春日溫暖，兵士們吃飽喝足後，眼皮自覺的耷下來。大夥兒都知道驃騎將軍軍令如山，趕緊爭分奪秒的小憩，以便開撥時能夠精神抖擻的跟上他的急進節奏。一片鼾聲裏，趙破奴強打精神陪驃騎將軍看地圖。原來，霍去病不通匈奴語，而自隴西找來的向導也隻會幾句結巴的漢語，替二人溝通的重任便落在趙破奴的身上。原因簡單，趙破奴少小時曾被擄截到匈奴，幾年之後他逃了出來，為不忘前恥，他給自己命名“破奴”。在匈奴境內的幾年奴隸生活，使他不但能說一口流利的匈奴語，就是西羌語也能胡謅幾句。
霍去病指著地圖上的一個個地名，認真的向向導核實，待沒有疑問之後，他揮揮手，讓向導下去休息。趙破奴眼見翻譯工作順利結束，也很高興，但是一直隻見將軍手指著地圖畫圈提問，自己卻始終沒明白下一步的行軍路線，不免有些擔心，便忍不住多嘴一問：“將軍，下一步，咱們要打哪裏？”
霍去病狡猾的笑道：“等我睡飽了我再告訴你，反正最終目標不變。”
趙破奴“嗬嗬”的笑了，兵出隴西時，驃騎將軍就告訴過他，此次輕騎奔襲的最終目標要是匈奴的休屠王部。想想，跟驃騎將軍出門，還有啥不放心的？於是，趙破奴樂顛顛的抬頭找地方，也想困個小覺。臨走前，他關切的對霍去病說：“將軍，你也趕緊歇歇吧。”霍去病隻是點點頭，眼還瞅著地圖。見驃騎將軍一派心無旁鶩的樣子，趙破奴便識趣的走開。
霍去病凝望著地圖，下一步的具體行動線路已然於腦中成型。來之前，他不僅詳細的看過博望侯張騫寫給皇帝的關於西域的報告，還細細的向博望侯討教過該處的風土人情和地理環境。他很清楚，自冒頓單於之後，西邊因長期無戰事，加之漢朝受製於各種因素，其力量從來沒有觸及過該地，所以伊稚斜大單於對河西的防禦不甚重視，在西邊的兵力部署大不如東麵和北麵。西邊的廣袤土地名義上統屬於右賢王，實際它的真正管轄權是在休屠王和渾邪王的手中。因而此次出擊，在沒有輜重後援的情況下，就是要出其不意，攻其不備的針對這兩王中的某一王窮追猛打，殲滅其有生力量即可算達到目的了。也說不出是什麼理由，霍去病憑著天生的戰爭嗅覺，自出隴西時，就把打擊目標鎖定在休屠王部的身上。他千裏躍進，一路所選的行軍路線一直不南不北，既不深入匈奴人的屬部羌中地區，避免與強大的西羌先零部落相遇；又要不接近匈奴本部，以免驚動匈奴的幾萬大軍前來鏖戰，早早的陷入重圍，致使他的一萬軍騎在還沒實現目標前就損兵折將，功虧一簣。現在他接下去的事情，就是要進一步遵循最初的戰略構想，繼續劍走偏鋒，即隻能在匈奴統治勢力薄弱和接近西羌本部的邊緣地區飛速穿行，最後像一把利刃，直插在休屠王的咽喉處。
是的，這很冒險！這種艱苦卓絕的行軍方式，全以輕騎兵的極限突進為基礎，而最終的結局很可能是以卵擊石。但凡頭腦清楚的軍事家，斷不敢這樣冒險一博。畢竟，這樣的打法太過虛幻，亙古以來的兵書戰法均未有涉及——人可以拿自己的性命博取榮譽，但絕不可拿到手的榮譽博取不可能的勝利！
但是，他霍去病敢！
別人隻道他“嘴上無毛，辦事不牢”，或是說他“小兒無知，狂極必輸”，殊不知他卻是個“知己知彼，百戰不殆”的實踐者。要說他霍去病還有什麼與別的將軍不同，那就去問匈奴人好了。現下，他困怠的合上眼皮，也要小憩片刻——冠軍侯雖勇冠三軍，可身子也不是鐵打的嘛！
在哨兵還沒吹響號角之前醒來的是花梗，前去洗臉的途中，他看到驃騎將軍的坐騎“騮紫”在不遠處晃悠，他靠近一看，發現“騮紫”的背後就是恬然安睡的將軍。將軍沒像其他兄弟一般橫躺八叉的仰臥地上，而是枕著一個土包，側身而臥。其修長的手臂緊緊抱住軍刀——即便熟睡中，將軍依然是一副戒備狀態。跟這戒備狀態形成鮮明對比的是他的臉：瞧那長長的睫毛，那如女孩子般光潔潤滑的肌膚，這時，他才讓人意識到他本來就是個安逸生活出身的長安貴公子；然而這還不是他駭人的地方，真正讓人摒住呼吸的，是他臉上滾動的東西：蒼天啊，那孩子似的甜美的睡相上，竟然顯現出純潔的光輝——此時的他，真是那個在血花和刀光中冷酷到眉頭都不會皺一下的人麼？