不到一年,魯濱遜就教會了星期五講英語。星期五告訴他,曾經有17個遇難的白人坐小船來到他原來住的島上。魯濱遜想去救他們,一起回到文明社會。當主仆二人造好一隻小船,準備出發時,又有一群野人來到島上,還帶了幾個俘虜,其中一個是白人,還有一個是星期五的父親。魯濱遜把他倆都救了出來。

那個白人是一個西班牙人,也是星期五所說的17個白人中的一個。魯濱遜派這個西班牙人和星期五的父親到附近島上解救其餘的白人。在等待他們回來的時候,魯濱遜發現一艘英國輪船在附近的海岸拋錨,船長和另外兩個人被船上鬧事的水手扔在島上。魯濱遜和星期五一道,幫船長奪回了船隻。魯濱遜決定不再等那些西班牙人和星期五的父親,便留了一封信,讓他們等他回島上找他們,並把幾個鬧事水手留在了島上,自己和星期五坐船離去。

魯濱遜帶著星期五,回到了闊別35年的家鄉。這裏已經今非昔比,物是人非了。他的父母早就去世了,隻剩下兩個妹妹和兩個侄子。他又去了巴西的種植園。他的朋友已把他應收的地租儲存起來,使他成為了一個擁有五千金鎊現款的富翁。魯濱遜帶著星期五又回到英國,他結了婚,有了三個孩子,生活得很舒適。

幾年以後,魯濱遜又一次出海經商,回到以前住的小島,看到島上的西班牙人和英國人安了家,有了子孫後代,幸福地生活著,魯濱遜滿意地離開了小島。

格列佛遊記

我叫勒末爾·格列佛,是家中的第三個孩子。我的父親是一個窮人,隻在諾丁漢郡有一份薄薄的產業。從小,我就有個願望,希望有朝一日能夠周遊列國。為了這個目標,我非常努力地學習醫學、航海學和數學,因為這些知識對於海上旅行都是必不可少的。

終於有一天,我如願以償地受到威廉·普利查船長的邀請,成為一名船上的醫生。我們從布利脫斯出發,開始了奇特的旅行。

最初幾個月,航行非常順利,繞過半個地球,都沒有發生不正常的事。可是,就在我們快要到達蘇門答臘海岸時,可怕的颶風來襲了。船上半數以上的水手都死了,隻有我和另外5個水手僥幸脫險。我們6個人劃著一隻小船,不料,一個巨浪打來,船被打翻了。我隻好拚命地遊啊,遊啊,好不容易遊到了岸上。這是一個沒有人煙的地方。我又累又困,倒在地上便睡著了。

當醒來時,我才發現自己的胳膊、腿都被緊緊地縛在地上,甚至連頭發都被縛住了。我無法動彈,隻覺得有東西在我的左腿上蠕動。這個東西慢慢地向上爬,開始我以為是隻大蟲子,後來等它爬上來,我才發現是一個身長不足6英寸的小人兒。他的身後還跟著40多個和他一般身高的小人兒,他們手拿弓箭,背上還背了一個箭袋。

我大吼了一聲,嚇得所有的小人兒都跑掉了。可不一會兒,他們又都回來了。我想移動自己的身體,剛剛掙紮了一下,小人兒們便發出了弓箭。幾百支箭射向了我,如針紮一般痛。我不敢亂動,隻能稍稍轉動頭,這時就看見數以千計的小人在我的右耳邊迅速搭起了一個1 8英寸高的台子。台子搭完以後,一個衣著華麗的小人爬上台子,對著我的耳朵說了一些我聽不懂的話,隻反複聽到“利立浦特”四個字。我想,大概這就是小人國的國名吧。

那個小人的態度非常友好,令我緊張的神經鬆弛了下來。忽然我覺得肚子餓了,這時便有100多個小人走過來,把盛滿食物的籃子送到我的嘴邊。我一口氣吃下好多食物,還喝了很多桶水,小人們都非常吃驚。他們幫我往傷口上敷藥,伴著安眠藥的藥力,我進入了夢鄉。

趁我熟睡時,小人國的500個工人趕製了一部大車,動用了1500匹大馬把我運到了他們的首都密爾登都,而城門外的廟宇就成了我的住處。

我到來的消息傳遍了整個小人國,所有的人都趕來參觀我,皇宮內閣最後決定讓我留下來。他們專門請來學者教我利立浦特語,我惟一的要求就是得到自由,為此,我必須做一些力氣活,比如給國王送信,幫助工人搬運石頭等等。很快地,我就爭取到小人國人民的信任,他們給予了我自由。