34.牧鵝姑娘
很久以前，有一個老王後，她漂亮的女兒與很遠國家的一個王子訂了婚。到了快結婚的日子，老王後為女兒收拾了很多值錢的東西，讓她起程去王子所在的國家，並給她安排了一個侍女陪她一道前往。還為她們配備了兩匹馬，公主騎的馬叫法拉達，這匹馬能夠和人說話。到了出發的時候，老王後把自己的頭發割了一小綹下來，拿給她的女兒說：“好好兒地保管著，它可作為你的護身符保佑你一路平安。”公主把她母親的頭發揣進了懷裏，騎上馬，踏上了旅程。
一天，她們來到一條小溪邊，公主覺得渴了，對侍女說：“請下去用我的金杯給我打點水來。”侍女說道：“我不想下去，你自己趴在水邊喝就是了，我不再是你的侍女了。”公主渴得難受，隻好下馬來到小溪邊跪著喝水。她懷裏的頭發說：“哎呀！要是你母親知道了，她會很悲哀的。”公主一貫都非常謙卑，逆來順受，所以她沒有斥責侍女的粗暴行為，而是不聲不響地又騎上馬趕路了。
太陽火辣辣地照耀著大地，公主感到又渴得厲害。好不容易來到一條河邊，公主對侍女說道：“請下去用我的金杯為我舀點水喝。”但侍女更加傲慢無禮地回答：“你想喝就去喝吧，我可不是你的侍女。”公主不得不自己下馬來到河邊，當她探頭到河裏喝水時，那綹頭發從她懷裏掉了出來，隨著河水漂走了。侍女看見了，非常的高興，她知道那是公主的護身符，丟失了護身符，這位可憐的新娘就可以在自己的掌握之中了。當公主喝完水，準備再跨上法拉達時，侍女說：“我來騎法拉達，你換我的馬騎。”公主隻好和她換馬騎。過了不久，侍女又要公主脫下她的公主服裝，換上她的裝束。
經過長途跋涉，她們終於快到達王子的國家了。女仆威脅公主說，如果她向任何人提起發生的事，就將她殺死。可是法拉達把一切都看在眼裏。女仆騎上法拉達，公主騎著女仆的馬，沿著大路一直走進了王宮大院。王子出來迎接她們。他把侍女從馬上扶下來，以為她就是自己的未婚妻，帶著她到了王宮內室，卻讓真正的公主待在院子裏。老國王問新娘：“與你一同來的姑娘是什麼人？”侍女新娘說：“她是我帶在路上做伴的丫頭，請給她一些活幹，以免她閑著無聊。”老國王叫來真公主說：“有一個叫柯德金的少年替我放鵝，就請你去幫助他吧。”於是，這個真正的新娘就被派去放鵝了。
不久，假新娘對王子說：“親愛的丈夫，請幫我做一件令我稱心的事吧。”王子說道：“我很願意效勞。”“告訴你的屠夫，去把我騎的那匹馬的頭砍下來。因為它非常難以駕馭，在路上它把我折磨得夠苦的了。”於是忠誠的法拉達被殺死了。當真公主聽到這個消息後，她哭了，乞求那個屠夫把法拉達的頭釘在城牆上，她每天早晨和晚上趕著鵝群經過城門時仍然可以看到它。
第二天淩晨，當公主和柯德金從城門出去時，公主悲痛地說：“法拉達，你就掛在這裏啊！”那顆頭說：“新娘子，要是你母親知道了，她的心會歎惜的。”他們趕著鵝群來到牧草地時，公主解開她波浪一般卷曲的頭發，她的頭發都是純銀的。柯德金看到她的頭發在太陽下閃閃發光，便跑上前去想拔幾根下來，此時公主喊道：“吹吧，風兒，吹走柯德金的帽子，讓他去追趕帽子，吹過小山，吹過山穀，吹過岩石，卷著帽子走吧！直到我銀色的頭發，梳完盤卷整齊。”她話音剛落，真的吹來了一陣風，一下子把柯德金的帽子給吹落下來了，又卷著帽子吹過小山，柯德金跟著它追去。等他找到帽子回來時，公主已把頭發梳完盤卷整齊了。第三天，發生了與前一天同樣的事情。
晚上，柯德金找到老國王說：“我不要這個奇怪的姑娘幫我放鵝了，她整天什麼事都不做，隻是戲弄我。”少年把一切經曆都告訴了老國王。但老國王要他第二天還是和往常一樣和她一起去放鵝。當早晨來臨時，國王躲在城門後麵，看到了這一切。晚上，老國王把公主叫來問她為什麼這麼做。公主流著淚將事情的真相告訴了他。老國王命令給她換上王室禮服，梳妝打扮之後，老國王叫來自己的兒子，告訴了他真實情況。年輕的國王看到真公主如此漂亮，聽到她如此謙卑容忍，歡喜異常，王子傳令舉行一個盛大的宴會，邀請所有王公大臣。新郎坐在上首，一邊是假公主，一邊是真公主。沒有人認出牧鵝姑娘，因為她是如此秀美華貴，光豔照人，完全不像牧鵝的小姑娘了。
老國王把他所聽到的一切作為一個故事講給大家聽了。問假新娘，她認為應該怎樣處罰故事中的侍女。假新娘說：“最好的處理辦法就是把她裝進一隻裏麵釘滿了尖釘子的木桶，用兩匹白馬拉著桶，在大街上拖來拖去，一直到她在痛苦中死去。”老國王說：“你已經很公正地宣判了對自己罪惡的處理方法，你應該受到這樣的懲罰。”年輕的國王和他真正的未婚妻結婚了，他們一起過上了幸福美滿的生活，共同治理著國家。