2007年5月3日，英國女王伊麗莎白二世開始訪問美國。結束在美國其他城市的一係列活動後，女王7日抵達白宮，迎來訪美期間的最重要活動——美國總統布什夫婦為她舉辦的國宴。
然而，美英媒體此時關心重點已經不是女王訪問的細節，而是布什得州牛仔風格與英國王室整潔規矩要求在同一場合上的有趣“碰撞”。
難怪英國《每日電訊報》評論說，在伊拉克、伊朗和國會民主黨之後，白宮如今的“煩惱名單”上又添上了新名詞：王室禮儀。
（一）歡迎儀式再生口誤
女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王在當地時間7日上午抵達白宮，出席布什為他們舉行的歡迎儀式。
包括美國國會議員、布什政府高級官員和英國外交官在內的7000人參加了當天的歡迎儀式。美方在儀式上為女王鳴21響禮炮，並由布什陪同女王檢閱儀仗隊。
在不久後致歡迎詞中，布什又犯起了口誤的老毛病，差點把女王說到“18世紀”。
“美國人民自豪地歡迎女王陛下重訪美國，這個你所熟知的國度，”身著深藍色西服、紅色領帶的布什說，“你已經和10位美國總統共進晚餐，在你的幫助下，我們國家慶祝了國慶二百周年紀念，在17……在1976年。”
在場聽眾聽聞這一口誤後發出笑聲，布什停了下來，羞怯地轉頭看了一眼女王，女王則回看了布什一眼。
布什解嘲說：“她（女王）給了我一個隻有母親才會給（犯錯）孩子的眼神。”在場人又發出一陣笑聲。
對於這段插曲，白宮發言人托尼·斯諾事後調侃說：“我想，不是許多人會和英國女王開玩笑，但總統做到了，而且還做得不錯。”
（二）禮儀規範框住布什
伊麗莎白二世這次訪美是她繼承王位55年來第五次訪問美國，她上一次訪美發生在老布什任內的1991年。為此，白宮特意在當地時間7日晚為她準備一場“白領結”級國宴。
對於這場國宴，《紐約時報》發問：對於布什這樣一個平日裏習慣把腳擱在咖啡桌上、喝水喜歡直接吹瓶子、偶爾被人拍到邊嚼東西邊說話場麵的總統來說，將會如何準備一場招待英國女王的國宴？
事實上，布什與英國女王已經不止一次在白宮見麵。早在1991年，也就是老布什擔任總統期間，白宮就曾招待過英國女王，而布什的“坦率”性格在那次見麵中可謂顯露無遺。
《每日郵報》報道說，在那次見麵中，年輕莽撞的小布什曾向女王“坦言”，自己是家中的“害群之馬”，轉而詢問女王：“你家的（害群之馬）是誰？”女王當時沒有回答這個問題，而小布什的母親芭芭拉·布什趕忙走上前來，善意地提醒女王“不要回答那個問題”。
為在這次國宴上做到精益求精，負責社交的官員已經在白宮內部分發了一本王室禮儀指導手冊，詳細介紹對王室成員的各種頭銜稱謂和交流禮節等。為了不讓布什總統在女王麵前失禮，白宮方麵甚至和美國國務院進行了仔細討論，相關禮儀專家還和勞拉一起，給布什和即將參加會見的所有人員，提供了許多禮節方麵的建議。