~1931 瑞典~
My grandparents, when I see you in the dream,My heart became ashamed. As a grass roots,I was forced to abandon your heritage.
我的祖輩,當我夢裏見到你們,我的心就變得羞愧不安。猶如連根拔起的嫩草,我被迫拋棄了你們的遺產。
“獲獎理由”
由於他的詩作具有無可置疑的藝術價值。
“名人小記”
埃裏克·阿克塞爾·卡爾菲爾特(1864—1931)
如果有人問起:諾貝爾文學獎獲得者誰比較特別?那麼,回答一定是:每一位都很特別。但是,假如有人問起:諾貝爾文學獎獲得者之中,誰比較特殊?那麼,回答一定是:埃裏克·阿克塞爾·卡爾菲爾特。
誰說頒獎都應該歡天喜地,就好比卡爾菲爾特筆下的莊園收獲了秋的果實?當1931年瑞典學院決定將這項全球性的大獎頒發給卡爾菲爾特時,有多少人希望他還沒有離開這個世界?
是的,那年他去世了。且不要誤會世人在他離世之後才賞識到他的才華。實際上,自1918年起,瑞典學院有好幾次決定將獎項頒發給卡爾菲爾特,但是他再三推辭。他認為,自己身為瑞典學院常任秘書,不宜領獎。
1930年,他已經重病纏身了,仍然為美國第一位諾貝爾文學獎獲得者辛克萊·路易斯發表了精彩、熱情並且風趣的授獎詞。沒有人知道他的謙卑是來自哪裏,明明他贏得了種種榮譽的頭銜,卻始終潔身自好。
他出生在瑞典達拉那省的福爾克謝那,祖輩都是農民,他的父親擁有一座托夫曼莊園。卡爾菲爾特童年時代,家境十分富裕,生活非常愉快。當時,瑞典剛好開始進行工業化進程,不少小農經濟逐漸解體。他父親的農場也受到了衝擊,家境日漸衰落。
初露才華的卡爾菲爾特卻因為父親莊園的破產而幾度停止學業,後來憑借堅強的意誌在十幾年中拿下了兩個學位。而且,在這段逆境中,他還堅持寫作。他說:“一個人的一生要幾經奮鬥才能達到個人的人格和諧,其他道路是沒有的。”
1901年,由於他創作的詩集《弗裏多林的樂園》並贏得了空前的盛名。1902年,當選為瑞典皇家農業學院院士。1904年,被選為瑞典學院院士。1912年,他開始擔任瑞典學院常任秘書。1916年,獲得瑞典文學大獎。1917年,獲得榮譽哲學博士。1930年,瑞典學院不顧文壇上各界人士的反對,毅然將獎項頒給了已經去世的卡爾菲爾特,原因是盡管他已經去世,但提名卻是在生前提出的,所以有理由獲獎。
作為有史以來,唯一一位死後獲得諾貝爾文學獎的文人,也讓我們知道了對於文學的熱愛,沒有國度的界限,同樣也沒有生與死的分別。
“內容梗概”
“我堅決以古老的技巧來描述達拉那:一位達拉那藝術家,需以先祖的精神為基盤,融合新的技巧,像當時的藝術家一樣,以怪異的筆觸,融玩笑與嚴肅為一爐。”
達拉那不如普羅旺斯花繁錦簇,也不是聞名世界的名勝古跡,但他在詩人的心上卻有著更為崇高的地位。因為那是生他養他的土地,是他祖輩勤勤懇懇生活的土地。那裏曾是祖輩創造烏托邦式家園的土地。