由於上麵的文字實質是比小米粒大不了多少，夜淩夢不得不靠近了雕像用放大鏡看，這一刻小女人心裏隻有兩件事，第一，她是真的慶幸自己帶了放大鏡來，不然就跟抓瞎沒啥區別，來跟不來都一樣了，第二，維爾斯那是什麼眼睛？放大鏡做的？這麼小的字，他也能看到，真是不佩服都不行呀！
隻看上麵寫著的是繁體字，能看懂，小女人很慶幸，自己今天是人品大爆發了，太****幸運了。
“十二樓中盡曉狀，望仙樓上望君王。鎖銜金獸連環冷，水滴銅龍晝漏長。雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。遙窺正殿簾開處，袍袴宮人掃禦床。”這些字實在是太小，還是筆畫很多的繁體字刻出來的，小女人廢了半天時間，一個字一個字的認，一個字一個字的往外蹦出來，終於在眾人快要耐心告罄之前讀完了。
柳家聘請的手下都很能打，也夠心狠手辣，打家劫舍，砍人放火都沒問題，但這文學水平嘛，可以說都不怎麼樣，能認全字就不錯了，說白點，做地痞留盲潛力驚人，但是做像四王和修羅門手下人這樣的懂得高端技術，堪稱知識分子的地痞黑澀會就是投胎十輩子也不可能了。
指望不上柳家帶來的手下人，修羅門這邊的手下和夜帝軒等半洋人也是指望不上的，夜淩夢的希望就寄托在了柳家老爺子，柳梟和斐南烈身上了，至於她自己，會背唐詩三百首，宋詞元曲也學過，就是對對子的平仄押韻她也懂，就是這麼精辟的宮詞，她可是沒見過。
沒錯，這是一首宮詞，講述的就是宮怨，是唐詩中屢見的題材，可惜，她不是深閨怨婦，也不是收集研究唐詩的行家，還真沒研究過這玩意兒，想來普通人一般也都沒研究過這怨氣這麼重的詩。
維爾斯看著小女人念完上麵的字就站在一邊沒了下文，可把他好奇壞了，這啥意思呀？別說維爾斯好奇，對養育出小女人的那片土地上的文明，夜帝軒同樣好奇。
“小乖，說的是什麼意思呀？”夜帝軒抱住身旁站著的小女人，讓她靠近自己的懷裏，不希望她太累了。
聽見了男人的問話，感覺著男人體貼的動作，小女人也沒矯情怕男人呢累什麼的，乖乖的偎進了男人寬闊，安全感十足的胸膛裏，回道：“這是首宮詞，描寫的是古時候生活在皇帝後宮中女子們的生活。這首詩的意思是，一大清早，宮妃們在十二樓裏梳妝打扮，登上望仙樓，期望著臨幸的君王的降臨。獸形金環緊鎖著宮門，內心十分的淒涼，銅龍漏鬥越滴越慢，坐著感覺日頭更長。發髻梳理完畢了，還要對著鏡子反複的端詳，重新換一件羅衣，注意加熏一些香料。遠遠的瞧見，正殿閃動人影開啟珠簾，看見短袍繡褲的宮女，正在打掃禦床。”
夜淩夢解說完了，看著夜帝軒和眾人洋人半洋鬼子一臉的茫然，小女人歎了口氣，她就知道他們聽不懂，所以剛剛才沒有說的，真是太浪費她的口水了，渴死她了。