“原文”
宛人李守，好星曆、讖記[1]，為莽宗卿師[2]。嚐謂其子通曰：“劉氏當興，李氏為輔。”及新市、平林兵起[3]，南陽騷動，通從弟軼謂通曰：“今四方擾亂，漢當複興。南陽宗室，獨劉伯升兄弟泛愛容眾[4]，可與謀大事。”通笑曰：“吾意也！”會秀賣穀於宛，通遣軼往迎秀，與相見，因具言讖文事，與相約結，定謀議。通欲以立秋材官都試騎士日，劫前隊大夫甄阜及屬正梁丘賜[5]，因以號令大眾，使軼與秀歸舂陵舉兵以相應[6]。於是縯召諸豪桀計議曰[7]：“王莽暴虐，百姓分崩。今枯旱連年，兵革並起，此亦天亡之時，複高祖之業，定萬世之秋也！”眾皆然之。於是分遣親客於諸縣起兵，縯自發舂陵子弟。諸家子弟恐懼，皆亡匿，曰；“伯升殺我！”及見秀絳衣大冠，皆驚曰：“謹厚者亦複為之！”乃稍自安。凡得子弟七八千人，部署賓客，自稱“柱天都部”。秀時年二十八。李通未發，事覺，亡走；父守及家屬坐死者六十四人。縯使族人嘉招說新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚[8]；進屠唐子鄉，又殺湖陽尉。軍中分財物不均，眾恚恨，欲反攻諸劉；劉秀斂宗人所得物，悉以與之，眾乃悅。進拔棘陽[9]，李軼、鄧晨皆將賓客來會。
“注釋”
[1]星曆：星象。讖記：預言未來事象的文字圖錄。[2]宗卿師：王莽攝政，郡國置宗師以主宗室。時尊稱為宗卿師。[3]新市：今湖北京山東北。天鳳四年，王匡、王鳳起義於此。即綠林起義。平林：今湖北隨州東北。地皇三年，陳牧、廖湛起義於此。後與新市兵會合，成為綠林軍的一個分支。[4]劉伯升：即劉□。其字伯升。西漢皇室。劉秀之兄。[5]前隊：郡名。王莽改南陽為前隊。[6]舂陵：在今湖北棗陽縣東。[7]豪桀：豪傑。[8]長聚：地名。今河南棗陽附近。[9]棘陽：縣名。屬南陽郡。
“譯文”
宛城人李守，喜好星象與讖書，擔任王莽的宗卿師，他曾對兒子李通說：“劉姓將會複興，李姓將做輔佐大臣。”等到新市兵、平林兵崛起，南陽人心浮動，李通的堂弟李軼對李通說：“現在天下動亂，漢朝將重新興盛。南陽劉姓皇族，隻有劉伯升兄弟博愛，對人寬大，可以與其共商大事。”李通笑著說：“我正有此意！”正好劉秀運糧食到宛城販賣。李通派李軼前往迎接劉秀，與其相見，詳細地談了讖文的事，於是互相結交，商定了計劃。李通打算在立秋那天，趁著騎兵武士大檢閱的時候，劫持前隊大夫甄阜和屬正梁丘賜，然後發號施令，聚眾起兵，讓李軼與劉秀回到舂陵起兵，以互相呼應。於是劉□召集各位豪傑商量說：“王莽凶殘暴虐，百姓離心，而今連年大旱，動亂四起，這是上天滅亡他的時候，是恢複高祖的大業，建立千秋萬世的功勞的時候！”大家都表示同意。於是分別派出親友賓客到各縣起事，劉□自己則發動舂陵的子弟。各家子弟都感到害怕，紛紛逃避躲藏，說：“劉□害我！”及至看見劉秀身著紅衣，頭戴大冠，改穿將軍服裝，都吃了一驚，說：“謹慎忠厚的人也幹上了呀！”心裏才稍稍安定。一共集結子弟七八千人，安排下屬，自稱柱天都部。劉秀當時二十八歲。李通因其起兵計劃還未付諸實施就泄漏了，因而逃亡。他的父親李守與家屬因罪被誅殺，共死六十四人。劉□讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。進攻唐子鄉殺傷很多人，又殺死了湖陽尉。由於軍中分配財物不公平，眾人憤怒怨恨，打算反擊劉姓家族的部隊。劉秀收攏同宗族人所得到的財物，全部交出，大家才高興了。再向前挺進，攻陷棘陽。李軼、鄧晨各帶著他們的賓客前來會合。
“點評”
起兵的理由，一是政治的腐敗，百姓的痛苦；二是恢複劉氏的天下，否定王莽政權的合法性；三是有預讖，說劉氏當興。第一條是最重要的，是起義的基礎。第二條是動員王莽篡位中受損害的劉氏勢力。第三條是借迷信煽動思漢懷舊的民眾。