！」
「我哪裏也不去了...媽媽以後會一直待在這裏...」
就在這時候，人群起了一陣騷動，
大家都往酒館的方向看去。
父親出現了。因為喝醉酒，步履不穩地走向母子兩人。
他瞪著妻子。
男孩轉身檔在兩人之間，想要保護母親。
「爸爸，不要！」
男孩大叫：「媽媽已經回來，這樣就夠了吧？爸爸，你就原諒他吧！」他聲淚俱下地說著。
父親沒有反應。
隻是冷冷地瞪著母子兩人。但突然間雙腿一軟，跪在地上，張開雙手...
一把抱住他們。
分隔兩地的家人，總算又團聚了。
「爸爸，好痛喔！你抱的太緊了啦...」
男孩邊哭邊笑著說。
母親隻是不停地啜泣。
父親的臉上猶然帶著怒氣，但眼淚卻不停地落下。
站在人群後的凱姆看到這種情形後，就默默地離開了。
「真的要走了嗎？」
一路送到鎮外的男孩，不停地問凱姆。
「嗯...我想在冬天前越過海洋。」
「爸爸很舍不得耶，他說好不容易可以跟凱姆喝酒聊天了。」
「等你長大後，就可以陪他喝酒聊天了。」
「...長大後嗎？」
男孩有點害羞地小聲說：
「到那時候，不知道我是不是還留在這裏呢。」
誰也不知道。說不定在過幾年，就換成父親為了離家的兒子而成天喝酒。
隻是...
他想起有些話，忘了對那個內心軟弱的父親說：
「旅行，隻在有家可回的時候才叫『旅行』。不管走了多遠、犯了多大的錯，隻要有家可回，就能重新來過。」
「你說的太難了，我聽不懂...」
「是嗎？」
凱姆拍拍男孩的肩膀，最後一次說...
「笑給我看。」
「...像這樣嗎？」
他露出潔白的牙齒，嘴角微微上揚。
很迷人的笑容。
他終於找回孩子該有的純真笑容了。
「凱姆，你也笑一下嘛。」
「...嗯。」
他笑了。
可是男孩像在打分數似地看著凱姆說：「這個笑容有點寂寞喔。」
雖然隻是童言童語，卻讓凱姆心頭為之一震。
似乎是在示範給凱姆看一般，男孩又一次露出笑容。
「再見！」他邊揮手邊說：「今天要跟爸爸媽媽出門，我們三個人要一起去買東西喔！」
凱姆展開笑顏，踏出步伐。
「喂，凱姆！」
背後傳來男孩的聲音。
「就算是離別的時候，我也不會哭的唷。
在這種時候，小孩比大人堅強多了！」
凱姆沒有回頭地朝後方揮了揮手。
他怕自己回頭跟男孩眼神交會的刹那，會破壞他的堅強。
既然要逞強，就讓他堅持到最後一刻吧。
凱姆繼續向前走。
沒有歸處的「旅行」在短暫地休息後，又要開始了。
沒有歸處的「旅行」...詩人稱之為「流浪」。
（完）