古人詩押字，或有語顛倒而於理無害①者，如韓退之以參差為差參，以玲瓏為瓏玲是也。比觀王逢原有《孔融詩》雲：“虛雲座上客常滿，許下惟聞笑②習脂。”黃魯直有《和荊公〔西太一宮〕》③六言詩雲：“啜羹不如放麑，樂羊終愧巴西。”按《後漢史》有脂習而無習脂，有秦西巴而無巴西，豈二公之誤邪？（《叢話》後二十七、《詩林》三） ①《曆代》“於理無害”作“無害於理”。 ②《詩林》、《曆代》“笑”作“哭”。 ③《曆代》無此“西太一宮”四字。