田中隨即說道：“黃省長，您講的都很有道理。上海大眾的情況我是了解的，這家公司成立的時間比較早，所以才有了貴國國營企業控股的問題。但是據我所知，貴國的遼寧省才是全國最大的重工業基地，在他們目前的國企改革中就製定了相關的政策，允許外資控股大型國有企業。所以，我們現在不能用多年前的情況來看待現在的事情。貴國如今改革的步伐越來越大，這樣才使得中國的經濟飛速發展，才可以保持每年經濟穩定的上升勢頭。江南省地處內陸，固然有著非常重要的地理位置，但是在觀念上也相對落後，這也是不爭的事實。省長先生，我們未來的公司需要的除了科學的管理之外，更需要的是朝前的意識及觀念，否則，即使我們今後把汽車製造出來了，如果貴方的觀念依然陳舊的話，今後的銷售肯定是會出問題的。”
從目前的情況來看，我方還是顯得太急躁了些，因為對方的董事長一直都沒有發言，而我們這邊作為領隊的黃省長就已經開始和對方的一個副手爭論起來了。
可能是黃省長也忽然意識到了這個問題，他隨即直接就對對方的董事長說道：“渡邊董事長，我們暫時把其它事情都放開，首先，我們雙方都有合作的誠意。是這樣吧？”
渡邊點頭道：“這是肯定的，否則的話我們坐在這裏談什麼？”
黃省長點頭，繼續地道；“第二，我們在合作的大方向及主要的問題上已經有了共識。您認為是這樣嗎？”
渡邊卻在搖頭，“不，雙方誰控股的問題才是我們合作最為主要的問題。對於除此之外的其它問題，我方都可以讓步。”
黃省長說道：“渡邊董事長的意思是說，到目前為止，除了控股的問題之外，我方提出的其它所有的條件貴方都基本讚同。是這樣吧？”
渡邊卻依然在搖頭，“黃省長，您的理解和我的意思有了偏差。我的意思是說，控股的問題是基礎，隻有在我方控股的條件下，其它的問題才可以繼續談下去。”
黃省長說道：“那也就是說，目前貴我雙方的合作，我們最主要需要談判的就是控股的問題了，是吧？或者說，隻要一方在控股的問題上做了讓步，那麼對方就應該在其它的問題上做出相應的讓步。是這樣嗎？”
渡邊微微地笑道：“黃省長，我不是這個意思。我方的意思是，未來我們合作成立的公司隻能是我方控股，在這一點上我們沒有談判的餘地。隻有在我方控股的基礎上，其餘的問題我們才有繼續談下去的必要。”
黃省長說道：“渡邊董事長，我怎麼覺得今天我們不是在談判？而是在貴方劃定的條件下要求我們認可？我想，既然是這樣，既然我們雙方在這最為關鍵的原則性問題上達不成共識的話，我們暫時停止今天的會談吧。下來後我們相互溝通一下，然後在確定下一次談判的時間。渡邊董事長，您看這樣好嗎？”
渡邊猶豫了一瞬。是的，我看到了他確實是猶豫了一瞬，因為他在這時候去看了田中一眼，而田中微微地點了點頭。渡邊這才說道：“那行吧。但願下次我們的談判能夠順利一些。”
日本人沒有接受我們的邀請留在這裏午餐。離開的時候渡邊董事長握著黃省長的手說了一句：“黃省長，對不起，今天我還有很重要的事情要去處理。如果您今天晚上有時間的話，希望您能夠接受我的邀請，我們兩人一起共進晚餐。”
黃省長微笑著說道：“不勝榮幸。”