安娜走了，帶著簡單的行李，和自己多年的積蓄，踏上了前往紐約的路。臨走之前，她和父親告別，學校也請了假，並請自己一直以來有聯係的漢斯先生幫忙辦好轉學手續，打算在哪兒上寄宿學校，布萊恩也給小女兒一筆錢，足夠一年的學費和生活費。至於凱特，她現在的病情惡化的厲害，除非安娜打算捐腎，留下來也沒有用處。
安娜對著自己的父親說出決定的時候，是害怕著他的反對的，布萊恩什麼也沒說，隻是叮囑女兒好好注意身體，注意安全，然後沉默的分別。
橫亙在父女之間的是凱特將走向末路的生命，布萊恩不想莎拉再去逼迫安娜了，就讓這個孩子離開。他不是一個合格的父親，合格的丈夫，他保護不了生病的大女兒，也無法讓小女兒幸福長大，但他真的希望這個從小就聰慧的女兒能夠真正幸福的生活，而不是永遠在這種泥沼中掙紮。他們給不了女兒的，就讓女兒自己去創造吧。
安娜走之前是見過凱特一麵的，並對著她說出自己的決定，凱特平靜的聽完，臉上帶著淡淡的笑容，祝福她，“安娜，你知道嗎？不隻是你想象要結束這一切，我也是同樣的，我厭倦這永遠沒有希望的治療，希望我的離開能讓這個家庭恢複正常。安娜，永遠不用感到愧疚，這麼多年，謝謝你給與的所有的一切。去實現自己的夢想吧，你那麼用功，那麼聰明，一定可以的。我隻希望，將來有一天，你能夠原諒莎拉，對你來說，她並不是一個好母親，但她真的最大的願望就是做一個好母親，隻是上帝沒有給我們太多的仁慈。”
安娜的眼淚留下來，哽咽道：“我會的，謝謝你，凱特，再見。”原諒我，凱特，原諒我，我是這樣的自私。
紐約的生活在漢斯的熱心幫助下一切順利，安娜成熟理智的安排好自己的生活。兩個月之後，聽到凱特離開的噩耗，安娜再一次回到故鄉。
葬禮上，安娜看著牧師的禱告，不遠處，莎拉那種悲痛欲絕中含著濃濃敵視的目光也不曾觸動她，她在心中默默的想著凱特，你聰慧而美麗，有愛你的父母，敏感善良的哥哥，本應享受青春的美好，卻早早的離開人世，從很小的時候開始，就飽受命運的愚弄，從未享受健康的快樂，唯一的愛情短暫而倉促，就如同你年輕的生命。你離開了，但我們會永遠記住你，勇敢善良的凱特姐姐。
安娜沒有聽從父親的勸說，回到家中，而是繼續留在紐約上學。
安娜成為美國知名女作家，寫的小說拍成過多部電影，電視劇，畢業於麻省理工的安娜在一家投資公司做了幾年之後，就專心寫作，打理自己的資產，眼光獨到，獲利豐厚。２５歲，她在法國買了一個小莊園，從那以後，大部分時間都呆在法國的小莊園中，還有去世界各地的旅行，領略世界的多姿多彩。
嫁給了一個在旅行途中認識的男人亞薩，一個充滿魅力的男人，就像她曾經最喜歡的漢斯先生那樣，英俊睿智，風度翩翩，成熟而浪漫。他們的婚後生活甜蜜而美滿，生了一對雙胞胎兒子，與他們的父親非常相似的兩個可愛男孩。
聖誕節
安娜和史密斯太太將聖誕大餐端上桌，史密斯太太就回家了，看著丈夫亞薩將個紅色的五角星掛在聖誕樹的最上端，然後下了梯子，摁下電源開關，整棵聖誕樹變得閃亮起來，漂亮極了。安娜過去，滿意的獎勵了亞薩一個吻，讚揚了他裝扮這個美麗的聖誕樹的表現。