趁辦公室沒有人的時候，小沃森拿出了一份備忘錄，偷偷地看了又看。那是一個小秘密。
那上麵寫的是他的探險計劃：首先要去麥特山，然後是駕船去北極探險，還要去合恩角。
56歲的小沃森對於沒完沒了的工作已經厭倦透了，他經曆了在IBM的輝煌時刻，現在他感到一片茫然。
迪克離開了IBM，出任駐法大使；妹妹簡身患癌症，時日無多。這令他感到非常孤獨。
小沃森疲憊得要命，他用手支著頭，趴在了桌子上。
“沃森先生，您怎麼了？是不是不舒服？”秘書走了進來。
“沒什麼，隻是有點累。”
“那我還是送您回家吧。”
“謝謝，我真的沒什麼，自己回家不成問題。”
小沃森覺得自己真是老了。
可是當天半夜裏，小沃森被疼醒了。
是胸口疼。
過去，有一次在去芝加哥的路上出現過這樣的情況，不過很快就好了。
可是第二天早上，疼痛依然沒有緩解。
奧麗芙度假還沒有回來，小沃森隻好自己去醫院。
醫院把他送進了觀察室。
第二天早上起來，小沃森覺得好多了，就對醫生說：“我已經好了，可以走了吧？”
“不行，你得住院治療。”
“可我今天還要參加一個朋友的葬禮呢。”
“您哪兒也不能去，必須馬上住院，您得了心肌梗塞。”
醫生不由分說，把小沃森推進了急診室，又來了一大幫醫生，他們看上去都緊張極了。
小沃森覺得他們看上去怪怪的，就開玩笑說：“怎麼來了這麼多人呀？是不是要我多付診費呀？哈哈……”
話音未落，他就失去了知覺。
當他醒來的時候，紐博格醫生正關注地看著他。
“沃森先生，您醒了？”
“是的，真走運，是不是？”
他們就這樣開始了談話，漸漸地，小沃森喜歡上了紐博格醫生。
紐博格醫生既有耐心，又充滿智慧。兩個人很談得來。
他們談論得最多的話題是關於心髒病的。
“您的心髒病很嚴重，要注意保養。”
“好的，我會盡量避免複發。”
“您出院之後打算做什麼？”
“不知道，也許過幾年就退休。您知道，我已經56歲了。”
“為什麼您不考慮現在就退休呢？”
“現在？我沒考慮過。”
“您還想證明什麼呢？您早就證明了您想證明的一切。”
紐博格先生走了，小沃森的內心卻久久無法平靜。
他回顧了這些年在IBM的一切活動，試著問自己：“你還能幹些什麼？你還想幹些什麼呢？”
整整一天，他吃不下，也睡不香，一直想著紐博格醫生的話。
第二天早晨，當他醒來的時候，陽光灑滿了整個房間，他的心情豁然開朗。
心裏卸下了千鈞重擔，他感到前所未有的輕鬆。
“我想退休。”他通知公司的人。
“您不能退休，您對IBM太重要了。”公司的人當然不甘心，他們輪班地來勸說他。
可是小沃森決心已定，就像他過去在IBM所做的決定一樣，不可更改。
現在麵臨的問題是，誰來接替他的工作？
在迪克離開IBM的時候，小沃森就已經選中了電腦部美國分部的經理弗蘭克做總裁的候選人。
但是，他的計劃是，讓弗蘭克在四年後接任。如果他現在提前退休的話，利爾森還有一年半才退休。
於是他和董事會達成了協議，先讓利爾森做一年半的總裁，利爾森退休後，由弗蘭克接任。而小沃森則辭去了董事長職務，隻擔任董事會執行委員會主席。
安排好一切，小沃森離開了他和父親為之奮鬥了57年的IBM，開始了新的生活。
不是每一個人都有放棄輝煌的勇氣。小沃森再一次展示了他作為一個偉大的企業家的那種獨特之處。