翠翠正在臉紅脖子粗地與醫生爭吵，那位醫生臉憋得通紅，一副理屈詞窮的樣子。林南很快知道了事情的原委，原來是有一名女工扁桃體發炎了，醫生讓辦住院手術。那名女工辦了住院手術，醫生卻告知她：等過幾天再做手術。女工想過幾天再來住院，而醫生卻不願退錢。翠翠這才領著一班人馬來醫院討說法。
那名醫生見了林南，眼睛一亮：你是她們的經理吧，你把這些打工的領回去，不要妨礙我們工作。翠翠一聽，聲音提高了八度：你這是什麼意思，打工的就不是人嗎，你有沒有最起碼的職業道德？
醫生把求助的目光投向林南，他以為林南會和他站在一起。林南開口說話了：人家不想治病，你就應該把錢退還人家。醫生吃驚地看了林南一眼，再看看眾人盛怒的目光，無可奈何地把錢退還了那名女工。大夥兒這才簇擁著林南，浩浩蕩蕩地出了醫院。
回到廠裏，翠翠啪地在林南臉上親了一口，眼圈突然地就紅了：林經理，我們這些打工的在外邊老是受人欺負，老是不被當人看。有好多人有了病不敢去看醫生，怕挨宰啊。一句話說的大夥兒的眼睛都濕潤了，是啊，出門在外，真地很不容易的，生了病總是忍著，看不起啊。
還沒等大家反應過來，翠翠又撲哧笑了，林南禁不住刮了她的鼻子：你真是個開心果，什麼也不能影響了你的快樂。兩人的感情就在那一吻一刮間，忽地升溫了。女工們也看出了端倪，紛紛打趣他倆。翠翠卻一梗脖子：咱雖然走路不便，但咱也是美女加才女，想娶我就要努力。
大夥兒哈哈大笑：翠翠，你還挺狂的，說你胖你就真地喘了。林南連忙打趣：不胖不胖，肥瘦包餃子正合適。翠翠白了他一眼，轉身笑著跑開。
林南看著她遠去的背影，心裏升起異樣的情愫，這個活潑開朗的姑娘不知不覺地已走進了他的心中。
女朋友向林南提出分手，林南長舒一口氣，他真地怕聽到她的唉聲歎氣，她的牢騷埋怨，她要起錢來狠狠的口氣。現在，這一切都結束了，他知道，生活不是見風就是雨，而是即使在雨天，也能有快樂的心情。這一切，與金錢無關，更與地位無關。
也許是情人眼裏出西施吧，他越看翠翠覺得越好看，就連她走路不便的樣子，他也認為有別樣的美。他開始狂熱地追求翠翠，翠翠對他表情曖昧，嘴裏卻一口拒絕。
林南很納悶，就繞著圈子向其她女工請教。女工吩咐他這般這般，他頭點地象雞啄米，然後就一溜煙地跑了。等翠翠回來，女工們也囑咐她這般這般，翠翠咪咪笑，大家說，這下可有好戲看了。
林南送了大把大把的玫瑰，被女工們扔到牆外；林南買了成袋的巧克力，被女工們分個精光，翠翠連皮兒都沒見著一張；林南買了繁多的零食，女工們吃得嗓子直冒煙，翠翠連一瓜子粒兒也未嚐到。最後，林南見翠翠仍舊不冷不熱的，就急了：我的姑奶奶，你到底怎樣才能答應？
一個女工說，讓我們看出你對翠翠姐的真心，隻有過了我們這一關，翠翠姐才能答應。林南把戶口本、畢業證，房產證一股腦兒地拿出來，然後沮喪著臉：我能拿的都拿了，可心無法拿出來啊。誰要你的心啊，翠翠點了點他的頭，林南趁機吻了她。麵對眾人，開朗大方的翠翠也被鬧了個臉紅。
心情好了、天氣晴了，事兒也順了。餃子廠的效益蒸蒸日上，翠翠研究的那些餡料上了海報，被大家評為特色小吃。林南與翠翠的感情發展順利，一切都走入了正軌。
林南的朋友卻認為林南虧大了，一個有款有型有學曆的男人，怎麼竟與一個打工妹談起了戀愛，而且腿部還有殘疾？翠翠麵對他們或疑問或嘲笑或驚訝的目光，處之泰然，給他們做美食、與他們品評國家大事，甚至還為他們唱一首一首的小曲兒。林南的朋友由對她的蔑視轉為重視，後來就變為尊敬。他們對林南說，你小子真有眼光，找了一個績優股。
林南得意洋洋地笑：你們不知道吧，我老婆還是一個勞模呢，她的那條腿也是因為救人才……翠翠給他一拳：你在胡吹什麼呀？林南拉過她的手，發誓般地說，這樣的老婆，打著燈籠都找不著，卻被我撿來了，我一定要好好待她。
翠翠急了：你不要老婆老婆地叫，這八字還沒有一撇呢。林南當即單腿跪地：老婆，現在我可以愛你了嗎？
是的、是的，在愛情裏，我們不漂亮，但我們可以很聰明；我們不富貴，但我們可以很勤懇；我們不被人認可，但我們可以更加努力。正因了這些，林南是那樣愛翠翠，他們很快走進了婚姻的殿堂。讓我們為他們送去深深的祝福吧。