“湖天漠漠秋雲白，長廊客閑醉吹簫。
沙岩獲花動，垂蘿拂鉤舟。
危峰奇半倚，仄徑蒼苔覆。
欲上最高亭，遠山無數橫。”
芹兒聽了，讚道：“你們二位這一唱一合倒也風雅之極，真是兩位才人啊！”
納蘭二人笑道：“芹兒姑娘過講了，這填詞作賦乃是雕蟲小技罷了，消遣一下而已。”
這時脂兒見這兩個吟詞作賦的很是得意的樣子，心有不甘，但又一時作不出詩詞來，便道：“這詩詞酸不拉幾的，沒啥意思，看咱編個順口溜給你們聽聽。”說著她道：
“小毛抱著花貓，花貓用爪抓小毛。
小毛用手拍花貓，花貓抓破了小毛，小毛打疼了花貓。
小毛哭，花貓叫，小毛鬆開了花貓，花貓跑離了小毛。”
眾人聽了都捧腹大笑，脂兒見眾人大笑，自己也有點不好意思，便又對芹兒道：“妹妹你也來一段吧！”
芹兒一想，道：“我又不回作詩詞，那就來一段滿族歌吧！”
眾人都說：“好啊！”於是芹兒輕啟朱唇用溫柔的語調唱道：
“黃米糕，黏又黏，紅芸豆，撒上麵。
格格做的定情飯，雙手捧在我跟前。
吃下紅豆定心丸，再吃米糕更覺黏。
越黏越覺心不散，你心我心黏一團。”
張庭玉聽了，問道：“這滿族歌我倒是頭一回聽到，是誰教你的？”
芹兒答道：“我阿瑪教我的。”
納蘭卻又道：“這滿族歌，我阿瑪也教過我，而且全是用滿文唱的，也唱給你們聽聽。”說著納蘭唱道：
“素啊肯哪吖，莫裏根啊，
木蘭塔爾依阿裏係約約嘮瞑，
撒嘮含都爾阿林，啊生係咳卿加約，
空齊約嘮瞑！”
這邊張庭玉聽了，一頭霧水，這一句也沒聽懂，他問道：“拜托，納蘭兄不要玩這些滿語好不好，咱一個字也聽不明白。”
脂兒聽了，笑道：“原來咱們貌似博學多才的張公子也有聽不懂的東西啊！”
芹兒卻道：“我來當翻譯，這是一首圍獵民歌，講的是打獵的英雄啊，哨鹿圍城在圍獵呀！打仗呀，圍獵呀，錐山上去圍獵呀，跳著舞，趕仗圍獵啊！這圍獵又叫打小圍，然後大家一起吃天火肉，這乃是滿族的一個古俗。”
納蘭聽了，道：“脂兒姑娘說得對，這圍獵靠的是騎射功夫，還有一種獵鷹叫海東青，以純白的玉爪為上品，能淩空撲捉獵物，可是獵人的好助手。”
脂兒聽了，道;“這海東青我知道，十分名貴，其體小驕健，多間於長白山中，還有秋黃，波黃，三月籠等名目，這鷹獵又可分為拉鷹，馴鷹，放鷹，送鷹幾個過程，其中馴鷹又叫熬鷹最難，馴好鷹之後，再過拳，跑繩，這鷹就回乖乖聽主人的話，停在主人的手臂上，和主人親如一家。”
芹兒聽了，卻道：“這圍獵沒啥意思，盡是吃些野味而已，還是采東珠更好玩，到了每年春天，珠軒達率著一大串珠威呼般，裝著糧肉，采珠器具，浩浩蕩蕩進入輝法河盛產珠肨的江河中，祭好了江神，讓打牲丁們潛下水去摸撈肨哈，然後上來開肨取珠，那輝發河中的珍珠潔白，晶瑩，圓潤，大的直徑近半寸，小的有如黃豆大小，又稱東珠。這珍珠不但戴著好看，還能磨成粉吃了美顏，可有用處了。”
脂兒聽了，道：“你就知道養顏，盡臭美。”
納蘭聽了，心想：現在律法《會典》上規定隻有皇室成員才可以佩戴東珠，莫非這一家子是皇族不成。他心中疑惑，又不感多問。這時脂兒又從屋中拿出一把胡琴來道：“我拉個小曲來給你們聽他吧！”
納蘭一看次胡琴十分名貴，是由整塊硬木製作而成，仔細一看這是一種珍貴無比的紫檀木，納蘭心想：莫非此琴便是傳說中的神品“小忽雷”。再看此琴的下部雕琢出橢圓形的腹腔，其中蒙以蟒皮，形成半梨形的共鳴箱。琴的上部為上窄下寬的琴頸，不設口位，正下方開有一個扁平形的出亮空，琴頭的頂端雕刻有極其精致的龍頭，在龍口裏還含著一粒活動的小圓珠。琴頭曲頸的左側裝有兩個用象牙製作的琴軫，軫柄呈六方錐形體，軫稍各係絲弦條，弦下置琴碼。琴頸正麵山口下方刻有篆書銀嵌“小忽雷”三字，琴頸背麵刻有“臣滉手製恭獻建中辛亥春”的十一個楷書小字。