正文 遮莫(1 / 1)

遮莫,俚語,猶言盡教也。自唐以來有之,當時有“遮其你古時五帝,何如我今日三郎”之說。然詞人亦稍有用之者,杜詩雲:“久拚野鶴同雙鬢,遮其鄰雞唱①五更。”李太白詩:“遮莫枝根長百尺,不如當代多還往。”“遮莫親姻②連帝城,不如當身自簪纓。”元微之詩:“從茲罷馳騖,遮莫寸陰斜。”東坡詩:“芒鞋竹杖布行纏,遮莫千山更萬山。”洪駒父詩:“圍碁爭道未得去,遮莫城頭日西沉。”皆用此語。(《叢話》後八)

案:王楙《野客叢書》二十四《論俗字入詩條》亦舉此,更舉權德輿詩“遮莫雪霜撩亂下”為例。

①《杜詩詳注》二十一“唱”作“下”。

②《全唐詩》六“親姻”作“姻親”。