但她並未灰心，重新創作《最初的印象》，並將其更名為《傲慢與偏見》，終於，在1813年1月，這部偉大的著作得以問世。我們在領略其中的故事時，又為簡·奧斯汀絕不放棄的精神所深深打動。
【原作欣賞】
Mr．Darcy: I love you．Most ardently．Please do me the honor of accepting my hand．
Elizabeth Bennet: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain．Believe me, it was unconsciously done．
Mr． Darcy: Is this your reply?
Elizabeth Bennet: Yes, sir．
Mr． Darcy: Are you……are you laughing at me?
Elizabeth Bennet: No．
Mr．Darcy: Are you rejecting me?
Elizabeth Bennet: I'm sure that the feelings which, as you've told me have hindered your regard, will help you in overcoming it．
Mr．Darcy: Might I ask why, with so little endeavor at civility, I am thus repulsed?
達西先生：我愛你。最熱烈地。請接受我的手。
伊麗莎白：先生，我很欣賞你經曆過的掙紮，並且我很抱歉引起你的傷痛。相信我，這些都是無意而為的。
達西先生：這就是你的回答？
伊麗莎白：是的，先生。
達西先生：你是……你是在嘲笑我嗎？
伊麗莎白：不。
達西先生：你是在拒絕我嗎？
伊麗莎白：我很相信這種感覺，當你告訴我有礙於你的尊重，這會幫助你克服過去的。
達西先生：我可以問為什麼嗎，禮貌性地帶著一點點努力，我因而就被拒絕了？