第十集 第四幕 第一季大結局(1 / 3)

《中紀委》Season01Episode10第一季第十集

第四幕:

1.外景:市大學城小區—晚上

2.內景:博士公寓—晚上

博士原本在書房寫東西,卻發現情緒過於沉溺,回憶緊緊拖拽住思緒,無法前行……遂決定去健身房出汗發泄,舒緩下壓抑的情緒,博士在客廳衝著Amy房間喊。

博士:Hi,Amy,I’mgoingout.(Amy,我要出去了!)

Amy從房間奔出來。

Amy:Whereto?(去哪兒?)

博士:Gotothegym.(去健身房。)

Amy:Wouldyoumind…pickupalittlefollower?(你介意帶個小跟班嗎?)

博士:Haveyoudoneyourhomework?(作業完成了嗎?)

Amy:Huh…Ooh…Iamdeadboring.Iwanttogooutandgetsomefreshair.(哈…呃…無聊死了,我想出去呼吸點兒新鮮空氣。)

博士:Okay,Getyoursportswear.Let’sgo.(好吧,帶上你的運動裝,出發。)

Amy:Ohoohyeahyeah.(哦哦耶耶。)

Amy有點兒小竊喜去收拾運動包。

3.外景:市大學城小區—晚上

4.內景:某健身房—晚上

博士平常戴黑色邊框眼鏡,看上去很像文弱書生,然而,脫衣後看起來頗有肌肉,在沙袋前拚命揮拳,死死盯著沙袋,視若仇敵。

Amy練完一組器械後,坐下休息喝水,從遠處望著博士,打沙袋。

這個男人一定經曆了很多,

並且正在經曆著……,

他為什麼不願意和我傾訴,

他似乎從來不向我傾訴心事,

他似乎從來沒有當我是同齡人,

男人常常不願意暴露自己的脆弱,

更不願意讓小輩看見自己的脆弱,

為什麼我晚生了十幾年?

要怎樣才能讓這個男人敞開心扉,

我該怎麼才能走進這人男人的內心?

就算不能走入

如果他願意讓我

和他一起開心失望

一起分擔憂愁

就已經足夠

這時的健身房,幾乎沒有人了,博士累到躺倒。Amy輕輕走過去,除了練習沙袋這塊兒區域,其它區域的燈光陸續關燈。Amy在博士頭側坐下來,輕輕擦去博士額頭的汗,輕輕將博士頭抬起,枕放自己腿上,繼續為博士擦汗……

Amy:It‘sgonnabeok.Everything‘sgonnabeok.(會好的,一切都會好起來的!)

Amy:Weallknow,lifeisunfairandbadthingshappen.Karmawillfinallycatchupbadguyssomeday.Andwealltrytodosomethingtoremindeverybody,that,uh,sometimesthegoodpeoplestillwin.(我們都知道,生活時有不公,壞事常常發生。壞人終有一天會得到報應。我們都盡力做些事情提醒人們…呃…好人還是會贏終會戰勝。)

Amy:Honey,Iloveyou.Weallloveyou.Weareallrighthereforyou.Nomatterwhathappen,remember,therearesomuchpeoplearesomuchapartofus,theywillbewithus.Theyareoursolidground…ournorthstar,andthesmallclearvoicesinourbrainsthatwillbewithus…always.(親愛的,我愛你。大家都愛你。我們都在這裏支持你。無論發生什麼,請記住,還有那麼多人和我們一起,與我們並肩戰鬥。他們是我們堅強的後盾,是我們的北極星,是我們腦海中清晰的微聲,永遠與我們在一起。)

健身房周遭已全黑,頂棚燈光散在兩人身上,鏡頭拉遠,以兩人為中心旋轉,拉遠……

(淡出)

5.外景:中紀大廈—白天

6.內景:安肖辦公室—白天

鄭輔:有一個劫匪醒了。

馬旗:供認西門出錢,指使他們綁架並企圖謀殺真真。

鄭輔:他們本打算偽裝成一起車禍。

安肖:Okay,申請抓捕令,把WARS的西門、Horry,B.S.集團的樂利文、牟偉、黃繼晃一幹人等,全部帶回來問話。

博士:安主任,以前都是真真和我搭檔問話,這次讓我一個人來吧。

安肖:博士,我們都相信你有這個能力,可是…你知道…

博士:安主任,我到咱這兒這麼久了,我很清楚程序,程序是為了保護我們的,但有時候也令人束手束腳,大家不覺得嗎?

安肖:TY,Look…(博士,你瞧……)

博士:而我不受程序約束,我隻想要找到答案,和你們一樣。放心,你們都在觀察室,如果我做的過分了,你們可以出來阻止我,不過,一些小小的越線,Please,Iaskyouguysjustignoreit.Okay?(請求,就直接忽略吧。可以吧?)

7.外景:中紀大廈—白天

8.內景:問訊室—白天

博士走進問訊室,Horry看到博士進來,先是一驚,然後心裏開始打鼓。博士把文件件往桌上一放,發出啪一聲,Horry嚇得一哆嗦。博士拖椅子坐對麵,打開文件開始看,一直沒有抬眼看Horry。Horry心虛,一是因為當年的事情,二是因為這幾年和西門一起的勾當,他並不知道博士掌握了多少,伸長脖子想看博士文件夾裏有什麼,可是什麼也看不著,於是更著急。但,抱著僥幸心理,Horry想探探博士口風再做打算。

Horry:嘿嘿,TY,當年都是西門他們設計陷害你,和我沒關係啊!

博士一聲不吭,繼續看文件。

Horry:TY,都是西門他們做的,你知道我也隻是剛加入WARS的新人,還到不了他們的核心圈子!

博士抬眼瞥了Horry一眼,沒理睬,還是繼續看資料。

Horry:TY,Look.(你瞧。)我一家上有老下有小,都要靠我養活,您高抬貴手啊!

博士猛站起身,把文件啪往桌上一摔,嚇的Horry椅子直往後仰倒。

博士:你現在才想起來,一家老小啦?現在想起來要積德啦,你早幹嘛去啦?啊?

Horry狼狽的從地上爬起,自己扶起椅子,哆哆嗦嗦乖乖坐好,邊道歉。

Horry:對不起,對不起,都是西門他們,我也是混口飯吃。我坦白,我都坦白。您想問什麼?盡管問,隻要我知道,保證,知無不言、言無不盡。

博士:說點兒我不知道的吧!

Horry:西門用一些親威的身份在外地注冊了一些小公司,然後從一些大的合同裏挪用資金,打到這些空殼公司裏,倒來倒去最終都到自己腰包裏了。