1939年10月16日~德國黑森林~晴
這是黑森林訓練基地一個很平常的清晨。為了考核這幫新兵，昨天剛剛進行了師裏的第一次訓練測評。然而結果並不盡如人意，克雷默的排得了全師倒第一，就連克雷默本人也得到了師長的一番痛斥。那天克雷默沉思了好久，最終他決定去找一個人……
早上五點四十五，更衣間。“很平常的一天，不是麼？”，菲利克斯問布奇。布奇搖搖頭說：“不這樣覺得，我總覺得今天會有什麼不好的事情發生。”菲利克斯問：“哦？為什麼這麼說？”布奇說：“我也不知道為什麼，但是直覺告訴我，我們今天要完了。”菲利克斯隻是笑笑不說話，布奇這孩子一定是得到了什麼消息，不然他不會這麼說的。
好吧，不好的事情的確發生了。大家吃完早飯，像以往在那個固定的位置集合，等待著克雷默少尉的到來。然而今天克雷默並沒有來，來的是另一個人，一名士官。菲利克斯聽到身後的克拉茨小聲對旁邊的另一名新兵說：“嘿，看見了這個人沒有，這個人就是整個軍營裏脾氣最大的人，布棱斯軍士長。”菲利克斯心頭一緊，天哪，這個人的樣子好凶殘，大眼睛濃眉毛大鼻子大嘴巴，一臉的橫肉，一瞅就不是善茬。隻見布棱斯軍士長遠遠地向大家走來，菲利克斯聽到克拉茨又說：“我的上帝啊，不會真的是他吧，克雷默少尉呢！”。布棱斯軍士長真的走到了大家的麵前，互行抬臂禮之後，布棱斯軍士長說：“早上好，諸位，我是布棱斯軍士長，接下來的幾天，你們將由我帶領著訓練。”克拉茨倒吸了一口冷氣，然而這並沒有逃過布棱斯的耳朵。布棱斯的眉毛挑了挑，問：“剛才是誰啊，怎麼，不滿意我今天來訓練你們？”克拉茨滿臉堆笑地說：“不不不，軍士長，您能來我真是太開心又意外了。”布棱斯說：“倒是挺會拍馬屁，不過誰讓你說話了，去繞著操場跑一圈。”克拉茨說：“哦，不，別這樣，教官，我們才剛見麵。”布棱斯說：“兩圈。”克拉茨哀嚎了一聲，布棱斯說：“五圈，怎麼，還嫌少麼？”克拉茨不說話了，默默走向操場。等克拉茨跑完五圈歸隊，布棱斯轉過身指著克拉茨對大家說：“所有人都記住了，這就是多嘴的後果，我真不知道你們以前是怎麼當的警察，這幾天的訓練都白訓了麼？怎麼這麼無組織無紀律，以後這種情況絕對不允許再發生，懂麼！”大家齊聲說：“懂了！”布棱斯說：“我知道你們一定想問，克雷默少尉去了哪裏。放心，他沒有離開你們，隻是臨時有事離開了，一周以後才能回來。還有其它問題麼？”大家說：“沒有了！”布棱斯說：“很好，那麼，開始今天的第一項，跑步，先繞著操場跑二十圈。”鑒於剛剛克拉茨的先例，眾人都沒說什麼，但是菲利克斯猜想大家此時內心是崩潰的。
雖然要跑二十圈，但是布棱斯軍士長一直跟著大家一起跑，每當有人要掉隊的時候布棱斯都會破口大罵。在跑到第十六圈的時候，大家都有些上氣不接下氣，而布棱斯卻像什麼事都沒有一樣，跟著大家一起跑著。看到有幾個新兵停了下來，他破口大罵：“你們這些軟蛋，以前是不是一直在警局裏作威作福來著，快TMD給老子起來繼續跑，別讓老子把你們的屁股撕爛！”菲利克斯頓覺菊花一緊，而那幾名新兵立刻跳起來玩命地往前跑。雖然撕爛屁股有點扯，但是暴打你一頓是完全可能的。