35.金鳥和狐狸
從前有一個國王,他有一棵金蘋果樹。蘋果成熟了,可是每天都會少一個。於是,國王派他的三個兒子每天夜裏去看守蘋果樹,調查蘋果丟失的原因。
大王子和二王子去看守金蘋果樹,卻都在半夜睡著了。等到第二天醒來,蘋果已經丟失了。
第三天夜裏,輪到小王子去看守了。他做事十分認真,一整夜都沒有打瞌睡。半夜裏,一隻鳥飛來了,它的羽毛全是金的,閃著耀眼的光芒。小鳥落在樹上,當它正要啄一個蘋果時,小王子向它射了一箭。小鳥飛走了,留下了一根金色的羽毛。小王子把這根羽毛呈獻給國王,國王說:“一根羽毛就如此珍貴,我一定要把整隻金鳥弄到手!”
第二天,大王子出發去找金鳥,在路上遇見一隻狐狸,狐狸說:“大王子,請不要打死我!我要給你一個忠告。今天晚上你會在一個村莊裏住店,那裏有兩家旅館,一家熱熱鬧鬧,一家冷冷清清。你千萬不能住進熱鬧的旅館,否則,你將永遠也不會找到金鳥。”大王子想:住哪家旅館關你什麼事,你這隻愚蠢的笨狐狸。於是,大王子頭也不回地繼續往前走,到了晚上,他真的來到了那個開著兩家旅館的村莊。他沒有聽從狐狸的話,住進了那間寬敞、熱鬧的旅館。從此,他在那裏逍遙自在地生活,忘記了找金鳥的事。
國王又派二王子去找金鳥了,他也遇到了狐狸,他也沒聽狐狸的話,和哥哥一樣,禁不住鶯歌燕舞的誘惑,走進了熱鬧的旅館享受快樂去了。
又過了一些日子,小王子也上路去找金鳥了。他遇見狐狸時,狐狸也對他說了相同的話,他聽從狐狸的話,住進了那家冷清的旅館。
第二天,狐狸找到王子,讓他坐在自己的尾巴上,飛快地把他送到了關著金鳥國家的城堡,並告訴他千萬不能將金鳥從木籠子裏拿出來放進旁邊的金籠子。否則,他就會遇到危險。王子按照狐狸的話,順利地找到了木籠子,見到了金鳥,還看見金籠子裏放著三個金蘋果。他想:美麗的金鳥應該待在金籠子裏才對。於是,王子打開木籠子,將金鳥放進了金籠子。金鳥突然大叫一聲,驚醒了所有的士兵。他們把王子關進監獄,並判處死刑。王子請求國王饒恕,國王說:“如果你能找到那匹跑得比風還快的金馬,我就饒了你,還把金鳥送給你。”
王子無奈地上路了。途中,他又遇到了狐狸。狐狸說:“你不聽我的話,把事情辦糟了。你順著大路一直走,就會走進一座宮殿,金馬就拴在宮殿裏的馬欄裏。在馬欄外,有幾個正在睡覺的馬夫,你可以順利地把馬牽出來,但你決不可以將馬背上的木鞍換成金鞍。否則,你又會遇到危險!”說完,狐狸又讓王子坐在他的尾巴上,飛快地把他送到了宮殿。王子走進馬欄,見到了金馬。當他看見金馬旁邊放著一個金鞍時,他忘記了狐狸的忠告,將馬背上的木鞍換成了金鞍。金馬大叫一聲,驚醒了馬夫,他們把王子抓起來,送進了監獄。第二天,王子又被判處死刑,但是這座宮殿的國王說:“如果你能把金公主找來,我不但會饒你不死,還要把金馬送給你。”
於是,王子又出發去找金公主。途中,他又遇到了狐狸。狐狸把王子送到了公主所在的金宮,告訴他,夜裏,美麗的金公主會到浴室裏去洗澡。當她一走進浴室,你就跳過去吻她一下,她就會答應同你走。但是,你不能讓她向她的父母告別。否則,你又會遇到危險。王子按照狐狸的指示,吻了金公主,金公主答應同王子走,但必須向她的父母告別。王子拗不過公主,答應了她的請求。他們剛剛走進這個金宮國王的寢宮,王子就被侍衛抓住,關進監獄裏了。第二天,國王對王子說:“你應當被判處死刑,但如果你能在七天之內把窗前的那座大山搬走,我就饒了你,並把公主嫁給你。”
狐狸幫助王子把山搬走了,國王遵守自己的諾言,將公主嫁給了王子。
王子先把公主送給那位派他去找金公主的國王,讓他把金馬給自己。國王履行了諾言。王子騎上金馬同公主握手告別,趁此機會把公主拉上馬,飛快地逃走了。他們走到藏著金鳥的宮殿門口時,把公主交給狐狸保護,然後自己騎馬進宮,讓士兵把金鳥給他。王子得到了金鳥,趕緊騎馬回到宮殿門口接了公主,然後帶著寶物騎馬回家了。
王子問狐狸:“我該怎樣報答你呢?”狐狸說:“請你射死我,並砍掉我的頭和爪子!”王子大吃一驚,說:“不可以!我絕對不能做忘恩負義的事!”狐狸再三懇求,王子無奈,隻好照做,狐狸馬上變成了一個英俊的年輕人。原來,他就是金公主的哥哥,曾被老妖婆施了魔法,變成了一隻狐狸,現在,他終於得救了。王子高興極了,他將金公主的哥哥帶進了王宮。從此,他們三人過上了幸福快樂的生活!