元老乙：人們並不是永遠始終如一的；時間和悲哀才使他變成這樣一個人。倘若要是命運又加惠於他，也恢複他舊日的豪富，我想他也許仍舊會恢複他原來的樣子。快帶我們見他去，碰碰機會吧。
弗萊維斯：這就是他所住的山洞了。願平和安寧都降臨在這兒！泰門大爺！泰門！出來，跟您的朋友們談談。雅典人已派了兩位最年高有德的元老來問候您了。跟他們談談吧，尊貴的泰門。
泰門自穴中上。
泰門：撫慰普照眾生的太陽，快燒起來吧！你們有何話？快說，說過了就給我上吊去。願你們每說一句真話就長一個水皰！說一句假話就在舌根上爛一個窟窿！
元老甲：尊貴的泰門——
元老乙：雅典的元老們問候你，泰門。
泰門：那我謝謝他們；倘若要是我能替他們把那瘟疫招來，我願意把它恭敬地送給他們。
元老甲：啊！盡快忘記那些我們所悔恨的事吧。元老們眾口一詞一致同意並且用誠意要求你回到雅典去；他們已考慮到許多特殊的榮典，等待你回去接受。
元老乙：他們承認過去對你真是太冷酷無情了；現在雅典的公眾已感覺到他們為了不曾給泰門援手，已失去了一座患難時可倚偎的長城，所以他們才會突破成例，代表叫我們前來表示最真誠地歉忱，並且向你呈獻他們那無限的愛敬和無可數計的財富，以次來補贖他們以往的過失。
泰門：你們這一番話，真聽得我是受寵若驚，差一點就要感激涕零。如果借給我一顆愚人的心和一雙婦人的眼睛，我肯定會聽了這種溫慰的言語而哭泣起來，尊貴的元老們。
元老甲：那麼請你跟我們一同回去吧，在我們的雅典，也就是你的雅典，接受大將授予你的尊位；你也一定會得到人民的感謝，他們會給你要加絕對的權力，你美好的聲名將與威權同時並在。我們不久之後就可逐退那來勢洶洶的艾西巴第斯，他就像一頭橫衝直撞的野豬似的，搗毀了祖國的和平。
元老乙：向雅典的城牆搖揮他那咄咄逼人的劍鋒。
元老甲：所以，泰門——
泰門：好，先生，很好；那麼就先這樣吧：如果要是艾西巴第斯殺死了我的同胞，泰門是完全不介意的。倘若要是他把那美好的雅典城劫掠一空，把那些善良的老人家們用力揪著胡須拉走，讓那些聖潔的處女們去受那瘋狂、獸性戰爭的汙辱，那麼也讓他知道，並且告訴他，泰門也這樣說，為了憐憫我們老人和我們的少年，我不能不對他說，泰門對於這些是全不介意的，隨他高興怎麼辦就怎麼辦吧；隻要你們還存有不曾割斷的咽喉，但他們的刀是不會嫌血汙的。至於我自己，那麼，那橫暴不法敵人營裏的每一把屠刀，都比那雅典最可尊敬的咽喉更能獲得我的好感。所以我現在就把你們交付在幸運天神的照顧之下，正如把一群竊賊交付給看守的人如同。
弗萊維斯：去吧，一切全都沒用。
泰門：我剛才正在寫我的墓誌銘；你們明天就可以看見了。健康與生活使我害了長久的病，但現在我的宿疾已開始痊愈，從那虛無中間我得到了一切。去，你們繼續活下去；願艾西巴第斯帶給你們災難，他同時也在你們手裏遭災，到頭來大家隻好同歸於盡吧！
元老甲：我們的話都是白說。
泰門：但是我愛我的國家，人家雖說我喜歡看見宗國的淪亡，其實我卻並不是那樣的人。
元老甲：這才說得不錯。
泰門：請你們替我向我親愛的同胞們致意——元老甲：這樣的話從您的嘴裏說出來，足見誌士襟懷，畢竟與眾不同。
元老乙：它們已進入我們的耳中，也很像得勝榮歸的勇士，在夾道歡呼聲中返旋國門一樣。