“哦，這個要求再普通不過了，”山姆回答說，“我很願意幫助你！”
“我想知道我為什麼不能結婚，”她繼續說，“每一次我與一個男性交朋友的時候，我知道接下來的事情是他開始在我心中黯然失色。這樣，一次次機會都錯過了，而且，我也年紀不小了。你開了一家個人問題診所，做過很多研究，有許多經驗。我把我的問題直截了當地告訴你。請你告訴我，為什麼我不能結婚？”
山姆打量了她一下，想看她是不是那種可以說話不需要拐彎抹角的人，因為，如果真想解決她的問題，有些話他還不得不說。最後，山姆認為她的器量是比較大的，她也能夠改變自己性格上的缺陷。
因此，山姆說：“好吧，現在我們來分析一下情況。很顯然，你的精神狀況良好，而且你的性格也不錯。我可以說，你是一個非常漂亮的女孩。”
所有這一切都是事實。山姆盡可能地肯定了她各方麵的優點。不過，他接下來說：“我認為我已經找到你的弱點，它就是我上麵提到的一點。在我們的約會中我遲到了10分鍾，你就這樣指責我，你對我的要求可以說是非常苛刻的。如果別人犯了嚴重錯誤，你會采取什麼態度，我就可想而知了。我想，要是你總是這樣嚴厲地要求一個男人，這個做丈夫的日子就會過得十分艱難。事實上，即使你結婚了，如果你總是這樣去支配男人，那麼，你的婚姻生活是不會令人滿意的。愛情不會在你這樣的支配下存在下去。”
接下來，山姆又說：“你緊咬牙關，表明了你想支配別人的態度。或許我可以告訴你，一般的男人都不喜歡被人支配，至少他心理上是這樣想的。如果你不撅著嘴巴，我想你是非常迷人的。你應該溫柔一點兒，體貼一點兒，不緊噘嘴巴就更顯得溫柔可愛了。”
山姆看了一下她的衣服，顯然那是十分昂貴的，但是她穿著卻並不十分合適，所以，就說：“或許這與我的工作毫不相幹，但是我希望你不要介意，我希望你能把這身衣服改得更合身一點兒。”山姆知道說這些話是令人挺尷尬的，但是她性情很好，而且大聲笑了起來。
她說：“你說的話確實有點兒難聽，不過我知道該怎麼辦了。”
山姆提出建議說：“把你的頭發固定一下，或許更好一些，它太鬆散了。你也可以噴灑一點氣味芬芳的香水，噴一點點就行。當然，最重要的還是你臉上的表情，不要緊咬牙關，要讓人感覺到你是快樂的。可以肯定地說，這樣會使你更加美麗動人，更加天真可愛。”
她笑了起來，說：“想不到在你這裏還能聽到這樣的建議。”
山姆也笑了起來，說：“沒想到吧。不過我們不能不談到人性的每一個領域。我在俄亥俄州的韋斯利大學讀書時，一位名叫羅利·沃爾克的老教授曾經對我說過：‘上帝經營著美容廳。’他解釋說，一些女孩剛進大學的時候是非常漂亮的，但是，十年過去以後，當她們重返校園的時候，她們美麗的容顏已經消失。她們青春時期像月光和玫瑰一樣的可愛也已經不再存在；另一方麵，一些女孩當初進大學的時候相貌平平，但是，十年後，當她們重返校園的時候，她們卻變得非常漂亮。‘為什麼會有這種差異呢？’他自問自答說，‘因為後一種女人在她們的臉上洋溢著一種內在的美麗。’接下來，他又補充說：‘上帝掌管著美容廳。’”
這位年輕的女性對山姆所講的話思考了片刻，然後說：“你講的話很深刻，我將盡力去做。”
她是一個具有很強個性的人，她確實努力去做了。
許多年過去了，山姆也忘記了她。
忽然，有一天，在某個城市作完演講後，一位十分可愛的女人和一個十分英俊的男人帶著一個5歲左右的小孩朝他走來。
這位女性微笑著問他：“你看怎麼樣？”
“什麼東西怎麼樣？”他有點莫名其妙。
“我的衣服呀，”她說，“你看合身嗎？”
山姆覺得很奇怪，說：“不錯，確實很合身，但你為什麼這樣問呢？”
“難道你不認識我了嗎？”她問。
“我一生中見過的人實在太多，”山姆回答說，“坦率地說，我不認識你。我想以前我們沒有見過麵。”
這位女士用很多年以前山姆說過的那些話來提醒他。
“給你介紹一下我丈夫和我的兒子。你對我說的那些話完全是對的。”她顯得非常激動。“當時我去找你的時候，我非常沮喪，非常不高興，那種情形是你不敢想象的。不過我還是按照你所說的說去實踐了。這些話很管用，我付出的努力都得到了回報。”