諶容先不直言以告，而是以“能與老共產黨員的丈夫和睦生活幾十年”來間接表達自己與中國共產黨的深厚感情。有時，曲語式委婉法比直接表達更有力，這種曲語式的委婉用語，真是利舌勝利劍。
除了上述幾種方法外，使語言委婉含蓄的技巧還有很多，例如巧用語氣助詞，把“你這樣做不好”改成“你這樣做不好吧”。也可靈活使用否定詞，把“我認為你不對”改成“我不認為你是對的”。還可以用和緩的推托，把“我不同意”改成“目前恐怕很難辦到”。這些都能起到軟化語言的效果。
3.如何含而不露地表白自己的愛意
有人說，人生是一首奇妙的變奏曲，愛情是那令人迷戀的交響樂。的確，生活需要愛情，那麼戀人之間該如何表達愛意呢？這就要靠語言來完善感情交流，古人說的“談隋”便是這層意思。
但是語言是有含蓄和率直之分的，就中國的人文環境來說，最好是含蓄地表達愛情。現在有些青年喜歡用狂熱的語言、露骨的方式白熱化地向自己傾慕的人表達自己的愛情，它缺乏一種寧靜的含蓄之美，結果往往是引起對方的反感，弄得事與願違，最終還是分手了。
馬克思曾經說過，“在我看來，真正的愛情，是表現在戀人對他的偶像采取含蓄、謙恭甚至羞澀的態度”。含而不露的表白，能達到“插柳而不讓春知”的效果，既文雅又知禮，這就讓人們易於接受。這種方式最適合於雙方早已認識並有較多的了解，而且雙方又都具備一定的教養。這樣發出的信息比較模糊，不至於對方一拒絕就無法挽回。即使被拒絕，也不至於使雙方都十分尷尬。
現代的一些小青年盡管崇尚率真和自由，但大多數人在表達愛情的時候，還都會選擇含蓄的表達方式，並且還發明了不少新的“招法”。
（1）找借口創造機會表達愛意
某高校，男同學小丁暗戀上了一同上課的外係女生曉曉。雖然一起上課，但沒有說話的機會。眼見課程就要結束，以後再沒有一起上課的機會了，可又不想就此放棄，失去大好機會，於是，在最後一節課下課的時候，小丁趁曉曉周圍沒有其他同學，跑過去對曉曉說：“同學，我見你也經常到XX教學樓上自習，以後我們可以一起上自習嗎？”曉曉看著紅頭漲臉的小丁，馬上明白了他的意思，猶豫了一會兒，終於點頭。以後兩人經常一起上自習，出雙人對。
因為是第一次同曉曉說話，小丁不敢貿然表達自己的愛意，於是就找了以後一起上自習的借口，為自己創造機會。聰明的曉曉自然明白小丁這句話背後的潛台詞就是“我們可以做朋友嗎？”這樣的表達比起那些直白的諸如“你能做我的女朋友嗎”之類的表達要高明得多。它既不會讓女生感到害羞，又無傷自己的麵子，即使遭到拒絕，也無傷大雅。
（2）借物傳情
馬克思在向與他青梅竹馬，從小一起長大的燕妮表達自己的愛情，提出求婚時說：
“我已愛上一個人，決定向她提出求婚……”
此刻，一直深愛著馬克思的燕妮心裏急了，她問：“你能告訴我，你所選擇的戀人是誰？”
“可以。”馬克思一麵回答，一麵將一個小方盒遞給了燕妮，並接著說：“在裏邊，等我離開後，你打開它，便會知道。”
馬克思走後，燕妮懷著忐忑不安的心情，小心翼翼地打開小盒子，裏麵隻有一麵鏡子，鏡中照出了燕妮自己美麗的容貌，燕妮頓時恍然大悟。
（3）手機短信，傳達愛意
我們生活在信息化的時代，各種通訊手段層出不窮。手機以其方便快捷的優點，逐漸成為人們主要的通訊手段。許多年輕人發現手機短信是一種表達感情的好方式：一是現在的手機短信容量都很大，足以輸入一篇小型情書；二是手機短信的保密性較好，一般來說交流的內容隻有戀愛的雙方知道，他人無從知曉，而且可以很方便地將其刪除；三是較之傳統的交流方式，諸如寫信，手機短信的快捷性是其他傳統交流方式所無法比擬的。用手機短信表達愛意的內容很多，比如：“今天沒有看見你，心裏很是不安”，“好子想你……”一些平時說出來讓人感覺有些肉麻的話語，通過手機短信的形式傳送給對方，對方不僅不會感到肉麻，而且心裏還會美滋滋的。
此外，那些關懷備至、體貼人微的話語，也可以通過手機短信傳遞給你的愛人。因此，時下手機短信已經成為很多情侶之間傳達愛意的不可或缺的方式。