正文 第十四章 灰姑娘 選自《格林童話》(1 / 1)

從前,有一個富人的妻子得了重病,在臨終前,她把自己的獨生女叫到自己身邊說:“乖女兒,媽媽去世以後,會在九泉之下守護你、保佑你的。”她被葬在了花園裏,小姑娘是個虔誠而又善良的女孩,她每天都到她母親的墳前去哭泣。

冬去春來,小姑娘的爸爸又娶了另外一個妻子。新妻子帶著她的兩個女兒一起來了。她們的外表雖然美麗,但內心卻非常醜陋。

可憐的小姑娘被迫去幹後媽吩咐的艱苦的活兒。她累得筋疲力盡,不得不睡在爐灶旁邊的灰燼中,這一來她身上都沾滿了灰燼,又髒,又難看,她們嘲笑她,叫她“灰姑娘”。

有一次,父親要到集市去,他問妻子的兩個女兒,要他給她們帶些什麼禮物回來。第一個說:“我要漂亮的衣裳。”第二個叫道:“我要珍珠和鑽石。”他又對自己的女兒說:“孩子,你想要什麼?”灰姑娘說:“親愛的爸爸,就把你回家路上碰著你帽子的第一根樹枝折給我吧。”

父親把樹枝給了灰姑娘,灰姑娘把它栽到了母親墳邊。每天都要到墳邊哭三次,淚水澆灌著樹枝,樹枝很快長成了一棵茂盛的大樹。常常有小鳥來和她交談。

國王為了給自己的兒子選未婚妻,準備舉辦盛大宴會。灰姑娘的兩個姐姐也被邀請去參加。

“灰姑娘,快幫我把鞋拿來。”

“還有我的裙子!”兩個姐姐在房間裏大聲喊著,她們都忙著把自己打扮漂亮一些,去參加王子的舞會。

灰姑娘幫她們收拾打扮完畢後,禁不住哭了起來,她也想去參加舞會。她苦苦哀求她的繼母讓她去,可繼母說道:“哎喲!灰姑娘,你也想去?你穿什麼去呀!你連禮服也沒有,你想去參加什麼舞會啊!”

“求求您,讓我去吧!”灰姑娘哀求著。為了擺脫她的糾纏,繼母最後說道:“我把這一滿盆碗豆倒進灰堆裏去,如果你在兩個小時內把它們都揀出來了,你就可以去參加宴會。”這分明是故意為難,兩個小時怎麼能揀出全部豆子呢!灰姑娘來到花園裏喊道:“小鴿子、小斑鳩,飛來吧!飛到這裏來吧!快樂的鳥雀朋友們,飛來吧!大夥快來幫我忙,揀出灰中的碗豆來吧!”

天空中所有的小鳥拍動著翅膀飛來了,開始在灰堆裏揀起來,一顆一顆地揀,隻用一個小時就揀完了。灰姑娘以為自己可以去參加舞會了。但繼母卻說道:“不行,不行!你這個髒女孩,你沒有禮服,不會跳舞,你不能去!”

家裏的人都走了,隻留下灰姑娘悲傷地坐在榛樹下哭泣。

“小姑娘!”一個老婆婆走了過來,“你為什麼要哭呢?”

“我想參加王子的舞會。”

“你是個勤勞、善良的好女孩,我一定讓你去參加王子的舞會。”老婆婆拿著根拐杖,輕敲地上的南瓜。多麼奇妙啊!轉眼間,南瓜變成漂亮的馬車。

原來老婆婆是個“仙女”呀!老婆婆微笑著說:“你看!車輛有了,可是還缺少馬匹!記住,到了十二點魔法就會消失!”老婆婆叫老鼠出來,然後拿拐杖輕觸老鼠,老鼠立刻變成車夫和馬匹。老婆婆口中念念有詞,然後用拐杖輕輕地碰了碰灰姑娘的衣服和鞋。“哇!好漂亮呀!”灰姑娘不由得大叫一聲。

馬車帶著漂亮的灰姑娘到了王宮,灰姑娘剛走進王宮的大廳,就吸引了所有人的目光,王子看見了灰姑娘,發自內心地喜歡她。王子對灰姑娘說:“請跟我跳支舞,好嗎?”

灰姑娘同王子跳起舞來,他們隨著舞曲一起跳呀,跳呀,一直跳到很晚。

“啊!對不起,我要走了!”十二點就要到了,灰姑娘急匆匆地和王子告別,往家走。

“可是,姑娘……”王子緊追了出去。

由於灰姑娘走得過於匆忙,她竟然把左腳的玻璃鞋失落在樓梯上了。王子將舞鞋拾起,第二天來到國王麵前說:“我要娶能穿上這隻鞋的姑娘當我的妻子。”大臣們挨家挨戶地拿著這隻水晶鞋讓每家每戶的姑娘試,尋訪這隻鞋的女主人。

這一天,大臣們來到了灰姑娘的家,灰姑娘的姐姐們都爭著跑去試鞋,可是腳怎麼擠也擠不進去。灰姑娘跑到廚房,先把自己的臉和手洗幹淨,然後走進來很有教養地向大臣屈膝行禮。大臣把水晶鞋拿給她穿,鞋子穿在她的腳上剛合適,不大不小,就像是專門為她訂做的一樣。

王子走上前仔細地看清楚灰姑娘的臉後,馬上就認出她就是那天和自己跳舞的那個姑娘,興奮地說道:“這就是我的新娘!”

從此,他們一起過著幸福美滿的生活。